郑大翻硕真题回顾及经验分享

甜甜和花胖

今年翻硕异常火爆，大神也层出不穷，翻硕热势必是一大趋势，就业难的问题迫使越来越多的孩纸选择继续深造。今年多了几十所学校开设翻硕专业，但形势依然严峻，虽然国家线下调五分，但效果不大，各学校的院线只增不减，郑大今年的校线比国家线超了近30分，目前看来，保研人数的增加势必成为未来的主要发展趋势。因此大家在选择学校方面一定要慎重，因为调剂之路异常艰难。        言归正传，郑大今年的题型总体变化不大，首先，翻译英语，单选词汇不是很难，都是很常用的词汇，没有很偏很难，但是侧重考察区分形近词，因此在备考过程中除了基础的扩大词汇量，这一块也要重视一下，语法这一块考察不多。    改错题变成了完形，大概专四难度，主要考察小词的使用，可以适当练练，顺手就行。       阅读感觉没有专八的难度大，但是要求词汇和阅读速度，我自己总结的做阅读一定要尊重原文切忌想当然，因为很多文章都是原汁原味异国出土的，在习俗常态上可能都和我们一贯的认知背道而驰。      今年增加了个短篇翻译，英汉互译，难度不到，这样对那些专注翻译不擅阅读的同学来说其实是好事。作文好像是独生子女和非独的问题，记不太清楚了，一般基英作文写成议论文会比较容易一些。        翻译   词汇考的热词不太多，但是很常见，除了缩略语是一定要牢记的那种，我更建议大家联系这种翻译技巧，灵活运用，因为每年的热词新词太多了，死记硬背容易前记后忘。                  翻译两篇，      英译汉讲的是孔子的，汉译英讲的是义和利，今年星火的专八预测题上就有原题，我是后来才看到的，总觉得郑大出题有些太随意。难度不是很大，但是要翻译的很好还是要多练的，做翻译不要只沉浸在自己的世界，要参考好的译文，比较借鉴才能提升自己。        百科    今年还是选择题，但是明年就不好说了，现在很多高校都倾向名词解释，所有大家最好两手准备。百科这个东西难就难在没有范围，你必须全面撒网，郑大的百科没什么侧重点，其实也是好事，不然他一换题型，你就真的傻眼了。                    应用文写作      好像是新老生交流会的致辞，注意格式和一些正式用语，然后根据要求逐步完善就可以了。                    大作文，这个建议大家还是练一练比较好，我属于比较懒的，结果在考试上提笔忘字，没有灵感。今年是给一个话题，就是坐船撑伞去赏荷看不到美的景色，而另一个人顶着太阳去赏荷就很有美感。让你写篇自命题作文。                    最后，政治，今年整体是比去年的活，选择题做下来各种不确定，感觉考察的比较细比较灵活，要求我们对书上的点点面面都要熟悉。不建议大家准备的太早，但是一定要腾出成块的时间看政治，看大纲和做题要双管齐下，一是对当天看书的检查，二是加深理解和记忆。要把自己弱的一块单列出来，多番勤看，认真记忆，后期要看的东西比较多，肖秀荣任汝芬的最后五套卷，还有20天20题什么的，也算是压轴的了，政治看起来确实很枯燥，但是要静下心来。                    考研是一场持久战，如果你选择战斗就不要中途放弃。其实没有想象中的那么难，但是前提是你确实有在努力有在付出，只有你完全投入，才会得到应有的回报。最后强烈建议大家慎重选学校，要全面考虑，学校的复试线，刷人比例，推免生人数，复试内容等等。今年有太多的高分大神复试被刷甚至没有进复试，调剂之路实在艰难。楼主有湖大，北航的真题还有一些翻硕资料，如果有需要，我可以发给你们。体会过考研的不容易，很愿意跟大家分享我的一些经验和理解。

weilalalalan

楼主棒棒哒，我大三也是郑大的本科生，想跨考英语翻硕，以后有什么问题可以和厉害的楼主交流吗？

来自iPhone客户端

my15939778796

赞一个

甜甜和花胖

* 发表于 2015-5-19 19:34
楼主棒棒哒，我大三也是郑大的本科生，想跨考英语翻硕，以后有什么问题可以和厉害的楼主交流吗？ ...

当然可以，跨考的话就要准备的更充分了，也要更努力

weilalalalan

甜甜和花胖 发表于 2015-5-19 19:45
当然可以，跨考的话就要准备的更充分了，也要更努力

嗯呢，想顺便问问楼主那里有没有郑大近几年的真题啊？方便分享吗？

来自iPhone客户端

甜甜和花胖

* 发表于 2015-5-19 19:48
嗯呢，想顺便问问楼主那里有没有郑大近几年的真题啊？方便分享吗？

不好意思，因为我是报考时临时换的郑大，所有我没有它的真题

耿俊哲

请问郑大翻硕分数线每年大概多少，报录比呢？在官网上搜不到

来自iPhone客户端

心肝daoremi

赞一个

慢慢长大地幸福

谢谢啦。

甜甜和花胖

耿俊哲 发表于 2015-5-22 15:59
请问郑大翻硕分数线每年大概多少，报录比呢？在官网上搜不到

网上可以找到的今年线是373