确定南大，沉心备考

susie0227

LJH13141111 发表于 2015-5-29 14:25
加油！相信自己一定可以的！

是的，越努力越会觉得在路上的自己是最可贵的。

来自iPhone客户端

shucher

南大见

念念Andrea

加油，南大见

来自iPhone客户端

susie0227

今晚打算写个长贴，来说说备考这些事，还有最近进入复习状态的一些经验，嘿嘿。

来自iPhone客户端

thehechily

susie0227 发表于 2015-5-29 18:50
今晚打算写个长贴，来说说备考这些事，还有最近进入复习状态的一些经验，嘿嘿。 ...

英语怎么复习好啊？我是工科的

来自Android客户端

长白山没有雪

我也想考南大，跨考中文系，说出来自己都吓一跳

来自Android客户端

susie0227

thehechily 发表于 2015-5-29 18:59
英语怎么复习好啊？我是工科的

和我同考研教室的物电同学也是会经常抽空背单词，记一条一条的语法点，适当练题，阅读每天定量一篇吧！写作最好每周一篇。一句话，坚持。

来自iPhone客户端

susie0227

长白山没有雪 发表于 2015-5-29 19:12
我也想考南大，跨考中文系，说出来自己都吓一跳

有贼心是成功的第一步！！再来点贼胆吧！！

来自iPhone客户端

thehechily

susie0227 发表于 2015-5-29 20:45
和我同考研教室的物电同学也是会经常抽空背单词，记一条一条的语法点，适当练题，阅读每天定量一篇吧！写 ...

谢谢哒，nju见~

来自Android客户端

susie0227

今天的贴发在了网（DOU）站（BAN）上，我看可不可以加个链接进来，不会因为有广告之嫌被吞吧。
【坚持与自律，走在花开的梦想之旅】
一直想要写写东西来唠叨唠叨自己的考研之旅，今天终于下定了决心，也许也是来源于自己坚持了一周认真学习的满足与喜悦吧！回到正题，这篇文章我是想作为打卡贴的开始，这样就能更好地督促自己学习了，同时也是想作为备考中的心情经验分享，以后回过头来还可以发现自己有这么多丰美醉人的宝贵体验。那现在就开始吧。




【梦想】
       “梦想是要有的，万一实现了呢？”我一直都十分喜欢这句俏皮话，虽说得轻轻巧巧地，但是里面所蕴含的深意却很值得细细咀嚼。纵观全身上下，我最欣赏的就是自己这点了，紧抓着梦想的尾巴，哭爹喊娘地，弄死都不撒手。也许也是曾经见到了许许多多聪慧又刻苦的同学，想要向他们看齐，所以即使遭受了很多挫折，也一直没有放弃过自己想要变得更优秀的心意，特别是现在，想要变得更好的心思也是一天强过一天。通常来讲，干个什么事都得有个总纲领，差不多等同于总目标吧，尤其是在开始奋斗的开始，大家一定要勇于晒出自己华丽丽地梦想。
                                            # 南京大学外国语学院翻译硕士
                                            # 巴斯大学口译与笔译专业硕士
上面两个就是我为之努力奋斗的目标，我就是要华丽丽地把它们昭告天下，让所有人都知道我Susie的人生目标！够豪迈吧！以前，我也有些畏惧，不敢向别人说出自己的梦想，害怕别人说我痴人说梦。可现在想想，why not?如果自己都不认可自己，自己都不敢正视自己的梦想，原因只有一个，那就是你还没有拿出自己的真心去对待它，你对它还不够诚心实意！所以，大家一定要敢于说出来，不是那种像疯了一样见人就要表白一番，而是自己坦坦荡荡，落落大方地表示自己的心意。这也是最为重要的心理准备阶段，大家只有攻克了这一关，过了自己这一关，才有可能打通后面所有的关卡。大家要记住，那是你的梦想啊，人生匆匆数载，为什么就不能豁出去一次试试呢，也许万一你就站到了曾经自己艳羡的那个位置呢？再不济，也一定会成为比过去更好的自己，哪怕只是一点点。

