考完了，虽说都写了，正确率很恍惚

chilihead · 发表于 2014-12-28 19:18

陌尘溪发表于 2014-12-28 19:16
还得数字数。。不敢多不敢少。。

我每次都是80字就能完事… 因为不知道哪里详写哪里细写。举例子的可以省略，可是你看第一段，除了前面两句，全是例子啊！

chilihead · 发表于 2014-12-28 19:19

allen_shaw 发表于 2014-12-28 19:12
是说改错的格式吗？？
我觉得第三段比较难概括_(:3J Z)_。
一不小心就太多字数了 ...

是的，我字数不够就扩了第三段…

陌尘溪 · 发表于 2014-12-28 19:19

chilihead 发表于 2014-12-28 19:18
我每次都是80字就能完事… 因为不知道哪里详写哪里细写。举例子的可以省略，可是你看第一段，除了前面两 ...

可是要求是120到150啊。。。

陌尘溪 · 发表于 2014-12-28 19:20

chilihead 发表于 2014-12-28 19:19
是的，我字数不够就扩了第三段…

恩，，，明白了

chilihead · 发表于 2014-12-28 19:20

陌尘溪发表于 2014-12-28 19:15
嗯嗯，，我里头也没封条。。我原来的没有拆拆坏。。。轻轻揭下来的。。然后我问老师就这样行不行，他说行 ...

我去年考的有封条今天是教育院的封条。一般封条处要签字，你签了就没事了，不用担心

陌尘溪 · 发表于 2014-12-28 19:20

chilihead 发表于 2014-12-28 19:19
是的，我字数不够就扩了第三段…

没写过summary心里没底

chilihead · 发表于 2014-12-28 19:22

陌尘溪发表于 2014-12-28 19:20
没写过summary心里没底

总有个保底分吧…哎别想了

陌尘溪 · 发表于 2014-12-28 19:23

chilihead 发表于 2014-12-28 19:22
总有个保底分吧…哎别想了

恩恩，，，反正考完了。。。放松了

chilihead · 发表于 2014-12-28 19:25

allen_shaw 发表于 2014-12-28 19:24
竟然字数不够……
之前看到summary的写法都说不要写例子。直接写结论。
可是这篇文章通篇都是例子啊。。 ...

是的…所以我写完第三段…数了一下…就60个字…

wennyXIAO · 发表于 2014-12-28 20:11

chilihead 发表于 2014-12-28 18:25
做翻译的时候有种大跃进的感觉，多快好省…

战友啊~！握手~我做sumary也是这个情况，后来一看时间，整个人都斯巴达了~作文写的很乱，最后中译英也没写完。。。还差一点。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[商英] 考完了，虽说都写了，正确率很恍惚