808管理学书上一个问题

Qing_M · 发表于 2014-11-21 23:40

第247页管理建议的来源书上写可以从四个方面得到可是下面只有三个是不是印错了？还是我的书有问题请有书的小伙伴帮我看一下谢谢

amy9328 · 发表于 2014-11-22 10:38

我看了下是只有三个，翻译的原因吧，292页也有问题，管理层次与管理幅度应该是成反比关系，“技术越复杂，管理层次越多，管理幅度越大”这边应该是越小，后面又说与之前工作越复杂，管理幅度越小一致

Qing_M · 发表于 2014-11-22 18:38

amy9328 发表于 2014-11-22 10:38
我看了下是只有三个，翻译的原因吧，292页也有问题，管理层次与管理幅度应该是成反比关系，“技术越复杂， ...

你的意思是数字翻译错了吗？希望不是扣掉内容就好你说的那个，我理解的是管理层次和管理幅度他们俩与技术的关系而不是将他们俩比较。不知道我表达明白了没有~

amy9328 · 发表于 2014-11-23 15:31

Qing_M 发表于 2014-11-22 18:38
你的意思是数字翻译错了吗？希望不是扣掉内容就好你说的那个，我理解的是管理层次和管理幅度他们俩与技 ...

我觉得是数字翻译对的，但是还有一个概念跟三个概念差不多但是英文有区别，就像效率与效能，翻译的时候他们漏了吧～把已有的记忆下就好

Qing_M · 发表于 2014-11-23 15:32

amy9328 发表于 2014-11-23 15:31
我觉得是数字翻译对的，但是还有一个概念跟三个概念差不多但是英文有区别，就像效率与效能，翻译的时候他 ...

嗯嗯好的~一本书太难背了

amy9328 · 发表于 2014-11-23 15:33

还有个问题，交流下，2000与2010年简答题都出现了完全竞争市场的条件是不是啊，我卷子应该没问题吧≥﹏≤

amy9328 · 发表于 2014-11-23 15:36

Qing_M 发表于 2014-11-23 15:32
嗯嗯好的~一本书太难背了

加油加油～整理好框架记忆

Qing_M · 发表于 2014-11-23 15:38

amy9328 发表于 2014-11-23 15:36
加油加油～整理好框架记忆

10年有 00年不清楚啊我看没有呢~我是在论坛看别人分享的~

amy9328 · 发表于 2014-11-23 15:42

Qing_M 发表于 2014-11-23 15:38
10年有 00年不清楚啊我看没有呢~我是在论坛看别人分享的~

我看错了，是2000年跟01年～我也是在论坛上看到的，那好好复习吧，只是想如果是这样，前三年真题的名词解释简答也不能忽视

Qing_M · 发表于 2014-11-23 15:48

amy9328 发表于 2014-11-23 15:42
我看错了，是2000年跟01年～我也是在论坛上看到的，那好好复习吧，只是想如果是这样，前三年真题的名词解 ...

嗯嗯~加油

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经管] 808管理学书上一个问题