这条路，谢谢你陪我——2015考研回馈论坛

墨蛟° · 发表于 2015-4-13 20:15

yuxiao2015 发表于 2015-4-13 17:13
不是，我们应该不认识，我虽然也在背单词，但我不是你认识的那个人，呵呵呵。不管是谁，祝你考研顺利 ...

额，不好意思。。是我没表达清楚~我是想说，你说的红宝书是词汇那本还是chinadaily那本呀~~~

墨蛟° · 发表于 2015-4-13 20:15

小魔女jing 发表于 2015-4-13 19:38
全称是什么？

中国石油大学（华东）

墨蛟° · 发表于 2015-4-13 20:16

shaofangxia 发表于 2015-4-13 19:56
我是2015年考得，复试刚结束，被拟录取了，很开心！

哈哈，祝贺~！！！

dongmei1993 · 发表于 2015-4-13 20:23

楼主感觉中石油怎么样

墨蛟° · 发表于 2015-4-13 21:22

小魔女jing 发表于 2015-4-13 19:39
我快考笔译三级了，但是实务里面的翻译都不会，自己动手都不知道该怎么翻，于是就直接看了答案，怎么办呢 ...

这个一定要管好自己，一定要动手自己翻，翻完对照答案改，加批注，看自己哪里翻得不对，哪里的表达方法应该学习~哪怕错成一丈红也要自己动手翻，都是这么过来的，多练练就好了^O^

琳娜linda · 发表于 2015-4-13 21:27

学姐很棒啦。

小魔女jing · 发表于 2015-4-13 21:40

墨蛟° 发表于 2015-4-13 21:22
这个一定要管好自己，一定要动手自己翻，翻完对照答案改，加批注，看自己哪里翻得不对，哪里的表达方法应 ...

主要是词语都没见过的，不知道写什么，就坐不住了。看完别人翻的，再看看自己翻的，也记不住。

墨蛟° · 发表于 2015-4-13 21:48

dongmei1993 发表于 2015-4-13 20:23
楼主感觉中石油怎么样

中石油翻译侧重科技翻译，所以我觉得比较有针对性~

墨蛟° · 发表于 2015-4-13 21:49

小魔女jing 发表于 2015-4-13 21:40
主要是词语都没见过的，不知道写什么，就坐不住了。看完别人翻的，再看看自己翻的，也记不住。 ...

都这样哒~考三笔的时候可以用字典~多积累就好~慢慢自己就知道什么样的词大概怎么个翻法，哪怕不是答案的那种，套路也是贴近的~

小魔女jing · 发表于 2015-4-13 22:02

墨蛟° 发表于 2015-4-13 21:49
都这样哒~考三笔的时候可以用字典~多积累就好~慢慢自己就知道什么样的词大概怎么个翻法，哪怕不是答案的 ...

恩，谢谢学姐。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 这条路，谢谢你陪我——2015考研回馈论坛