2015英语语言文学考研心得

惜流年 · 发表于 2014-12-29 09:13

考完最后一门走出考场的时候，只有一个感觉：累。身心俱疲。休息了一晚上，现在给大家分享一下复习的经验好了：
二外：我的二外是法语。法语不是很难，把简明法语教程前42课就是初级教程学习完就可以，不用看完两本书。我把课本来回看了三遍，重点是课后的语法，单词的用法。法语练习的话买一本《大学考研法语必备》就足够了，把这一本书做完（完型，作文，法译汉的句子不用做），然后再看一遍，法语基本没问题。最重要的是汉译法的句子，要多练习。
专业课1：基础英语今年也不是很难。今年的基英老师很仁慈，没有出无选项的完型，就是一篇短文20个空，它给24个词，你自己选择；改错今年也有变化。往年是10个中有对有错（跟第七册书课后习题一样），但今年改成专八改错了，拿专八改错练习就可以。其余都没有变化：第一题词语都是6，7册课文里的单词，阅读拿专八的练习就可以，翻译句子都是第6册的课后习题中的翻译（是给了词组的翻译，不是word study的），一定要把它全部抄下来，然后背，句子都不长，很容易记。
专业课2：翻译与写作。我觉得这是最难的一门。我估计就是败在它手上了。翻译没什么好说的，就做散文108篇，实在做不完也保证每一篇都看完。（今年的英译汉看不懂它写什么，大致讲的是吃水果，讲了4种水果cherry,strawberry,rapsberry,gooseberry除了草莓我知道其余几个都不知道是什么水果）写作看平时了，平时还是要写，不然在考场上写不出来400字啊。。。今年的题目是Make a bad decision is sometimes better than make no decision at all.你赞同还是不赞同这个观点然后写350字作文，第二篇题目是Haste make Waste 400字作文。
能和大家分享的就是这么多了。考研是要毅力与勇气的，希望大家能坚持到底。
ps：我有基英和翻译与写作的真题，有需要可以联系，还有问题也可以咨询

来自Android客户端

yafang2636 · 发表于 2014-12-30 15:27

另外我想问一下外省考苏州大学英语语言文学难度很大么？我的二外也是法语。现在各专业课不知道怎么安排复习计划呢，楼主可以分享下么？

来自Android客户端

惜流年 · 发表于 2014-12-30 18:34

yafang2636 发表于 2014-12-30 15:27
另外我想问一下外省考苏州大学英语语言文学难度很大么？我的二外也是法语。现在各专业课不知道怎么安排复习 ...

我也是外省考的，不知道他们本省的什么情况，只是觉得初试难度不大。我是7月份开始复习的。先把english book 6.7册课文，单词，课后习题第一遍过了，还有法语的前42课学习完。我是78两个月做的这些

9月份就可以开始补充专八的阅读，单词，改错，以及翻译的练习。我的建议是把时间一整块一整块的用，不要分的太散。就是不要想着一天要把所有的科目复习都涉及到。一天复习两科就可以了。我就是一天复习基英和翻译，另一天复习法语和政治。重要的是要把你复习的科目弄透。阅读、改错、单词是每天都要做的。一天做四篇阅读，两篇改错（我做了两本星火阅读，一本英语一真题阅读，专八真题的阅读。今年我做的第一篇阅读就是英语一真题的；星火改1000题）翻译就做散文108篇，汉译英，英译汉。不用一天翻译一篇，那肯定是翻不下去的。自己把一篇文章分段，按照真题的度。9，10，11三个月就是做题的三个月，同时反复看课本。

11月要开始写作文了。一个星期写两三篇差不多。按照专八作文的要求写。11月下旬开始背政治。最后一个月基本上就是以背和看为主，背政治，总结以前做的题目，分析错误。那个时候专业课的水平基本定型了，做题也没什么大用。

来自Android客户端