开贴解答高翻学院英语MTI问题【MA问题尽量解答】

mayday547 · 发表于 2015-2-14 12:51

bliss117 发表于 2015-2-13 22:37
学姐，我口译353分，排名90，是不是只能调剂了？

试试其他学校的调剂吧

mayday547 · 发表于 2015-2-14 12:52

llljjjlll 发表于 2015-2-14 10:26
学姐，问一下，那个都是一起复试的话，口译分高会不会把笔译的人挤掉？ ...

不会，是分开的

mayday547 · 发表于 2015-2-14 12:57

ly930629 发表于 2015-2-14 12:20
学姐，请问，笔试部分，翻译学水平测试的cloze在哪里可以找得到？或者说有没有什么参考书有这个体型？ ...

论坛里翻译学的真题，水平测试有这个题型

mayday547 · 发表于 2015-2-14 12:59

huzi1225 发表于 2015-2-14 12:40
学姐，请问复试的retelling是听完一整段以后一字不落的复述出来，还是只要复述大概的意思，retelling部分 ...

复述可以做笔记，尽量跟原文一致。视译是看着译啊，一整段尽量流畅。语速跟voa常速差不多

huzi1225 · 发表于 2015-2-14 13:11

mayday547 发表于 2015-2-14 12:59
复述可以做笔记，尽量跟原文一致。视译是看着译啊，一整段尽量流畅。语速跟voa常速差不多 ...

谢谢学姐

郭8 · 发表于 2015-2-14 13:17

mayday547 发表于 2015-2-13 07:22
广外也要听国家线的。

那学姐就是即使排名按照拟录比可以进复试，但是如果不过国家线也没戏么？那这样广外招不够人怎么办

mayday547 · 发表于 2015-2-14 13:35

郭8 发表于 2015-2-14 13:17
那学姐就是即使排名按照拟录比可以进复试，但是如果不过国家线也没戏么？那这样广外招不够人怎么办 ...

没戏，招不够就不够了啊

郭8 · 发表于 2015-2-14 13:43

mayday547 发表于 2015-2-14 13:35
没戏，招不够就不够了啊

哭瞎，谢谢学姐，这种挣扎在边缘上的feel太难受了不知道今年国家线会不会降低，学姐知道么

mayday547 · 发表于 2015-2-14 13:45

郭8 发表于 2015-2-14 13:43
哭瞎，谢谢学姐，这种挣扎在边缘上的feel太难受了不知道今年国家线会不会降低，学姐知道么 ...

抱歉，我不清楚

郭8 · 发表于 2015-2-14 13:48

mayday547 发表于 2015-2-14 13:45
抱歉，我不清楚

嗯呢，谢啦学姐天天这么回答每个人的问题，做出了这么多贡献，广外应该给你奖励。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] 开贴解答高翻学院英语MTI问题【MA问题尽量解答】