2015外国语言学及应用语言学初试&复试

糖吃多了腻 · 发表于 2015-4-12 20:54

一直想着复试结束后发个帖子介绍一下自己的考研经过，算是把当时在论坛找到的好心学姐的帮助继续延续下去，也给以后的学妹学弟们介绍一下，如果能有幸帮助到一些人，也是攒个人品了~~
楼主初试成绩不错，但是复试表现很菜，政治68 法语 96 语言学125 基英 105  总分394。
我是3月份开始关注考研，不过定下来上海大学还是在差不多快暑假的时候，然后到处搜集经验贴，然后买书买真题，买资料，个人习惯，把所有我认为可能用到的资料全部买齐了，然后准备安心看书。因为上大指定的参考书还挺多的，而且基英的那两本《读者的选择》《写作读本》都不是很好买，所以旧书网要多转转了。

一、       基础英语
题型：①两篇阅读，每篇10个无选项问题，用不超过10个词回答
②一篇无选项填空，好像20个空，记不清了
③两篇翻译，汉译英，英译汉，都不长，跟专八长度差不多
④一篇500字作文，今年考的是A good beginning is half the battle 貌似这些年的作文都不是议论文，偏散文性质
首先，阅读，看论坛上有人说有一篇是曾经的专八真题，不过问题都不算难的，基本上都能在文中找到答案。翻译我是用的专八，九月份开始练习，一天一篇英译汉一篇汉译英，不过后来11月的时候紧了些就一天一篇了。都是先自己翻，然后对照答案，把好的不会的用法记下来。然后每天早上背前一天做过的翻译。作文就考前几天写了几篇，把握一下速度。基英指定的书中的文章我都看了，有学姐说以前考过里面的文章，今年应该没有吧，看过就忘了。。《读者的选择》书楞大，但是内容很虚，里面跟小学生课本似的，字大画多空白大片大片的，而且文章超简单，我认为没什么利用价值，主要是我看完也就忘了。个人很喜欢《写作读本》，里面的文章都是外国人写的，不是很难，但是各种句子思路话题什么的都非常好，我也只是看了一遍，本想多看几遍的但是后来时间来不及了。我属于比较谨慎的，老担心会不会直接从里面的文章出题所以看了看。基英真题挺全的，但是我计划做的不好，最后都没时间做了，白白浪费打印的钱了。上大的基英跟大部分学校题型都不太一样，所以练也不太好找资料，我认为练真题就够了。
二、       语言学
题型：① 名词解释10个
②判断 15个
③填空 30个空
④简答 3 个
⑤论述 2  个
语言学指定了两本书，我还买了圣才的语言学辅导书，再加上考试大纲，个人认为这就够了，语言学的大纲非常有用，出题基本上就是大纲里的东西了。但是大纲上的东西很多东西参考书上没有，这就得发挥大家搜集资料的能力了，当时学姐推荐了一本书，帮助很大。我是暑假里先把两本课本都对照大纲都认认真真看了一遍，争取全部理解，这是第一遍。本来对语言学没什么兴趣的，但是慢慢的那些合作原则和礼貌原则，语义学，语用学的内容感觉还蛮有意思的。到了好像八月份吧，我开始对照大纲做笔记，把大纲里每条相关的内容都整理在笔记本上，这是个非常费时费事的工程，因为两本参考书，一本圣才，加上学姐笔记，一起看，课后题，圣才上的真题，所有我认为有用的东西都按照大纲一条条的整理在笔记本上，每次做完一章，看着都超级有成就感，这是第二遍。差不多11月才把笔记做完，然后就是天天背了。我没怎么做计划，所以，不光基英没做真题，语言学也是草草的看了看，大家千万要做好计划，真题还是挺有必要的，对照着真题，看看自己笔记还缺少哪些东西，再看课本补充，第三遍。课本是要多看的，判断和填空考的都很细的，笔记只能兼顾名词解释，简答和论述。语言学考察很细，所以不要按照自己的标准认为什么重要什么不重要，要尽量全部涵盖课本上的所有知识点。今年简答就考了英语发展的三个阶段。总之，上大语言学考察的不是很深，远没有星火上的其他高校真题那么难，只要对着大纲把知识点理解记住了，基本上就没问题了。语言学是很有条理的学科，步步深入，由点及面，理解了就好背了。
三、       二外法语
题型：①判断阴阳性 20个20分，比重还是挺大的，而且纯记忆的东西，要多注意。
②阅读选出正确选项
③写出变位动词的原型  都是些常见的
④翻译  5个句子，汉译英，很短
法语考察的都是最最基础的东西，单词也都不难，好好看课本，再选一本语法书辅助理解，就没问题了。我做了些《动词变位400题》《大学法语。。》感觉帮助不大，那上面的题较深入，多理解，上大法语很基础，多记忆。
四、       政治
高中理科，对政治超不自信，报的班，没什么说的了。
复试
时间：4月7号上午报道，下午笔试（两小时），4月8号下午2点面试，4月9号上午出成绩。
我的整个复试都很菜，笔试加面试的分都很低。首先笔试，有两篇阅读（10道题，20分），然后听力（填空，interview,news,dictation. 共40分），一篇汉译英（20分），比专八翻译长点。考的就是英语的基本功了。我一共70分，是倒数了。
然后面试，按照准考证先后顺序进去。五个老师，进去之后先自我介绍，。自我介绍一定要好好准备吧，我是有个单词发错了，然后老师问了我好几个与此相关的单词，接连不会，然后老师说了句Maybe your English is not so good.瞬间。。。。然后老师问问题，问了我dialect, sociolect, TG grammar的问题，回答的还算流畅。所以面试分数不至于太要命。
  总之，上大英语还是比较容易的，考的相对基础，只要认真准备，应该没问题的。

来自Android客户端