考研论坛

 
打印 上一主题 下一主题

[高翻] 教你好好备考mti

[复制链接]

1

主题

173

帖子

516

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
1
威望
60
K币
456 元
注册时间
2014-2-26
21
 楼主| 发表于 2015-4-8 22:40 | 只看该作者
然后是百科这一门,我写了不知道怎么被吞掉了。
说到百科,第一就是词条,最重要的就是要分门别类,经济类,政治类,文化类,人物类。我整理了好多页我是把广外近5年的真题都挑了出来,然后看那种词条所占比重最大,经济类,政治类最多。厦门大学出了一本书,那个很好用,武大出的那本千万别买,不适合广外的题型,比较适合选择题。考试的时候我大概背中16个词条,其他比如埃博拉比较简单,平常看看新闻就行,手机里下了一个央视新闻就好。
第二是应用文,据我总结5年以来都没有跳出13种公文,一个月绝对太长,这个最后准备。
第三个是作文,这个看底子,看看高考作文就好了
回复

使用道具 举报

1

主题

30

帖子

60

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
60 元
注册时间
2014-5-24
22
发表于 2015-4-8 22:45 来自手机 | 只看该作者
水墨丹青199503 发表于 2015-4-8 22:06
然后就到了备考了,第一,参考书目
211|翻译硕士英语:
1、《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试 ...

二外是考日语么?

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

30

帖子

60

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
60 元
注册时间
2014-5-24
23
发表于 2015-4-8 22:46 来自手机 | 只看该作者
水墨丹青199503 发表于 2015-4-8 22:40
然后是百科这一门,我写了不知道怎么被吞掉了。
说到百科,第一就是词条,最重要的就是要分门别类 ...

求书名

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

30

帖子

60

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
60 元
注册时间
2014-5-24
24
发表于 2015-4-8 22:46 来自手机 | 只看该作者
水墨丹青199503 发表于 2015-4-8 22:40
然后是百科这一门,我写了不知道怎么被吞掉了。
说到百科,第一就是词条,最重要的就是要分门别类 ...

求真题。。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

173

帖子

516

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
1
威望
60
K币
456 元
注册时间
2014-2-26
25
 楼主| 发表于 2015-4-8 22:50 | 只看该作者
最后就是时间安排了,看到很多大神50天考上,很多人实力很好,当然无所谓,但是很多人都实力一般,所以我们还是好好准备好了。我的战线比较长。过年就开始挑学校,3月份开始买参考书目,这个最麻烦因为必须去好几个网站才能买齐书,大家早点买吧。断断续续准备,说老实话还有很多课,准备几乎是懒懒散散的。暑假才真真开始准备,先上了一个学长的小辅导班,背了很多词条,这段时间每天都很充实,一大帮志同道合的同学,那个暑假真的忘不了。9月份才是真正开始,每天图书馆,早上抢位子,晚上回宿舍,整个人累的不行。这个时候研友最重要,那些日夜里,我的两个研友支撑住我走下去。最后的最后,我才熬过来。。
回复

