2015南师翻硕基础缩略语部分回忆

MademoisellJuno · 发表于 2014-12-28 11:39

趁着热乎，赶紧写下来省得过会儿就忘了。今年应该是课改了，短语有很多谚语和成语，后面英译汉汉译英都是文学类的，汉译英是朱自清写的，回忆一个叫互生的人，英译汉是一个人各种夸橘子，还挺逗的。
缩略要是光写出来汉语没写全称能有分吗也不知道，IPO死也想不起来是什么了，光记得首次募股。X﹏X
NATO GPS APEC PBOC CBD IPO GMT UNESCO OPEC IMF

来自Android客户端

MademoisellJuno · 发表于 2014-12-28 11:47

短语有break a butterfly on the wheel
         corporate income tax
         speak of the devil and he comes
         there is no smoke without fire
         还有一个忘了
         物以类聚人以群分
         一个中国政策
         有其父必有其子
         突然脑抽想不起来其他的了，欢迎补充

来自Android客户端

南音924 · 发表于 2014-12-28 13:07

谢谢楼主，下午继续人品大爆发哦

来自Android客户端

MademoisellJuno · 发表于 2014-12-28 18:37

下午的百科也是酸爽，居然还有孔子学院日，社会结构，拉丁裔（这个我连J.Lo都写上了也是觉着自己挺拼）种族歧视，还有龚自珍！这个十分熟悉却又完全想不起来的名字真是让我从头纠结到尾。应用文是写一个网站翻译项目的计划书，大作业是谈谈对文化流动性的理解。真是写了八页眼睛和手都要残了，希望老师能多给点辛苦分〒_〒

来自Android客户端