英语专业的进来聊聊

茉mo · 发表于 2015-1-11 19:17

英语专业，在职三年，不想教书了，考研，当学生

王大玥玥 · 发表于 2015-1-11 21:18

跨考

weilz126 · 发表于 2015-1-11 21:55

我做翻译也不开心啊，总是觉得力不从心。遇到翻飞机介绍，会计，汽车技术等等专业的文章，都特别想死，太吃力了。

C3lerity · 发表于 2015-1-11 22:06

照你的“技能说”或者“工具说”，那么任何专业都不能当专业看了，因为不管什么专业，不是沟通技能就是谋生技能，无一例外。非英语专业的认为英语不算专业可以理解，毕竟是门外汉；你一个英语专业的也这样说那我只能一声叹息了，那你辞职考研挺好的，免得把这种思想灌输给你的学生。

aaaaabbbccc · 发表于 2015-1-11 22:07

* 发表于 2015-1-11 21:55
我做翻译也不开心啊，总是觉得力不从心。遇到翻飞机介绍，会计，汽车技术等等专业的文章，都特别想死，太吃 ...

哇，是前辈哎，敢问你考了翻硕没呀，是不是二笔过了才能做翻译呀？

aaaaabbbccc · 发表于 2015-1-11 22:08

C3lerity 发表于 2015-1-11 22:06
照你的“技能说”或者“工具说”，那么任何专业都不能当专业看了，因为不管什么专业，不是沟通技能就是谋生 ...

赞赞赞！

C3lerity · 发表于 2015-1-11 22:19

aaaaabbbccc 发表于 2015-1-11 22:07
哇，是前辈哎，敢问你考了翻硕没呀，是不是二笔过了才能做翻译呀？

我现在做翻译，看你头像是女生吧？听叔叔的，别做翻译，尤其笔译，女生老的特别快，视力下降特别快！

Jxy120274991 · 发表于 2015-1-11 22:24

C3lerity 发表于 2015-1-11 22:06
照你的“技能说”或者“工具说”，那么任何专业都不能当专业看了，因为不管什么专业，不是沟通技能就是谋生 ...

你应该不是英语专业的把，如果是或者不是老师也不会说这种话，如果做其他工作除了翻译英语真的用的很少，与其说技能，还不如说销售技巧，任何工作都离不开销售但是可以没有英语

aaaaabbbccc · 发表于 2015-1-11 22:24

C3lerity 发表于 2015-1-11 22:19
我现在做翻译，看你头像是女生吧？听叔叔的，别做翻译，尤其笔译，女生老的特别快，视力下降特别快！ ...

叔叔？您不会30吧。。不过我一直很想很想做翻译哎！您做这个多长时间了咧？为啥做这个不好啊,做口译不是更难么？

Jxy120274991 · 发表于 2015-1-11 22:25

theoneimustbe 发表于 2015-1-11 19:00
我教英语，正式教有3年，，觉得老师不是想当就能当好的，，不管教什么，首先对教育的做学问有职业锚才行， ...

对，做自己喜欢的，加油

		自动登录	找回密码
密码			注册

[考研信息] 英语专业的进来聊聊