读研学术篇: 翻译风格论

江南大才子 · 发表于 2015-5-6 15:43

江南大才子发表于 2015-5-6 12:34

加油！

林维镇 · 发表于 2015-5-6 16:41

真的很有才，能说下是什么学校的吗

江南大才子 · 发表于 2015-5-6 16:44

林维镇发表于 2015-5-6 16:41
真的很有才，能说下是什么学校的吗

哪里哪里，我是广西师大的。

林维镇 · 发表于 2015-5-6 17:46

江南大才子发表于 2015-5-6 16:44
哪里哪里，我是广西师大的。

那你学汉语言专业的吧

江南大才子 · 发表于 2015-5-6 17:54

林维镇发表于 2015-5-6 17:46
那你学汉语言专业的吧

没有，我读的是英语语言文学专业。

林维镇 · 发表于 2015-5-6 20:02

江南大才子发表于 2015-5-6 17:54
没有，我读的是英语语言文学专业。

我是英语专业的、可我汉语水平没你那么高

江南大才子 · 发表于 2015-5-6 20:41

林维镇发表于 2015-5-6 20:02
我是英语专业的、可我汉语水平没你那么高

哦这样。过奖了，我中文水平不怎么好的，只是平时爱看些古典文学的作品罢了。

sara昂 · 发表于 2015-5-6 20:42

楼主，可以请教古汉语该怎么学吗？

江南大才子 · 发表于 2015-5-6 20:52

sara昂发表于 2015-5-6 20:42
楼主，可以请教古汉语该怎么学吗？

请教不敢当啊。我只是平时爱看些古典文学作品罢了，比如四大名著系列，还有《东周列国志》、《浮生六记》、《三国志》等，遇到些华词美句便反复吟诵，后又不断温习，渐渐地就模仿其风格些文章，并试着引经据典，提升自身作品的魅力。但由于功力尚浅，如今写的文章自是拙露之至，故发此论坛求教于列位方家。

sara昂 · 发表于 2015-5-6 20:54

江南大才子发表于 2015-5-6 20:52
请教不敢当啊。我只是平时爱看些古典文学作品罢了，比如四大名著系列，还有《东周列国志》、《浮生六记》 ...

原来这样啊！你太谦虚了！

		自动登录	找回密码
密码			注册