考研论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

人人连接登陆

查看: 1548|回复: 10

2015年民大外国语言学及应用语言学《写作与翻译》真题回忆

[复制链接]

2

主题

14

帖子

30

积分

未激活ID

精华
0
威望
0
K币
30 元
注册时间
2014-7-13
发表于 2015-1-15 14:54 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
今年的《写作与翻译》(共150分,考试时间第二天14:00--17:00)灵活性和时效性很大,第一部分:写作。1.小作文(25分),小作文的内容及标准和专四的小作文一样;2.大作文(50分),这次的大作文是how to protect the APEC blue ?(这个题目在政治培训班的蒋中挺老师正好讲过!所以写起来思路很清晰^O^),这次的字数减少至350字,往年是400字,和专八作文差不多。今年可能是后面的翻译加长了,所以就把作文给减少了字数。第二部分:翻译。1.两句中翻英,一句英翻中,(每句5分,共15分),这题我感觉有点难,不知其他人感觉怎么样,具体内容记不清了!
2.英翻中(30分)是在某英文报纸上摘下的500字左右的英文,商务型的,(好像是第15届国际贸易与交易会议在深圳举行,有李克强出席。。。),所以大家平时多关注一下商务这方面的时政消息,平时也多注意高级领导人的官衔,因为在这次的翻译里面有很多官衔要翻译成中文!3.中翻英(30分),这次是"全面推进依法治国"的两三段话,大概300字左右,这几段话都是在政治里面背过的,但是没见过英文版,所以建议大家对当年的时政要特别关注中英文版的报道,可以去学校的报刊阅览室去看China Daily 等英语报纸,以备不时之需!

祝大家好运!!!^O^

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

105

帖子

222

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
222 元
注册时间
2014-11-27
发表于 2015-1-15 23:49 来自手机 | 显示全部楼层
哈 你们英语作文和我们翻硕的百科作文是一样的

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

14

帖子

30

积分

未激活ID

精华
0
威望
0
K币
30 元
注册时间
2014-7-13
 楼主| 发表于 2015-1-16 22:49 来自手机 | 显示全部楼层
李奇111 发表于 2015-1-15 23:49
哈 你们英语作文和我们翻硕的百科作文是一样的

哈哈哈。。你考的是哪个大学?

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

105

帖子

222

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
222 元
注册时间
2014-11-27
发表于 2015-1-16 23:00 来自手机 | 显示全部楼层
等待花开的声音 发表于 2015-1-16 22:49
哈哈哈。。你考的是哪个大学?

民大哈 我是翻硕的 说不定还是在一个考场考的

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

14

帖子

30

积分

未激活ID

精华
0
威望
0
K币
30 元
注册时间
2014-7-13
 楼主| 发表于 2015-1-16 23:02 来自手机 | 显示全部楼层
李奇111 发表于 2015-1-16 23:00
民大哈 我是翻硕的 说不定还是在一个考场考的

我是在49考场

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

105

帖子

222

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
222 元
注册时间
2014-11-27
发表于 2015-1-16 23:03 来自手机 | 显示全部楼层
等待花开的声音 发表于 2015-1-16 23:02
我是在49考场

你考的怎么样?

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

14

帖子

30

积分

未激活ID

精华
0
威望
0
K币
30 元
注册时间
2014-7-13
 楼主| 发表于 2015-1-16 23:09 来自手机 | 显示全部楼层
李奇111 发表于 2015-1-16 23:03
你考的怎么样?

日语有点悬,其他的还好!你呢?

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

105

帖子

222

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
222 元
注册时间
2014-11-27
发表于 2015-1-16 23:13 来自手机 | 显示全部楼层
等待花开的声音 发表于 2015-1-16 23:09
日语有点悬,其他的还好!你呢?

还行 感觉翻硕的卷子不难 担心也没用 等着出成绩吧

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

18

帖子

10

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
10 元
注册时间
2015-7-10
发表于 2015-8-17 14:22 来自手机 | 显示全部楼层
请问有近几年的真题吗

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

41

帖子

122

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
120 元
注册时间
2017-3-24
发表于 2017-4-3 16:56 来自手机 | 显示全部楼层
前辈你好 能问你有关语言学的问题吗?蟹蟹笔芯

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料



关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮   

GMT+8, 2019-12-12 10:37 , Processed in 0.075513 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:10M, Links:[2]1_1,1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