哈工大15年MTI真题回忆外加经验分享

sue2346001 · 发表于 2015-4-7 16:56

这是考验后第二天我记录下的心情，现在复试已经通过，并成功录取，感恩一路来所有人的帮助，希望看到帖子的你也能成功！

我是二战了，今天是考研后第二天，6点多自己就醒了，看来生物钟真的很准时，回想这半年来的过程，真是有辛酸有幸福，刚考完的时候，失落感油然而生，我在教学楼门口大哭了一场，终于为自己的梦想奋斗过了，无怨无悔，至于结果，留给命运吧。
在备考阶段考研论坛给了我很大帮助，我也来回报社会啦。哈工大翻硕不是很出名，但一直网上没有真题，也给备考带来难度。我这里有我想尽办法收集来的几年真题，如果需要我可以给你，毕竟今年还考了一个往年真题，1分呢…好了废话不多说，开始。
———————————————
翻硕英语跟网上公布的题型不一样，是10个选词填空，20单选，两个阅读选择，两个阅读简答，一个完型，一个改错。都不是很难，但是简答题一定要考前练习啊！尤其是让paraphrase我就是没怎么练习，导致考试时候花了很多时间…都是泪。
————————————————
翻译，和题型一致。今年和往年风格很不一样，往年倾向于科技类今年不知道为啥散文风格！幸亏我是二战，去年备考时候看过不少的散文翻译。我记得的有这些。
合作共赢
棚户区改造
和平共处五项基本原则
城乡一体化
电子商务
流通快递
己所不欲勿施于人
私营企业
Round-the-clock
The utilization and protection of cross-border rivers
Yantze river delta economic circle
The chinese academy of science
汉译英，李大钊的《艰难的国运和强健的国民》…张培基散文选第一篇，醉了。但是我没背过，不过还好，背过了也许更影响个人发挥会被束缚。
英译汉，the four pillars of education 内容分为四部分learn to learn, learn to do, learn to stay together, learn to be
————————————————百科，写得我手都发抖了…太多了…
名词解释：古文运动，天主教，三字经，法家，自由诗，冷战，实用主义，文景之治，光荣革命，书院。每条150—200解释。
应用文：我校研究生会将邀请一位航天专家进行“中国的航天梦”主题讲座，请你以此为题写一篇海报词。400字左右。
作文：“《文化中国》播出之感想”为题，《文化中国》是在美国纽约播出的中国文化宣传片，展示了中国的文化与大美，请你写1200字左右文章，文体不限。
————————————————
手机码字比较累，希望大家看的还顺利，改天我再发些资料和经验总结，帮助大家也攒点人品。
终于考完了觉得无怨无悔，但是又不能放弃，还要看看准备下复试要不然怕来不及。总之，学习的时光还是很充实的。考完了那天晚上正好哈工大有个合唱团表演，我去看了，真是美啊净化心灵！让我深刻感觉到有幸生活在一个优秀的学校是多么幸福。所以，小伙伴们，不要怀疑考研有没有用，人生只有一回，别做让自己老了之后会后悔的事，努力去追梦吧，毕竟我们还年轻！