英语翻译为什么只有专硕啊

切里。小团子 · 发表于 2015-5-8 00:00

有学硕啊...就叫翻译学

jojo55 · 发表于 2015-5-8 00:02

切里。小团子发表于 2015-5-8 00:00
有学硕啊...就叫翻译学

翻译学下面不是都细分的吗？我怎么没查到笼统的英语翻译专业。。。。

切里。小团子 · 发表于 2015-5-8 00:03

jojo55 发表于 2015-5-8 00:02
翻译学下面不是都细分的吗？我怎么没查到笼统的英语翻译专业。。。。

这个专业就叫翻译学啊...细分的是不同研究方向

septhuit · 发表于 2015-5-8 00:04

专业硕士和学术硕士都一样，只不过前者一般2年，后者一般3年，专硕更偏向于实践性，学硕走的是科研型道路

Tony王 · 发表于 2015-5-8 00:05

jojo55 发表于 2015-5-7 19:57
英语翻译类，有学硕吗？专业名称叫什么？

各个学校具体开设的专业是有区别的，翻译方面的学硕有翻译学，翻译理论与实践，英汉对比研究等等，你可以去学校官网招生目录了解

Tony王 · 发表于 2015-5-8 00:08

jojo55 发表于 2015-5-7 20:49
嗯，我查了，笔译口译都是专硕。。。。没有学硕，所以想咨询下

我想你应该搞清楚翻译本身就是一个实践性比较强的学科，所以教育部开设口译笔译就是为了培养翻译人才，这都是专硕。。如果你想从事翻译就应该考专硕，如果你喜欢搞研究可以考翻译学。。没有哪一个学硕是叫口译或笔译的，只有翻译理论与实践其中会涉及到一些口笔译知识和技能。。所以，听从自己内心的声音吧！

jojo55 · 发表于 2015-5-8 00:30

Tony王发表于 2015-5-8 00:08
我想你应该搞清楚翻译本身就是一个实践性比较强的学科，所以教育部开设口译笔译就是为了培养翻译人才，这 ...

你的回答太有用了，非常感谢

Tony王 · 发表于 2015-5-8 11:54

jojo55 发表于 2015-5-8 00:30
你的回答太有用了，非常感谢

不客气

在下不才 · 发表于 2015-6-28 12:52

金山词霸APP可以智能翻译，输入需要翻译的英语就能快速给出解答。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[新人求助] 英语翻译为什么只有专硕啊