开贴解答高翻学院英语MTI问题【MA问题尽量解答】

mayday547 · 发表于 2014-11-4 21:10

ly930629 发表于 2014-11-3 22:51
好的，还请问师姐，篇章翻译有没有必要练习法律方面和散文方面的？

法律太难，没必要，散文也基本不会考。不会特别文绉绉的。

mayday547 · 发表于 2014-11-4 21:11

1qwezxc 发表于 2014-11-4 18:17
哈哈学姐真的好贴心什么问题都给认真答。学姐你以后坚定当口译吗～

目前还没有一颗坚定做口译的心。。MTI毕业后也只有少数人走翻译的路。

ly930629 · 发表于 2014-11-5 00:00

好的！谢谢师姐！

mayday547 · 发表于 2014-11-5 08:20

ly930629 发表于 2014-11-5 00:00
好的！谢谢师姐！

不客气～请继续加油！

belle0109 · 发表于 2014-11-5 08:34

学姐，圣才的那本英语翻译基础除了各校的真题后面还有很多法律类经济类的词汇总结，这些要都背吗？感觉好难都记住哦

sunny暖色控 · 发表于 2014-11-5 08:59

学姐。我想问下考广外会不会很注重拿了多少证书呢。还有就是翻译基础英语里面的一些缩略词汇可不可以用其他学校的真题来练习呢。谢谢。麻烦啦、

belle0109 · 发表于 2014-11-5 19:55

学姐，政治你有没有做历年的真题？现在我还在看1000题的选择，以后不是还有各种八套题四套题预测题各种的，不知道还有没有空去研究真题啊

夏洛1101 · 发表于 2014-11-5 21:10

mayday547 发表于 2014-10-15 22:23
基英你针对各个题型多做题，尤其是阅读，分数比例大，而且广外的阅读还是挺难的，真题可以做，毕竟有那么 ...

请问基英做什么真题？

mayday547 · 发表于 2014-11-5 21:35

belle0109 发表于 2014-11-5 08:34
学姐，圣才的那本英语翻译基础除了各校的真题后面还有很多法律类经济类的词汇总结，这些要都背吗？感觉好难 ...

尽量背吧，毕竟会考。记不住只能多看了呀～

mayday547 · 发表于 2014-11-5 21:37

sunny暖色控发表于 2014-11-5 08:59
学姐。我想问下考广外会不会很注重拿了多少证书呢。还有就是翻译基础英语里面的一些缩略词汇可不可以用 ...

不会的，不会看你拿了多少证书的，除非评新生奖学金时某些证书和奖项会有用。
可以用其他学校的，最好都背下来，平时遇到的也都记下来。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] 开贴解答高翻学院英语MTI问题【MA问题尽量解答】