2015安徽大学MTI考试回忆

Jim是个人 · 发表于 2014-12-28 19:41

首先我想说，这回可能真的死在政治上了？！
阿门，保佑我，过吧！
今年安大的翻译硕士英语有单选阅读和作文，跟往年题型一样，不过个人背的单词几乎没考，这门感觉考的也不好，阅读中间感觉挺简单的，但是最后一篇感觉有点糊里糊涂的，作文题目是问你Is preparing for the future or enjoying the present,还是比较好写的。建议大家还是要多认识单词，然后多做点专四的单选！

来自Android客户端

南音924 · 发表于 2014-12-28 20:00

谢楼主分享，祝马到成功

来自Android客户端

Jim是个人 · 发表于 2014-12-28 20:04

还有英语翻译基础三十个短语
WMD OCUD pet sitter, hedge fund, tit-for-tat giving, 日美安全保障条约，医疗卫生服务体系，Ebola, 扶贫基金，nature-deficit disorder , viewbicle, SOHO,facebook....还有几个不记得了，待会再来想想，总之都是china daily 上的，几个缩写不知道，晕死！不过只要你好好把china daily 准备没啥大问题，昨晚幸亏全部过了一遍！

来自Android客户端

Jim是个人 · 发表于 2014-12-28 20:10

那个两篇翻译果然还是有那么点让我开心，虽然练习了两个月可是没有太多长进，所以我不希望考散文类的，不好翻译。果不其然，它今年考的都是环境自然类的，中译英不长，难度也不大，但是我实在不知道马克思的好基友的英文名怎么写，还有那个“不是不报，时候未到”也不知道如何下手。英译汉有点长，不过你水平到了没啥问题，注意长句子的翻译和个别单词的准确意思就行了！

来自Android客户端