2015安徽大学MTI考试回忆

Jim是个人

首先我想说，这回可能真的死在政治上了？！
阿门，保佑我，过吧！
今年安大的翻译硕士英语 有单选 阅读和 作文，跟往年题型一样，不过个人背的单词几乎没考，这门感觉考的也不好，阅读中间感觉挺简单的，但是最后一篇感觉有点糊里糊涂的，作文题目是问你Is preparing for the future or enjoying the present,还是比较好写的。建议大家还是要多认识单词，然后多做点专四的单选！

来自Android客户端

Jim是个人

然后来百科，看去年的安徽大学题目，你会发现有许多文学方面的，其他方面只是夹杂着考些。今年，尼玛，直接就来几个非文学类的先给你个下马威。
世界卫生组织，时效性，利率市场化，托马斯哈代，达沃斯论坛，上市，资治通鉴，篆，玄奘，蝴蝶效应，对联，京剧，四大名绣，五岳，老舍，四面楚歌，儒学，红茶，巴尔扎克，汉藏语系，简.奥斯汀，转基因食物，商鞅，海明威，文艺复兴。
不过文学类的我都背到了，还算欣慰。

来自Android客户端

南音924

谢楼主分享，祝马到成功

来自Android客户端

Jim是个人

还有英语翻译基础 三十个短语
WMD OCUD pet sitter, hedge fund, tit-for-tat giving, 日美安全保障条约，医疗卫生服务体系，Ebola, 扶贫基金，nature-deficit disorder , viewbicle, SOHO,facebook....还有几个不记得了，待会再来想想，总之都是china daily 上的，几个缩写不知道，晕死！不过只要你好好把china daily 准备没啥大问题，昨晚幸亏全部过了一遍！

来自Android客户端

Jim是个人

那个两篇翻译 果然还是有那么点让我开心，虽然练习了两个月 可是没有太多长进，所以我不希望考散文类的，不好翻译。果不其然，它今年考的都是环境自然类的，中译英不长，难度也不大，但是我实在不知道马克思的好基友的英文名怎么写，还有那个“不是不报，时候未到”也不知道如何下手。英译汉有点长，不过你水平到了没啥问题，注意长句子的翻译和个别单词的准确意思就行了！

来自Android客户端

Jim是个人

南音924 发表于 2014-12-28 20:00
谢楼主分享，祝马到成功

谢谢，加油！

来自Android客户端

微笑的说幸福

谢谢，祝金榜题名

来自Android客户端

Jim是个人

对了，还有作文。其实我觉得今年安大的应用文真让我惊悚，不过我作文确实挺裸考的，命题作文是跟APEC蓝有关还有由此导致的一些问题，反正紧跟时事，但是应用文是尼玛活动策划书！！格式就不知道个对了，不过内容还是扯了不少的，哈哈。所以大家一定要各种题材都看，知道吗？！以防万一，只准备一种题材绝对屎壳郎！！！不过今天考得百科和短语我还是很开心，付出的时间最多，笔记也做了一碟子，很多都考到了，证明没有白付出！

来自Android客户端

Jim是个人

如果你是准备2016的安徽大学翻译硕士 建议你短语从1.1日起就在china daily 记录到你的笔记本上，但是要提醒你的是，会有几个可能不是那上面的短语或者老师换了口味，你就得在平时多积累点其他管道上的短语，这对于你的写作和翻译也是有所帮助的，不会有所损失。就说这么多了，休息几天，找工作！

来自Android客户端

Jim是个人

微笑的说幸福 发表于 2014-12-28 20:14
谢谢，祝金榜题名

谢谢你也加油！

来自Android客户端