看看这个句子

舞雪2

One minute's silence was observed as the national flag flew at half-mast at the ceremony for China's first National Memorial Day for Nanjing Massacre Victims held in Nanjing on Dec 13, Xinhua reported.
各位仁兄帮忙分析一下这句子？实在搞不懂了，十分感谢！

来自Android客户端

漆园

One minute's silence was observed（ as the national flag flew at half-mast at the ceremony） for China's （first National Memorial Day for Nanjing Massacre Victims ）held in Nanjing on Dec 13, Xinhua reported.
这句子也是醉了，大意就是 新华社报道，在12.13，南京举行中国第一个南屠死难者纪念日，国旗半降，发生了一分钟默哀

来自Android客户端

舞雪2

漆园 发表于 2015-1-6 11:44
One minute's silence was observed（ as the national flag flew at half-mast at the ceremony） for Chi ...

谢谢，懂了。

来自Android客户端

〃小爷¨

这句子，写的真好~_~

来自Android客户端

舞雪2

〃小爷¨ 发表于 2015-1-22 23:08
这句子，写的真好~_~

是吗？能否给小妹分析一下如何好？

来自Android客户端

〃小爷¨

舞雪2 发表于 2015-1-23 08:26
是吗？能否给小妹分析一下如何好？

只可意会，不可言传。如此，心照不宣而已⊙_⊙

来自Android客户端

请叫我三好学生

One minute's silence was observed as the national flag flew at half-mast at the ceremony for China's first National Memorial Day for Nanjing Massacre Victims held in Nanjing on Dec 13, Xinhua reported.
我觉得as在这有当的意思。当在那一天降半旗的时候，人们进行1分钟默哀。主要看介词是什么意思吧。句子还好理解，主要是为了避免头重脚轻所以采用了倒装句式。貌似。。。

来自Android客户端

请叫我三好学生

琦哥定律 发表于 2015-1-26 00:32
没有倒装

Sorry.倒装。。我在想神魔？！、

来自Android客户端