求助，初探翻译路

lovelyeve · 发表于 2015-4-14 16:31

准备考翻译，可是这一翻开练习，我都下不去手。。。。不知道怎么翻！！求助！

sacrednoone · 发表于 2015-4-14 18:17

翻就行，从简单的开始，别直接就翻带很多“美学”色彩的。

lovelyeve · 发表于 2015-4-14 18:47

别说我气馁，我只是觉得，好像很久很久才能翻译那些段落。。。。

Clairetian · 发表于 2015-4-14 20:25

翻译要靠慢慢积累，不能性急的，也要对自己有信心，别人可以，你也行的

lovelyeve · 发表于 2015-4-14 22:35

Clairetian 发表于 2015-4-14 20:25
翻译要靠慢慢积累，不能性急的，也要对自己有信心，别人可以，你也行的

谢谢

Rochelle0307 · 发表于 2015-4-14 23:10

都要慢慢来的，我觉得如果记得多，背的多，会有帮助的

龙城岁月 · 发表于 2015-4-15 09:38

报个翻译培训班，我以前英语专业大一的时候，英语那叫一个烂，后来报了一个口译培训班，学习了很多翻译技巧，学了两个月。后来大二的时候翻译就是班上前几名了。现在翻译一般的文言文和散文都没什么问题了。共勉！

龙城岁月 · 发表于 2015-4-15 09:40

推荐报个翻译培训班。我大二的时候报了一个，受益匪浅，现在翻译文言文和散文都不是问题。共勉啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

[英文] 求助，初探翻译路