2015商英复试经验分享

160life

先说商务的笔试，今年的题型是十个单选，一题一分。五个名词解释，一题三分。两道问答，一道十分，一道十五分。翻译包括中翻英和英翻中，共30分。作文20分（作文自拟题目，有promulgation这个词，之前我不认识的，但是大概根据材料猜得到）。
看了往年的复试经验贴，所以复习的时候重点背练习册，笔试那天早上，看到教室门外大家几乎也都是拿练习册在看，不过今年考的没有练习册上的原题。所以时间足够的话，还是以课本为主，理解课本上的为重。中文版英文版和练习册我都买了。具体考的内容，已经有帖子发了，我就不啰嗦了。
笔试的时候是没有安排座位的，就是给老师核对完证件后，自己随便找位置坐就可以了，商英和外应一起的，所以一个教室差不多坐满了，最后一排留空。

下面来说面试吧。面试等候的教室就是当时复试确认的教室。下午两点半开始，会提前把分组名单贴在楼梯口附近墙上的，刚开始就是所有人都在候考室一起等。会有各组老师过来。接下来就是各组分别抽签了，看到有的人抽到第一的还蛮紧张的，其实我觉得抽第一的给看资料的时间好像比我们后面的长一些呢。紧张是是多少会有一点的，适度紧张有助于发挥。
快轮到你的时候老师会提前过来叫号的，然后带上东西跟着老师过去就可以了，然后老师会给你一张A4纸，上面就是文章了，今年的是一面多一些，我第二遍没看完就进去了，感觉还没到十分钟呀。不过还好文章内容好理解。讲的是一家公司面临女性离职人数远超于男性的问题，还有这个公司怎样处理这个问题。看文章第二遍的时候我可以记了下公司的处理方法。可以根据自己的感觉去掌握文章的重点吧，因为看文章的时候不知道老师会问啥。刚进去老师就先说了good afternoon. sit down please.所以我没鞠躬了。三个老师轮流问问题。
我被问的问题 1、我的名字（我说了名字和学校） 2，看过了文章之后，记得里面哪些details（有的问的是文章的大意，我有点紧张，然后回答问题不假思索，这道题答得不好，回答成大意了） 3、他们公司为什么要采取措施来解决这个问题 4、为什么职场中存在sexism不好（这个自由发挥，不大记得我说的啥了）5、你怎么看待在经济消退的时候公司更倾向于解雇女性员工（我就按照文章里说的加上自己扯得，说因为存在一种偏见认为女性更倾向于家庭，人们往往会认为女性为公司创造的利润更小之类）6、采取了什么具体措施解决这个问题（文章有，位于段首的句子）7、你认为的general English和business English的difference是啥（这个我也是不假思索又答了，所以答得一般吧，只说了是更加specific和practical。其实还可以更加详细阐述下）答完了，就鞠了个躬，拿上书包，带着忐忑的心跑了
今年的面试没有问其他像自我介绍，你看了哪些相关的商务英语书籍，论文是啥，为啥选商英，以后的职业理想，想从老师身上学到什么这类问题，不过有空的话准备下也是可以的。
老师确实挺和蔼的，不要太紧张就行。我回答的时候，没有留几秒钟给自己思考，因为压根我控制不了，就回答了，所以句子说的可能会不太流利。
初试是362，不是高分所以初试经验就不写了。初试我作文写的不好，因为很久没写作文了，就留了一个月复习作文，所以最后450字没写够呀（掩面走过）。
祝大家好运，我也好运，哈哈

lianoQin

谢谢

希希candice

作文我都怀疑我跑题了…

来自Android客户端

EvelynG.O

面试问得基本一样！是不是同一组啊 哈哈

160life

EvelynG.O 发表于 2015-4-2 10:26
面试问得基本一样！是不是同一组啊 哈哈

第一组的

160life

希希candice 发表于 2015-4-1 20:52
作文我都怀疑我跑题了…

我也是糊里糊涂写的呀 感觉时间有点紧 因为我作文这块比较弱

160life

lianoQin 发表于 2015-4-1 20:01
谢谢

哈哈 不客气

希希candice

160life 发表于 2015-4-2 10:47
第一组的

我是第一组的

来自Android客户端

160life

希希candice 发表于 2015-4-2 10:53
我是第一组的

同一组的  我第四个

希希candice

160life 发表于 2015-4-2 10:59
同一组的  我第四个

我第二个

来自Android客户端