南京大学MTI2010-2014年真题分享

塔漫你

塔漫你

塔漫你

塔漫你

塔漫你

苏疏影

guolanfang178 发表于 2015-4-23 19:42
这样啊我知道了。
听说百科分数都差不多 那学姐你觉得考南大大家成绩主要差在哪里呢 主要复习重点是什么 ...

重点应该是翻译硕士英语和英语翻译基础吧，平时多练习，真题的价值是很大的。
比如英语翻译基础，词汇翻译几乎就是往年真题出现过的。
对于翻译硕士英语，建议把真题的阅读当精读来做，做完它的题目以后，把文章里面的生词全部查出来，记忆一下。我考的这一门预估分数七八十，结果出来只有六十多，所以这一门压分还是很厉害的。

guolanfang178

苏疏影 发表于 2015-4-23 22:43
重点应该是翻译硕士英语和英语翻译基础吧，平时多练习，真题的价值是很大的。
比如英语翻译基础，词汇翻 ...

恩我也发现短语翻译基本都是往年真题 的。那这样的话 看热词翻译 还有新词China daily特色词语翻译之类的还有没有必要？

来自iPhone客户端

苏疏影

guolanfang178 发表于 2015-4-23 19:38
反正最近很纠结 不是很有把握 竞争太激烈了。我是西外的 专四72 平时在班上成绩也排不到前三 是不是又要 ...

      话不能说的太绝对，也有很多本科学校比你差的考上的。
      这要看你自己的能力，还有你适不适合南大的题目。你可以先做一做南大的题目，预估一下自己的分数，然后减去20几分，看能不能达到复试线。15年，南大校线360，实际院线365。
      南开大学15年好像没有开笔译，但是有口译，不知道16年会不会有。南开改分没有南京压分严重，我也做过一点南开的题目，感觉南开更注重基础，南京则拔高地多一些。你可以去做一下南开的真题，感受一下，看看哪一个更适合自己。

guolanfang178

苏疏影 发表于 2015-4-23 22:43
重点应该是翻译硕士英语和英语翻译基础吧，平时多练习，真题的价值是很大的。
比如英语翻译基础，词汇翻 ...

学姐还有一个很重要的问题。就是看经济学人 纽约时报这类外国报刊杂志的时候如何吸收呢  我觉得我看过去一遍可能只能记住几个单词短语什么的 并没有完全利用到……

来自iPhone客户端

guolanfang178

已下载。好实用