2015外交学院英语口译专业经验分享

暂伴月将影 · 发表于 2016-12-25 10:03

沐汎发表于 2016-9-4 10:26
学长，我是今年考年考外交学院的英专生一枚，已经准备大半年吧，你的经验贴是老早就下载下来作为励志文看的 ...

实在不好意思，现在才回复。现在应该在考翻译吧，祝你好运。私信给你发不过去，有问题随时可以留言吧。

暂伴月将影 · 发表于 2016-12-25 10:08

Orz喵小喵发表于 2016-9-30 12:57
[打喷嚏][打喷嚏][打喷嚏][打喷嚏]可以留一下联系方式吗！！快报名了好焦急！！！ ...

实在抱歉，看到你在那个帖子上也留言了。不知道你有没有考，还是祝你好运吧。

沐汎 · 发表于 2016-12-25 20:56

好吧，学长现在已经考完，感觉今年题也不太好考，

叶大含 · 发表于 2016-12-27 08:15

2018的我，也要加油[嘿嘿]

暂伴月将影 · 发表于 2016-12-27 10:54

沐汎发表于 2016-12-25 20:56
好吧，学长现在已经考完，感觉今年题也不太好考，

今年都考了什么啊？

沐汎 · 发表于 2016-12-27 14:46

考的内容挺新，紧跟时事，英国脱欧还有美国大选，翻译好多、百科考了好多文化的内容。时间很紧，勉强写完了，但不知道结果怎么样，学长，你去年考完之后有没有开始准备复试啊，不知道外交学院阅卷怎么样，是不是很严格，翻译压分严重吗？

暂伴月将影 · 发表于 2016-12-28 10:36

沐汎发表于 2016-12-27 14:46
考的内容挺新，紧跟时事，英国脱欧还有美国大选，翻译好多、百科考了好多文化的内容。时间很紧，勉强写完了 ...

外院的阅卷还是比较严的，而且翻译这一门压分比较严重的，很少出现像某些院校130左右的，110多已经很高了。关于复试，如果感觉还好，就开始准备着，因为复试要考两篇写作和两段交传，需要不断的练习。
翻译考的什么文章还记得吗？

沐汎 · 发表于 2016-12-28 11:11

啊，好吧，那学长能不能推荐一些你去年准备复试的一些参考书呢？我先做些预备吧，也不知道能考多少。麻烦学长啦[嘿嘿][嘿嘿][嘿嘿]

zyy1060451877 · 发表于 2017-1-3 07:53

请问楼主，我现在很纠结是学英语口译还是法语翻译，我英语基础是六级刚过，法语基础不太好，不是法语专业，自学过《你好法语》 A1A2.现在还有将近一年，时间够吗？哪个更好更有可能呢？

金玲油不油 · 发表于 2017-1-3 15:45

我怎么发不了全贴啊？还又字数限制吗？你怎么发的啊？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 2015外交学院英语口译专业经验分享