【坚持与自律】
终于来到最重要的一关了！“坚持”、“自律”两词四字，说起容易做起来巨难！！！这真心不是开玩笑的，有多少不想泯然众人的人最后都是死在了这四个大字上？在我自身的实践中，深切地体会到了这种折磨。它们的对手叫琐碎。有许多研友都有在问“我做好了计划，可是感觉不怎么管用”或是“感觉自己一天根本就没做什么，日子就一天天溜走了”这些都是由于我们被琐碎的事情打败了，感到无所适从。比如，上自习的时候，手机放在一旁，心里一直痒痒地，不是瞥向它几眼，只要一逮到机会，就会把上面的信息从微博到微信一字不落地刷一遍，一个小时就过去了。。。再比如，有许多同学都有睡午觉的习惯，打着“要休息好了才能学好”的旗号，一撅屁股就蒙头睡去，轻则一小时，重则一下午，半天就又过去了。。。种种迹象表明做计划还是有用的，最重要的是你要学会自律，不放纵自己，要管得住自己的心和脑，才能管好自己的手和脚。前些天写作老师给我们讲到“别吃棉花糖”的实验，以小孩为实验对象，让他们在15分钟能不要吃掉自己面前的棉花糖，如果能克制住，就能奖励更多的棉花糖。大部分小孩马上就吃掉了，少部分坚持了一会就吃掉了，只有寥寥数人忍住没吃，而这些人都在以后的生活中获得了极大的成功。说实话，这个例子给我的感触挺大的，是呀，平时生活里有数不清的小诱惑摆在面前，有来自他人的，也有自己内心的，可我们一旦屈从了这些所谓的“现实的温暖”，以后更好的东西也许就只能跟自己say goodbye。所以忍住忍住，为了自己最想要的东西就奋斗吧！进击吧！同志们！不要被蝇头小利所获！一定要耐得住诱惑，推迟对一些不必要的需求的满足，发光的未来一定会等着你！所以说，大家平时还是要有意识地克制自己玩手机玩电脑的欲望，合理安排自己的休息时间，不要太过纵欲哦。。。呵呵。像我自己，我每天一定还是会带手机，但是我就会不停对自己默默念，学习的时候一定不要去摸手机，等学习完了，才可以碰它。。。



【大计划】
啰嗦了那么一大堆虚无的东西，咱们还是来谈谈一些实际具体的东西吧。（千万不能纵容自己大谈特谈的大妈特性。。。）刚刚谈了梦想这么金灿灿的东西，那落在现实生活中，我们当然要把它具体落实下来，究竟要做些什么，结合自身情况和实际需求好好规划，不要太超纲也不要让自己太舒服。通俗一点，就是把自己想要达成的big goal给列出来，清楚自己究竟要要做什么，是为了什么在奋斗，才有检验自己的标准。
# 过人事部三级笔译
#过日语二级
#参加各类翻译比赛
#保持专业课成绩80+
#整理出专业相关的各种资料
#饮食规律作息有序
#保持运动习惯
#以8分过雅思考试
#听力无障碍
#以至少良好的成绩过专八
#大四下期考BEC
#体重一定要减到90斤
#争取多看各种类型的书，扩大知识面
#心理学入门
看看，这些就是大计划也就相当于是大的笼统的目标，只有有了这一层目标，才能继续细化出自己的小目标，然后分配到日常的每一天，才有了具体可实施的对象。

【小计划】
有了这些纲领性的大计划顶在头上，小计划也就应运而生了。换句话说就是更细的计划，在一定周期内能够完成的，能促进大目标的实现。
*多看英文报刊，积累各种地道表达以及新鲜的热点资讯
*每天必须动手练习英汉互译，根据范文总结自己的弱点
*每天必须有2小时以上的精听，精听教材为listen to this 2
*一定要进行泛听，像BBC、CNN等都可以
*每周至少两篇作文，以雅思作文训练为主
*每天的琐碎时间必须背单词
*中外文学知识必须恶补，尤其是涉及英美文学的必须整理
*口语跟上！！新概念2、3同时训练，发音尤其要注意，录音训练
*英文原著尽量多看，尤其是经典的短篇小说
*百科知识积累（文化、历史、哲学等等）
*每天阅读训练两篇必备（专八阅读重要）
*翻译理论书籍看起走（尤金奈达、张培基、李长栓、叶子南等等）
*每天慢跑半小时
*每天吃饭尽量清淡，卡路里不超过1500
*每天一种语法积累，一片专八改错训练
*尝试无选项完形填
*日语初级、中级四本书KILL，自己总结归纳





