2015中山大学mti英语笔译经验贴

微笑的说幸福 · 发表于 2015-1-26 20:37

fighting2015lyy 发表于 2015-1-25 22:05
官网没给出具体的名额，你可以看专业目录，通过加减乘除，结果是翻译硕士共10个，估计笔译口译各五个。对 ...

一般都从哪获得目标学校的联系方式呢，招生简章吗

fighting2015lyy · 发表于 2015-1-27 13:41

微笑的说幸福发表于 2015-1-26 20:37
一般都从哪获得目标学校的联系方式呢，招生简章吗

你是报中大吗？如果是中大，它的官网会直接给每个院系的联系方式，招生简章也有，不过里面一般只有学校的。具体见中山大学研究生院—招生办—研究生招生。

fighting2015lyy · 发表于 2015-1-27 13:43

小魔女jing 发表于 2015-1-26 20:36
能不能推荐几本寒假复习的资料？专业课的，谢谢。

寒假练练翻译就好。参考书的话，你去厦大研究生院官网的招生办，点开专业目录，里面有参考书。大多数书本都不错，其中，个人推荐叶子南的英译汉。

小魔女jing · 发表于 2015-1-27 15:02

fighting2015lyy 发表于 2015-1-27 13:43
寒假练练翻译就好。参考书的话，你去厦大研究生院官网的招生办，点开专业目录，里面有参考书。大多数书本 ...

报别的学校也能参考厦大的参考书吗？

婷婷182 · 发表于 2015-1-28 10:02

为什么不考厦大了，还有中国日报网的新词怎么找的，

fighting2015lyy · 发表于 2015-1-28 11:37

小魔女jing 发表于 2015-1-27 15:02
报别的学校也能参考厦大的参考书吗？

我觉得可以，翻译许多地方还是有共通之处的。先把基本功练好，再根据学校的出题方向练习，比如对外经贸大学注重金融，基本功扎实了，再练练有关金融的文章。

fighting2015lyy · 发表于 2015-1-28 11:41

婷婷182 发表于 2015-1-28 10:02
为什么不考厦大了，还有中国日报网的新词怎么找的，

厦大今年只要一个笔译，而且也不知道包不包括统招生，在职要32个。风险太大，不得不换学校。新词新译，百度搜索中国日报网中文版——双语——词海拾贝——新词新译。

小魔女jing · 发表于 2015-1-28 11:41

fighting2015lyy 发表于 2015-1-28 11:37
我觉得可以，翻译许多地方还是有共通之处的。先把基本功练好，再根据学校的出题方向练习，比如对外经贸大 ...

谢谢。我选择的学校没有参考书目，以后怎么办呢？

fighting2015lyy · 发表于 2015-1-28 11:42

小魔女jing 发表于 2015-1-28 11:41
谢谢。我选择的学校没有参考书目，以后怎么办呢？

你选的是什么学校？

sushi111 · 发表于 2015-1-28 11:49

天道酬勤

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 2015中山大学mti英语笔译经验贴