迷茫中的大三日语狗

toutou12151215

现在大三，本科是不好的二本，对日语感兴趣，想考日语研究生，但现在完全不知道如何下手，不知道怎么复习，求有经验的战友指点迷津解救迷茫中的我！

来自Android客户端

怪羊公

我是三本   日语专业的  毕业了   打算考日语研的   结果怕日语复习起来要命  跨法硕了    如果确定日语考研得话   英语要抓紧  专业课不要放松

来自Android客户端

toutou12151215

怪羊公 发表于 2015-2-5 15:45
我是三本   日语专业的  毕业了   打算考日语研的   结果怕日语复习起来要命  跨法硕了    如果确定日语考 ...

谢谢回复！！好的！

来自Android客户端

toutou12151215

怪羊公 发表于 2015-2-5 15:45
我是三本   日语专业的  毕业了   打算考日语研的   结果怕日语复习起来要命  跨法硕了    如果确定日语考 ...

不好意思，前面忘记问了，政治要怎么复习呢？在寒假里面

来自Android客户端

いたずらなキス

日本語専攻の出身なので、政治の勉強は高校時代にすでに土台作りの知識を身に付けているはずだ。まともな勉強は夏休みを過ぎてからにしていい。大事なのはやはり専攻の復習に限る。
早く研究の分野を決めたほうがいい。志望が翻訳・通訳か、言語文学かによって復習すべき本がそれぞれ違っている原因にある。実は復習がいつからでいいかを聞くと、他ならぬ、もちろんあなたの実力次第なものだ。
意見はこれ以上。大したものではないから、ご参考になれば幸い。

toutou12151215

いたずらなキス 发表于 2015-2-5 18:39
日本語専攻の出身なので、政治の勉強は高校時代にすでに土台作りの知識を身に付けているはずだ。まともな勉 ...

膜拜大神！！！差不多看懂了，政治我不好，唉:-(所以不知道该如何下手，至于方向的话，其实我对翻译方面比较有兴趣，笔译什么的

来自Android客户端

怪羊公

いたずらなキス 发表于 2015-2-5 18:39
日本語専攻の出身なので、政治の勉強は高校時代にすでに土台作りの知識を身に付けているはずだ。まともな勉 ...

乖乖日语都出来了   嘿嘿

来自Android客户端

剑亦永恒

toutou12151215 发表于 2015-2-5 18:41
膜拜大神！！！差不多看懂了，政治我不好，唉:-(所以不知道该如何下手，至于方向的话，其实我对翻译方面 ...

笔译应该是考翻译和百科两门。好好看书吧，专硕招生人数多，应该没什么问题的。

toutou12151215

剑亦永恒 发表于 2015-2-8 10:16
笔译应该是考翻译和百科两门。好好看书吧，专硕招生人数多，应该没什么问题的。 ...

是学硕，翻译理论与实践，不过说实话我不是很了解这个方向是干什么的

来自Android客户端

剑亦永恒

toutou12151215 发表于 2015-2-8 10:17
是学硕，翻译理论与实践，不过说实话我不是很了解这个方向是干什么的

如果你最终想当翻译家的话可以考虑。其实我觉得CATTI的日语笔译就挺难考的……