【每日计划与具体实施】
OK，又洋洋洒洒了一大堆，现在来说，对自己具体要做什么已经非常了解了，就差把这些东西分配到每一天的学习时间中。拿自己为例，我打了打卡表格，每天一张，提前前一晚计划好第二天的学习内容。注意！一定要合理安排，不要想当然地随意写！！人的精力和时间都非常有限！！千万不要因为不合理的计划安排而手忙脚乱，自乱阵地，从而导致得不偿失。同时，一定要学会留一些机动时间来处理紧急事件，要学会在不影响大方向的前提下灵活调整计划安排，不要太过死板。而且，重中之重，千万不要因为计划而去赶进度，一定要重质量，少做一点没什么，真正进到脑子里才最重要。还有，每天还是可以对自己的计划和完成度有所评价，吸取经验，才能更有效地完成以后的任务。
再说实际的操作，根据自己最近的复习情况，真心想说一句，真是不容易！！！！大家平时嘴皮子都很能说，都恨不得说出一朵花儿来，可是太多的人一落到实处就完全不行了。有些会嫌早上起不来，有些会抱怨天气太影响心情，有些会说专业课的任务严重干扰到自己，有些则会说今天看的部分太难没办法完成，诸如此类还有很多，大家都会找到许许多多的借口为自己开脱，说到底还是坚持和自律的问题，你若打从心底爱着自己的梦想，你便愿意为之不顾一切。像我，一旦开始，就要学会很多时候自己一个人做事，学会忍受寂寞与重复，不抱怨只认真完成手上的事情，一切其他的东西以后再说，机会有的是。




最后就再说说学习方法吧，根据最新的自己的浅薄经验就是，专业课不能丢，这是态度问题，如果连自己的本分都做不好，更别提其他高大上的东西了。另外，我觉得最有效的要数笔记整理法和交叉学习法。
笔记整理法：此法针对喜欢记笔记的同学格外有效。大致来说就是自己整体看书学习，把有用的点摘抄下来，最好是用自己的语言，而不是原模原样照搬，这样记忆会保持很久，同时也能增强对内容的熟悉，更进一步的便是对笔记的分类，将大类分在一起，有效储存，更好地串联各种知识点。那日语学习为例，当一课一课学完之后，很多时候知识点都是零散地存在脑中，很难回想起来，特别是各种助词在每一课里都有不同的用法，只有自己动手整理出来，这些知识点才清晰。
交叉学习法：其实就是自己把各种整理好的资料进一步对比分析，结合不同的方向，彼此串联，学会触类旁通，在相同中找不同，在不同中找相同。例如，在英语单词中如：historic/historical, economic/economical等等这种相似的词，用中文很难解释，只有从英文释义中才能体会出微小的差别。再比如说，我在练习精听时，一定要把所有的内容都听仔细，再对比原文，一一纠错，并发现自己的漏洞，学会从错误中找到突破口，攻克难关。再有就是自己在联系翻译时，先自己翻译，对比参考译文时，可以发现许多精辟又地道的不同译法，进一步深化自己的知识体系，向中文里很喜欢一个动词带多个名词，英语时常不行，且有相应的固定搭配，如：“提供了坚实的基础和有力的保证”中“提供”不宜译作provide，根据固定搭配要用“lay a sold foundation”，而"lay"又不能带"guarantee",所以应添上动词”constitute“，一起译作“lay a solid foundation and constitute a strong guarantee"。由此可见，小细节何其重要，大家都要关注细节，重质量，不要只图数量，要把自己复习的内容做精。





这既是结束，也是开始，以后我将在这里长期打卡，定期周五总结，算是对自己小小的督促。
总之，人生路那么长，我总想为之拼一拼，没什么好说的，只有一个目标，那就是每一天都要变成比昨天更好一点的人。我希望有一天自己也能通过自己的踏实刻苦收获自己的成果，那将何其甜美，何其荣耀。我将会为自己自豪。
To be better