如何有效练习提高翻译水平

冬冰 · 发表于 2015-5-2 17:21

自己做练习

windynovel · 发表于 2015-5-2 17:39

来自大漠的呱太发表于 2015-5-2 14:45
先看翻译理论，再自己练习，然后总结对比。

恩，我现在看翻译理论看得不是很多，侧重于练习，然后自己反复揣摩参考答案，感觉自己在词汇选择方面的问题最大。翻译之路任重道远哦！谢谢你的指引！

windynovel · 发表于 2015-5-2 17:44

冬冰发表于 2015-5-2 17:21
自己做练习

我只看过他翻译的散文，没有深究，有时间可以多看看，多练练。要提高翻译水平，只有多练多反思总结吧！谢谢你哦！

冬冰 · 发表于 2015-5-2 18:29

windynovel 发表于 2015-5-2 17:44
我只看过他翻译的散文，没有深究，有时间可以多看看，多练练。要提高翻译水平，只有多练多反思总结吧！谢 ...

不客气

姜田力 · 发表于 2015-5-2 18:52

windynovel 发表于 2015-5-2 17:44
我只看过他翻译的散文，没有深究，有时间可以多看看，多练练。要提高翻译水平，只有多练多反思总结吧！谢 ...

都是在职，加油吧！！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[新人求助] 如何有效练习提高翻译水平