哪个词翻译为竟然

sweecho · 发表于 2015-5-13 09:31

驾驶员这句，请问是哪个词翻译成竟然？

sweecho · 发表于 2015-5-13 09:33

it seemed inconceivable that the pilot could have survived the crash. 驾驶员在飞机坠毁之后，竟然还活着，这看起来是不可思议的。请问哪个词翻译为竟然？

WJIAYOU · 发表于 2015-5-13 09:54

sweecho 发表于 2015-5-13 09:33
it seemed inconceivable that the pilot could have survived the crash. 驾驶员在飞机坠毁之后，竟然还 ...

翻译并不是逐个词加起来构成一段话，而是按照语境翻译，合情合理即可

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻译] 哪个词翻译为竟然