【新手帖】【2015英语文学考研经验分享】

我是考英语文学

如题，楼楼是今年参加的川大外国语学院英语语言文学专业考研。虽然自我感觉不太理想，但是希望能分享自己的经验给大家，让后届的学弟学妹们不要重蹈覆辙。

我是考英语文学

1。楼主本科是英语专业，自己比较喜欢文学，所以瞄准了英语语言文学的研究生。
2. 关于专业课复习：楼主是从2014年7月开始复习的，暑假里注重复习自己不擅长的科目，9月份回学校开始全面复习。基本作息是早上7点到晚上11-12点，不是很刻苦，这点还请大家见谅。
3. 考研科目：第一天上午政治，下午二外，第二天上午基础英语，下午英语专业知识。每一门都是三个小时。

我是考英语文学

下面来说说各科的分值排布和我觉得要注意的地方。各位觉得有用的可以留意下。

我是考英语文学

1。 政治
满分100，其中选择题50，解答题50. 选择题中16道单选题一道1分，17道多选题一道2分（多选、漏选、错选均不得分），解答题5个，每道10分，分别从考研政治五大板块出题：马克思主义基本原理概论，毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论，中国近现代史纲要，思想道德修养与法律基础，当代世界经济与政治。
关于政治，很多孩子觉得可以不重视，尤其是高中文科的孩子，但是我要说，在考前1个月，至少是1个月的时候，一定要开始看政治。我的方法是把书本从头到尾看一遍，然后在做题，12月初的时候还报了个冲刺班。但是，请注意，【考研政治班是完全没有必要的！】请看楼主亲身经历：
楼主在12月初报了某考研机构政治班，老师据说是政治阅卷人，北京某高校老师。听课就是按照机构发的重点总结，然后老师给你讲解。考完之后我才发现，【老师讲的重点实际上一个也没有考到！】也就是说，我花了钱，费了时间，把所有精力放在老师信誓旦旦保证的必考点上，结果根本就没有考到。所以，机构所宣称的押考点、阅卷人、命题人讲课，告诉你政治的重点是什么，都是其宣传手段而已，有这个时间还不如自己背书呢。
推荐方法：1.买高教社出的考研政治大纲 2、买考研政治内容精讲（各版本均可）3、对照当年的大纲勾出考点，先大概过一遍，然后买题练习，自己总结重点。4. 在考前半个月一定要抓政治，建议冲刺书：肖四、肖八、最后冲刺卷。
复习早期可以不用管政治，要是没有基础的话可以早点看内容精讲。

我是考英语文学

。。。发的东西去哪里了。。。我打的一大段字呢》?

我是考英语文学

关于法语：复习基础就好

法语考研题型:

1.词汇知识20分。2.语音知识5分  3.对划线部分提问 4. 填出动词正确时态  5. 主动变被动 6. 法译汉  7。 回答问题并用合适的代词代替划线词汇 （直接宾语人称代词、间接、、、y、en、、、）8.单选

近几年的题型基本都是这样，因此法语再烂只要把这几个板块复习好了就行。每年1+2=25分比较固定，其他各板块分数略有变化，但考点是固定的。

我是考英语文学

基础英语：扎根基础，勤练不弃

先说题型：1.完形填空 20题、10分   2.阅读理解  3篇   15题   30分     3.翻译   中译英 2篇  英译中2篇  4*15=60分   4. 写作 50分   300words+

完型我个人觉得没什么好复习的（实际上也没怎么复习。。。）个人觉得这个10分不复习拿7分是闭着眼睛的，考的就是最常见的词汇辨析啦，搭配啦，连接词啊。。。
阅读理解：建议买专八阅读当练习   实际上个人觉得川大的阅读出的还好，不像专八有科技文啊什么生物啊机械啊各种，川大出的基本是文化生活等常见的题材，所以考试时心态会比较轻松，而且答案一般能直接在文中找到，不会很晦涩啊很偏之类的。
但是有一点：平时的阅读练习不可少。因为如果没有速度的话，后面的110分 翻译+写作时间根本不够。为了30分费过多时间，显然是不明智的选择，这个大家都懂吧。

我是考英语文学

接着说基础英语中的翻译：中译英近年来有偏文言风、散文体的趋势。记得有一年考了朱自清荷塘月色中的选段，还考过什么陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”，道家、老子、孔子修订四书五经。。。要想翻译出基本意思对我而言还是有一定难度的，更何况还想要拿高分。推荐书目是 张培基的中英散文对照（名字记不准确了），或者可以买本专八的翻译书挑出偏这类风的做做。有时间的话也要坚持背单词。

英译中的2篇看懂是没有问题，不过还是要讲字句优美、翻译到位。近年来每年都会考一篇 作者+篇名的翻译。什么意思呢？举例如下：
1、莎士比亚写了很多戏剧，有 威尼斯商人、哈姆雷特、仲夏夜之梦。。。。
2、xxx看了很多书，其中有 笛福的鲁滨孙漂流记、乔纳森·斯威夫特的格列佛游记、xxx的xxx、、、
就是把作者和作品用英文列出来叫你翻译。
看起来不难，但是这个不背住的话翻不出来就是翻不出来，所以也是要留意的一个地方。今年还考了法国的作家伏尔泰和巴尔扎克，楼主学的法语认出了这两个人名，但是根本不知道列出的书名是什么鬼东东。。。

我是考英语文学

我是考英语文学 发表于 2015-1-9 14:37
接着说基础英语中的翻译：中译英近年来有偏文言风、散文体的趋势。记得有一年考了朱自清荷塘月色中的选段， ...

忘记说，英译中的作者和篇名很多很杂，楼主只是简单列举一两个举个例子，但是实际上考试会出很多个。

我是考英语文学

接下来是写作。重点不用我说，一个字：写。

川大每年的写作基本题型是给你看一篇新闻报道，可能是中国的新闻也可能是外国的，然后让你写no less than 300 words comment。 楼主平时的写作课就是这样的，所以准备的比较少，不熟悉这种写作类型的孩子平时要有意地找这类文章来练习写作。

我记得某年的真题是这样的。。。一个知名大学的女大学生毕业后没有选择好公司，也没有考公务员，而是和一个擦皮鞋的30多岁的男人结了婚。记者采访她时她表示很满意现在的生活，并且希望能和丈夫一起开家分店再生个孩子。然后就是 please make a comment 。。。

今年的考题是一篇很长的外文报道，大概有1000+词，当时我看错了时间匆匆扫了一遍就开始答题。题目好像是 computersuiside 之类，去搜下别的真题分享就能看见。。。楼主反正写的是电脑和人的关系。。。

写作一定要有效率。不仅是说要写得多写得快，更重要的是言之有物。川大很注重逻辑思维，我们写的三段论一定要很有逻辑性，要么这三个论点是并列的，要么是递进的，一定要很清楚明白地写出你的层次。还有就是要注意 书写。因为到最后慌乱中不少同学的字可能就。。。