88年大龄女MTI考研历程

陈小抽 · 发表于 2015-2-27 22:30

本人88年大龄未婚女，今年考的江苏一所普通学校MTI,感觉压抑了很久了，想和大家聊一聊自己这几年的经历。本人高中时成绩算好的吧，省重点文科班从未掉过前十，偏偏在高考摔了一跤，数学没有考及格，我想复读，但是被家人阻止了，最后只能在一个小城市读了二本。四年本科时光，也就这么嘻嘻哈哈过来了，谈过恋爱，逃过课，参加过学校各种活动，大四突发奇想考研，考某重点院校的政治专业，只坚持了两个月不到吧，最后结果可想而知。
2010年连专八都没过碌碌无为毕业，找工作四处碰壁，家里人费了很大的劲在一个很小的城市的民办学院帮我找了份教英语的工作。现在想来，这份工作其实相当好，只需要好好上课，同事们领导们都相处得非常好。但是那时候刚走出大学校门，各种想法都非常幼稚，再加上朋友们都回到家乡工作，这份工作只坚持了一年半就回家了。家人非常生气，认为我放弃了一份非常好的工作。现在想来也确实如此，这是我工作中唯一后悔的事情。回家之后，朋友帮我在培训机构找了一份英语培训教师的工作，这份工作怎么说呢，收入在我们这城市来说确实还可以了，但是收入和付出是成正比的，除了上课之外，各种杂事，各种复杂的关系确实让我身心俱疲，但是我们这个小城市想找到一份稳定的工作实在太难，公务员竞争压力太大。于是我就寄希望于考研，希望通过提升自己的学历来找到一份合适的工作。2012年完全是裸考想去先熟悉下试卷，结果考了320感觉还不错了。13年9月一方面这份工作确实太累，另一方面想要好好准备，便辞职准备考研，四个月里，白天看书晚上在一个家教中心兼职。虽然很累，但是内心很充实，父母很开明很支持。本来以为这次一定能考上，结果分数出来大失所望，322，只比裸考多了两分。其中基础英语只考了53，翻译只考了88。看到分数只觉得人生一片黑暗。父母鼓励我说没关系，他们也觉得我年纪大了，该结婚成家了考不上也好。14年1月开始在一家外企做经理助理，刚去的时候经常加班加到晚上八九点，相当不习惯，考研的念头又重新萌生。这份工作确实在我考研方面给予了很大帮助，经理经常会让我帮他翻译一些邮件，有的时候还要接待区里来的老外领导，确实得到了很大的锻炼。上班不忙的时候我会找一些资料自己翻译，三级笔译的真题认真做了一遍，也看了二笔的教材，用专八的真题练习阅读和写作，积极背单词，枯燥时就看看百科方面的书，虽然考试报了名却也没有太放在心上。没想到的是，11月份公司倒闭了，找工作又四处碰壁，高不成低不就，索性静下心来学习，2月出成绩380，大大地超出了我的预计非常意外。
碎碎念了这么多，我只希望研友们从我的经历中获取一些有用的东西。首先我觉得辞职考研确实压力比较大，且不论工作的好坏，自己的心理上确实会有负担。其次，复习的方法也确实很重要，前一年辞职考研时，理论的东西看得很多，但是MTI还是重实践的，翻译多了，慢慢会自己找到规律。最后，我想说，如果能通过复试的话，虽然我也不知道两年毕业后就业形势会怎么样，也算是圆了自己的一个梦吧。各位研友一起加油!

来自Android客户端