|
备注：本科学校为三本，专四接近70 拟录取名单出来后，悬着的心才算彻底放下来，一路走来，我觉得精神上的压力更折磨人，其实我自己的考研生活每天都是很充实较快乐的，而且最后能够收获这样一个结果，我觉得自己是很幸运的，而且所有的一切付出也都是值得的，也非常感谢一路上帮助我的人，你们的帮助我都记在心里了，谢谢。也希望自己也能帮助到下一届要考研的学弟学妹们，把这样爱心传递下去。
关于选专业与学校
我是大三下学期末才正式觉得考研的，那时候上一届考上的学长学姐们，都很热心的举行考研讲座，帮我们答疑解惑，传授经验。
关于专业的选择，因为我本科是英语，不想跨考，也觉得文学或是教育学等专业太专了，而商务英语这个专业没有专硕，只有学硕，也就是要考二外，所以最后我就锁定了比较综合的翻硕笔译。
关于学校的选择，我选择了湖南大学，学校有上一届的学长考取了，跟我们传递了许多湖大相关的一些信息，因此，了解到与其它的一些985院校相比，湖大还是很公平的一个学校，而且它不会歧视我们这种三本院校出来的学生， 加上又有学长考上，传授给了我们许多的经验，以及奉献了湖大的真题、资料什么的，所以我就在综合考虑之后选取了湖南大学。
关于初试复习计划
我的复习是从大三暑假就开始的，那时候就留在了学校，在学校自习室，和其它考研的同学一起复习，在这个过程中，也结实到了不少的好朋友，所以现在想起来，我觉得我考研的生活一点也不苦，每天都很充实快乐。
关于各科的复习计划
汉语写作与百科知识
这一个的复习是从暑假就开始了的，暑假的时候，我每天上午会花一到两个小时背百科，百科的话，用的是武大刘军平的《汉语写作与百科知识》，后天做百科真题的时候，发现14年的真题很多都是这本书上的原题，于是我就在后期冲刺复习阶段重点看这本书，15年百科的题目真的绝大部分都是这本书上的原题，当然，16的学弟学妹们可以重点看看这本书，但是我个人觉得，百科知识面是很广的，如果是只准备这本书是肯定不够的，因为也不知道16年题型会怎么出，也许会有变也不一定，所以自己还是准备充足才能更好应战。除了这本书，我还看了学长推荐的叶朗的《中国文化读本》，看了有两遍，后期也背记了学长之前留下来的资料以及自己在一些群或是论坛下的资料，还有跟同学互相分享的一些资料。
我百科暑假两个月还有最后两个月都会花大量时间来背记，但是中间也没有断，就是中间更多在看书和做习题，最后两个的的时候会一周写一篇大作文，然后看下小作文的格式。
关于翻译的复习计划
翻译是从暑假就开始的，而且一直到考前一个多星期都在坚持练习的。
翻译的书也是用的张培基的散文（我是以这个为住的，大概用了1和2两册），三笔教程我也翻译完了，散文佳作108（这本书只零星的翻译过几篇），还有翻译了蓝宝书上面的一些其它学校的真题，关于冯庆华的《实用翻译教程》（因为14年没有再出上面的翻译原题，所以暑期没看，只是到后期有翻译上面的文章，但是我就剩下''白杨礼赞''没翻，但结果15年就考的这篇，当时一看就后悔了）。
在暑假的时候由于时间比较充足，我主要就是花了大量的时间练习翻译，每天都会坚持翻一篇英译汉一篇汉译英，一般翻译完了以后要隔几天改的话印象会更深刻，可是我自己的学习习惯是我两篇翻译完了就会立刻对答案来改，因为我觉得我隔天就会忘记了自己做的时候哪些地方是重点不会的，以及自己想的翻译和答案上的翻译之间的差距，我一般改完后，在暑假期间，晚上除了记些词条翻译外，我会把白天翻译的文章拿去读和背诵。
九月份开始，因为要开始其它科目的复习，可能就没有太多的时间练习翻译，但是还是不能断，每天会坚持汉译英英译汉都有练习，不过篇幅会比暑假时候的短，但是还是会坚持练习，然后自习修改，改完之后会再把翻译对照答案看一遍。
关于词条翻译
15年的词条翻译大多出自14年的政府工作报告，学弟学妹们到时候要特别看看政府工作报告，我词条翻译的准备，有用到学长之前自己整理的资料，还有各个学校真题的词条翻译，还有就是政府工作报告，十八大，还有微博上面看的的一些词条翻译，词条翻译我每天都会背诵，一天背一百个，反正也是背了忘忘了接着背这样的，就跟背单词一样的。
基础英语复习计划
基础英语的复习，在暑假的时候主要是记单词，我用的是学长推荐的专八如鱼得水，暑假会每天早上花一到两个小时背单词，早上也会花半个小时到一个小时再背一遍，但是我觉得背单词真的是一个长期的过程，感觉就是背了忘忘了背这样的循环。
九月份开始后，我就开始做一些阅读以及单项选择的联系，阅读是用的星火的专八阅读，然后在图书馆一本专八阅读，然后后来又买了一本华研的专八阅读，不过基本没做，后来也没有时间了，湖南大学基础英语这一科题型比较多，所以各种题型都要练习下，花的时间就比较多，但是阅读我差不多是九月份之后每天都做的，还有单选也每天都做，单选用的是专四的题目，其它题型会都有涉及一点，15年新加了改错的题目，有5个题，后来一个月的时候会开始写英语作文，因为湖大的英语作文比较特别，是给你诗句，你自己根据理解来写，我觉得这是比我们之前练的作文形式是不一样的，也是它考题的特色。总的来说，我觉得这科题量比较大，大家要把握好时间，至少要做完，我当时可能心态不太好，老是担心自己做不完，结果赶着做完了，跟其它同学比，我这一科考的确实不好，但是我自己还是满足了，反正就比自己预想的还稍微好了点吧。
政治复习计划
根据以前学长学姐的经验，政治是九、十月份开始的，做的是肖秀荣的1000题，我做了两遍，后天大纲出来之后再看了一遍大纲，然后就是肖四，任四，蒋五，还有20天20题，最后就背了肖四的大题，20天20题没背完，但是看过几遍，结果今年肖四大题没押中几题，但是我大题还是尽量多写，写满，就是知道的点都写上去。最后一个月的时候就拿来被风中劲草了和大题了。 需要联系方式的可以加我论坛好友，再留号码咯 | 
发表于 2015-4-29 17:20
收藏
分享
支持
反对
楼主
