--- --- 基础英语 1. 单选10个 （难度不大） 2. 完型，共20个 20分 前十个空有选项完型，后十个无选项完型 3. 阅读 三篇选项阅读（共10题，每题2分） 两篇问答阅读（共5题，每题4分）【个人感觉难度较大，尤其是问答阅读。篇幅较长。生词较多】 4. 作文 题目是 你认为graduate education 和undergraduate education 的区别，写出你的观点。
翻译硕士英语: 1.30个词组（共30分） 苍蝇老虎一起打 简政放权 一带一路 亚洲自贸区 石墨烯 气溶胶 丝路基金 全科医生 多普勒效应 中国经济新常态 非接触式支付 亲诚惠容 三网融合 carbon sink , car pool ，Kyoto protocol Vape TPP 亚洲轴心政策（奥巴马重返亚洲政策） Msf ISIL 2, 英译汉两篇 、 第一篇 人们无法解释现实中的很多有悖常理的现象，于是便归因于上帝。 （难度较大，生词较多，英文中的排比句较多，一个主语多个句子做宾语，需要好好整合句子结构和语言。 第二篇是写why doe the cat purr.（趣味小文，难度不大。）
汉译英： 林语堂对于人生尊严的看法，有三点，第一点是人有好奇心，第二点人有梦想，第三点是有幽默感。
百科知识 一 名词解释 （30分，给出4个句子，划线解释。共15个名词）
李显龙
狮城
金融监管
凯恩斯
潘朵拉魔盒
金融悬崖
货币工具
无人机
纳米技术
基因修复
靶向给药
美联储
东盟
新能源汽车
消费税
二 能力运用
4个小段，汉语，考察中文表达。修改所给翻译文本表达不地道的地方，修改后的小段写在答题纸上。
三 应用文写作
一二九运动纪念日即将来临，校团委号召全校青年学生用实际行动践行社会主义核心价值观，请以学生会名义写一篇不少于450字的倡议书，包括题目，正文及落款。 四 大作文
给了16开页面大小的材料，要求阅读材料，从中提取信息写作。自立角度，题目自拟，不少于800字。 （材料内容：由汉字纯洁性，零翻译现象引出专家和普通网民的讨论）
来源: 2015北京语言大学MTI真题回忆 | 
发表于 2014-12-31 00:15
收藏
分享
支持
反对
