2015华南师范大学英语笔译考研复试经验

菱花泪珠砂

* 发表于 2015-5-11 12:45
参考书学校有给 自己查得到 真题没有 刷下论坛看师兄师姐的回忆版吧

嗯嗯，谢谢

来自Android客户端

星光璀璨的九月

学姐，我今年想考华师翻硕，好想问一下华师的英语笔译初试比较偏重考哪些方面的内容啊？因为我听说有些学校喜欢考墨子或者是孔子这些文学大家的书籍，那华师有没有偏重的呢？还有感觉对复习什么的好迷茫啊，官网上给的参考书就两本，而且我感觉全是理论的东西，感觉没什么用，学姐有什么好的推荐吗？求学姐指点一二啊T^T

wq淘淘

* 发表于 2015-4-3 15:25
名单终于出来了 被录取了。。。TAT

恭喜恭喜

来自Android客户端

XinZi605

星光璀璨的九月 发表于 2015-5-19 16:42
学姐，我今年想考华师翻硕，好想问一下华师的英语笔译初试比较偏重考哪些方面的内容啊？因为我听说有些学校 ...

如果是初试 其实和平时英文专业考试的综合、翻译考试没差 但是难度加大，翻译的确是喜欢文学类的，现代和古文都考过。百科知识的名词解释喜欢靠带数字的名次，百科的作文为议论类，感觉是想考察学生分析能力的。

来自iPhone客户端

XinZi605

星光璀璨的九月 发表于 2015-5-19 16:42
学姐，我今年想考华师翻硕，好想问一下华师的英语笔译初试比较偏重考哪些方面的内容啊？因为我听说有些学校 ...

刚才回复的好像不见了？再来。如果是初试的话和本科学校的专业考试无差，但是难度加大。翻译的确喜欢文学类，古文现代都考过，百科知识的名词解释，一届届传下来的经验就是喜欢考带数字的，百科的作文是议论文，感觉是考察学生思辨能力的

来自iPhone客户端

怡睿

学姐，请问真题要到哪里找啊？参考书那里规定的《英语国家社会与入门》是第二版的，我看第三版的行吗

来自Android客户端

XinZi605

怡睿 发表于 2015-6-5 21:05
学姐，请问真题要到哪里找啊？参考书那里规定的《英语国家社会与入门》是第二版的，我看第三版的行吗 ...

没有真题，只有论坛上考过的人的回忆帖。说实话 那本国家概况我根本没看，感觉没考到啊

来自iPhone客户端

怡睿

* 发表于 2015-6-5 21:38
没有真题，只有论坛上考过的人的回忆帖。说实话 那本国家概况我根本没看，感觉没考到啊 ...

额，不会考吗？会考的话会以什么题型出呢

来自Android客户端

XinZi605

怡睿 发表于 2015-6-5 23:08
额，不会考吗？会考的话会以什么题型出呢

英语的话 没有听力版本的专八一样的题型，翻译就一篇英译中 一篇中译英 当然 也有可能会有些许变动 但大体不变

来自iPhone客户端

L小明