跪求郑大外院翻译理论与实践资料与指点！

lily0217

eve1989523 发表于 2015-3-27 19:33
我二外法语，不清楚日语的情况。三门课一起复习确实很累，但是郑大初试的特点是考得广而不深，只考一门的 ...

法语用的是1，2，3是吧，我学的是简明法语教程。法语考的难么

来自Android客户端

EvelynS

lily0217 发表于 2015-3-28 18:02
法语用的是1，2，3是吧，我学的是简明法语教程。法语考的难么

法语不难，但是想考高分不容易，知识点太碎太多。法语绝对不能拉分，二外都是挣分的科目，尤其是专业课很难的情况下。我也学过简明，但是备考时用的马晓宏。制定教材是大本，我手头有小本123，就没再换。马晓宏的书(包括课后题)再加上法语考研必备就够了。把经常错的知识点单独列纸上天天看天天背，错题多总结多归类，提高效率。课后单词表循环背，重点记阴阳性，因为这牵扯到冠词填空和阴阳性变化特别是tout的变化等等，这些都是郑大年年考的东西。一定多总结真题中的考点。还是那句话，只要是真题中考过的知识点，绝对不能出错。

来自Android客户端

EvelynS

lily0217 发表于 2015-3-28 18:02
法语用的是1，2，3是吧，我学的是简明法语教程。法语考的难么

一定要以"考到85分以上”的目标来复习，考九十多的大有人在，二外千万不能拉分。

来自Android客户端

EvelynS

lily0217 发表于 2015-3-28 18:02
法语用的是1，2，3是吧，我学的是简明法语教程。法语考的难么

指定教材是马的大本12。最好多了解些法国文化之类的知识，做段落翻译和阅读会轻松些。

来自Android客户端

lily0217

EvelynS 发表于 2015-3-28 18:20
一定要以"考到85分以上”的目标来复习，考九十多的大有人在，二外千万不能拉分。 ...

你那专业的分数线多少？我想考翻硕，374。好高

来自Android客户端

EvelynS

lily0217 发表于 2015-3-28 22:51
你那专业的分数线多少？我想考翻硕，374。好高

我是学硕，今年校线345。郑大考研网上我发了初试和复试的真题回忆，你可以参考下，论坛这里发不上来

来自Android客户端

EvelynS

lily0217 发表于 2015-3-28 22:51
你那专业的分数线多少？我想考翻硕，374。好高

郑大考研网也有今年翻硕的帖子

来自Android客户端

最亮的那颗星

eve1989523 发表于 2015-3-27 18:40
我是从星火那本英汉互译中的翻译理论，郑大历年真题，还有网上搜出来的理论整理的。在网上搜一下基本翻译理 ...

学姐，再问你件事，因为我去网上没找到，郑大外院学硕今年除了保送推免什么的一共招了多少人呀？往年分数线一般都是多少呀，是不是录的人不怎么多呀，你是怎么利用的真题呀？

来自Android客户端

Linnaaa

连淑能的汉译英教程，星火，真题，网上搜搜总结一下就够用了

Linnaaa

最亮的那颗星 发表于 2015-3-27 19:26
嗯，好。学姐，三门专业课一起复习会不会感觉很多呀毕竟别人只用复习一门，日语是考新版的那两本黄皮书吧 ...

我有同学考学硕，二外日语，你们初试不考听力，它就用两本教材和配套练习、日语三级真题和郑大真题考了90+