使用道具 举报

1

主题

173

帖子

516

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
1
威望
60
K币
456 元
注册时间
2014-2-26
26
 楼主| 发表于 2015-4-8 22:54 | 只看该作者
然后就是时间安排了,我参照了一个学姐的时间表,给大家参考
)9.9~9.31第二阶段——打基础。看完一轮书,有人说广外参考书上很多的都不考,所以有的就不会去看,我认为列在书目上的书是值得去读的,读一遍大概有个了解也是好的,并且还可以从中学习一些翻译技巧,何乐而不为呢?只要大家一直保持着学习的状态,这一阶段每天的时间安排大致是这样的: 6:00起床;6:30~7:30记单词;7:30~8:30政治;8:40~11:30参考书(专业书);11:30~1:00午饭、午休;1:30~3:30翻译练习(主要找的是文学翻译);3:40~5:30单项选择、阅读;5:30-6:30晚饭,休息一会儿6:30~9:00名词解释、英汉互译9:00~10:00翻译练习(主要找的是经济相关的);10:00~10:30英语作文;11:30睡觉
3)10.1~11.30第三阶段—-全面复习。6:00起床;6:30~7:30记单词;7:30~9:30政治1000题;9:40~11:30翻译练习(主要是《英语口译教程》(上、下册),仲伟合主编)11:30~1:00午饭、午休;1:30~4:30 做一套基础英语的卷子,改正错的地方,再进行总结;4:50~5:30看些英语杂志或者调剂生活的书;6:30~9:00名词解释、英汉互译;9:00~10:00翻译练习(三笔教材);11:00睡觉
4)12.1~12.31第四阶段——进行总结,梳理重点。6:30起床;7:00~10:00政治;10:10~11:30翻译练习(三笔);11:30~1:00午饭、午休;1:30~4:30基础英语的卷子;4:40~5:30熟悉应用文写作格式;6:30~9:00名词解释,英汉互译;9:00~10:00英语写作或汉语写作一篇;11:00睡觉。
回复

使用道具 举报

1

主题

173

帖子

516

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
1
威望
60
K币
456 元
注册时间
2014-2-26
27
 楼主| 发表于 2015-4-8 22:54 | 只看该作者
然后就是时间安排了,我参照了一个学姐的时间表,给大家参考
)9.9~9.31第二阶段——打基础。看完一轮书,有人说广外参考书上很多的都不考,所以有的就不会去看,我认为列在书目上的书是值得去读的,读一遍大概有个了解也是好的,并且还可以从中学习一些翻译技巧,何乐而不为呢?只要大家一直保持着学习的状态,这一阶段每天的时间安排大致是这样的: 6:00起床;6:30~7:30记单词;7:30~8:30政治;8:40~11:30参考书(专业书);11:30~1:00午饭、午休;1:30~3:30翻译练习(主要找的是文学翻译);3:40~5:30单项选择、阅读;5:30-6:30晚饭,休息一会儿6:30~9:00名词解释、英汉互译9:00~10:00翻译练习(主要找的是经济相关的);10:00~10:30英语作文;11:30睡觉
3)10.1~11.30第三阶段—-全面复习。6:00起床;6:30~7:30记单词;7:30~9:30政治1000题;9:40~11:30翻译练习(主要是《英语口译教程》(上、下册),仲伟合主编)11:30~1:00午饭、午休;1:30~4:30 做一套基础英语的卷子,改正错的地方,再进行总结;4:50~5:30看些英语杂志或者调剂生活的书;6:30~9:00名词解释、英汉互译;9:00~10:00翻译练习(三笔教材);11:00睡觉
4)12.1~12.31第四阶段——进行总结,梳理重点。6:30起床;7:00~10:00政治;10:10~11:30翻译练习(三笔);11:30~1:00午饭、午休;1:30~4:30基础英语的卷子;4:40~5:30熟悉应用文写作格式;6:30~9:00名词解释,英汉互译;9:00~10:00英语写作或汉语写作一篇;11:00睡觉。
回复

使用道具 举报

1

主题

173

帖子

516

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
1
威望
60
K币
456 元
注册时间
2014-2-26
28
 楼主| 发表于 2015-4-8 22:55 | 只看该作者
最后的最后是我中间用过的一些资料,大家可以自取啊,我会马上上传
回复

使用道具 举报

1

主题

7

帖子

30

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
30 元
注册时间
2015-3-24
29
发表于 2015-4-8 22:58 来自手机 | 只看该作者
水墨丹青199503 发表于 2015-4-8 22:40
然后是百科这一门,我写了不知道怎么被吞掉了。
说到百科,第一就是词条,最重要的就是要分门别类 ...

学长方便留个联系方式么,我也要考16的mti

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

173

帖子

516

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
1
威望
60
K币
456 元
注册时间
2014-2-26
30
 楼主| 发表于 2015-4-8 22:59 | 只看该作者





















回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2025-12-13 22:11 , Processed in 0.064489 second(s), Total 7, Slave 7(Usage:7M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