腰粗，脸黄，满脸痘

一直一直在路上 · 发表于 2014-11-30 00:58

cici4029 发表于 2014-11-29 17:19
不，我考的是学硕，英语语言文学下设的翻译理论。亲考的是华师翻硕？共勉哦，准备的咋样啦 ...

我能顺我也考翻译理论吗？学硕。咱是纯研友啊，加油加油！

一直一直在路上 · 发表于 2014-11-30 00:59

cici4029 发表于 2014-11-29 17:19
不，我考的是学硕，英语语言文学下设的翻译理论。亲考的是华师翻硕？共勉哦，准备的咋样啦 ...

我能说我也考翻译理论吗？咱是纯研友啊，加油加油！

老妖婆有妖气 · 发表于 2014-12-3 07:58

哈哈，同意同意

cici4029 · 发表于 2014-12-11 20:50

一直一直在路上发表于 2014-11-30 00:59
我能说我也考翻译理论吗？咱是纯研友啊，加油加油！

你现在准备的怎么样了？

一直一直在路上 · 发表于 2014-12-11 21:25

cici4029 发表于 2014-12-11 20:50
你现在准备的怎么样了？

日语费时间最多，基英最少

一直一直在路上 · 发表于 2014-12-11 21:26

cici4029 发表于 2014-12-11 20:50
你现在准备的怎么样了？

你呢

cici4029 · 发表于 2014-12-11 22:42

一直一直在路上发表于 2014-12-11 21:26
你呢

我二外法语，从九月把课本过了一遍，现在基本都不看的。我基英和翻译下了苦功夫

一直一直在路上 · 发表于 2014-12-11 23:43

cici4029 发表于 2014-12-11 22:42
我二外法语，从九月把课本过了一遍，现在基本都不看的。我基英和翻译下了苦功夫 ...

哦，这样。我们的侧重点不一样。我是日语花了大力气，感觉基英和翻译都没怎么太下功夫。总之，加油！

一直一直在路上 · 发表于 2014-12-12 16:08

cici4029 发表于 2014-12-11 22:42
我二外法语，从九月把课本过了一遍，现在基本都不看的。我基英和翻译下了苦功夫 ...

还想问你一下，那个翻译你是各种都练了呢还是只练了文学呢

cici4029 · 发表于 2014-12-12 16:29

一直一直在路上发表于 2014-12-12 16:08
还想问你一下，那个翻译你是各种都练了呢还是只练了文学呢

汉译英基本是文学。但是有两年出现了非文学类的。有一年有政治类的，还偏点经济，所以看了下特色表达。英译汉就广了，大部分是科普偏文学类的，看了看启蒙运动时期及之后的一些代表性西方作家的代表作，因为真题好多都是他们的文章。加油哈，嘿嘿

		自动登录	找回密码
密码			注册