哪本字典适合翻译啊？

April521 · 发表于 2014-12-30 13:33

哪本字典适合翻译啊？望推荐下！谢谢啦！

天又亮了 · 发表于 2014-12-30 18:59

朗文，牛津，柯林斯，随便一本就行了。翻译练的是一种技能，你实践不到用多好的字典都白搭。大师用五毛钱的毛笔写出来的字比菜鸟用几千块钱的笔写出来的好很多，这个道理明白吧

April521 · 发表于 2014-12-31 14:57

天又亮了发表于 2014-12-30 18:59
朗文，牛津，柯林斯，随便一本就行了。翻译练的是一种技能，你实践不到用多好的字典都白搭。大师用五毛钱的 ...

嗯嗯，谢谢啦！

天又亮了 · 发表于 2014-12-31 15:01

April521 发表于 2014-12-31 14:57
嗯嗯，谢谢啦！

再多说几句吧，翻硕前期一定要把翻译练好了，政府报告，散文要多练一下，最好背过，背多了就会有感觉了。而且练的时候最好风格统一，散文练就练一个人的，贪多嚼不烂

cc00845 · 发表于 2014-12-31 19:02

你买考catti必备的吧

April521 · 发表于 2015-1-1 09:56

天又亮了发表于 2014-12-31 15:01
再多说几句吧，翻硕前期一定要把翻译练好了，政府报告，散文要多练一下，最好背过，背多了就会有感觉了。 ...

嗯嗯，多谢赐教！大谢啊！

April521 · 发表于 2015-1-1 09:57

cc00845 发表于 2014-12-31 19:02
你买考catti必备的吧

嗯嗯，知道了，谢谢啦！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[新人求助] 哪本字典适合翻译啊？