中国石油大学（北京）外国语学院导师介绍

zhang3475

姓名	戴卫平	性别	男	出生年月	1956.06		照片
学历	研究生		学位	硕士
专业技术职务及聘任时间	三级教授 （2000年1月起任教授）			行政职务
所在学院	外语学院			硕导聘任时间		2000年
所在一级学科名称	外国语言文学			学科代码		0502
所在二级学科名称	英语语言文学			学科代码		050201
研究方向	语言学及应用语言学；翻译理论与实践；MTI翻译硕士
学术身份	中国石油大学（北京）学术委员会委员
学术兼职
研究领域简介	语言学、语言与文化、翻译实践
国内外学习和工作经历	教育经历： 1995-1997 英国ESSEX大学语言学系语言学专业 研究生 1986-1988 吉林大学外语学院英语语言文学专业 研究生 1978-1982 吉林师范大学英语系英语语言文学专业，本科生 工作经历： 1997-至今 中国石油大学外国语学院 1988-1997 大连理工大学外国语学院 1982-1985 吉林省四平地区教育学院
年度招生计划
论文、著作	一、著作 1．裴文斌、戴卫平：语言学——语言·语法·语义《科学出版社》，2012，4. 2．戴卫平、裴文斌：英汉文化词语研究《科学出版社》，2008，5. 3．戴卫平、袁晓红：美语词汇与美利坚文化研究《吉林大学出版社》，2010，1 4．戴卫平、张学忠、高鹏：英语说文解词《大连理工大学出版社》，2003，10. 5．张文英、戴卫平：词汇·翻译·文化《吉林大学出版社》，2011，1. 6．戴卫平、杨卫东：英语语言·英语文化《河南电子音像出版社》，2011，4. 7．戴卫平：词汇隐喻研究《世界图书出版公司》，2014，6 8．李然、戴卫平：英语词汇文化喻义研究《天津科学技术出版社》，2014，6. 9．戴卫平、孙旭东：英语变体-语言文化《科学出版社》，2014，5. 10．戴卫平：语言学理论-语言教学《世界图书出版公司》，2014，7. 二、译著 1．唐建南、戴卫平：英语侦探悬疑故事集《中国宇航出版社》，2012，1. 2．吕爱红、戴卫平：英语幽默故事全集《中国宇航出版社》，2012，4. 3．王忠智、戴卫平：英语故事全集《中国宇航出版社》，2012，4. 4．戴卫平、于红：致加西亚的信《中国宇航出版社》，2009，6. 5．戴卫平：英文哲理故事（上、中、下三本）《中国宇航出版社》，2008，1. 6．张志勇、戴卫平：三十九级台阶《航空工业出版社》，2007，2. 7．张志勇、戴卫平：希腊神话故事《航空工业出版社》，2005，5. 8．张志勇、戴卫平：霍华德庄园《航空工业出版社》，2004，12. 9．李音、戴卫平：英语广播电台听力经典—科教频道《中国宇航出版社》，2013，8. 10．隋岩、戴卫平：英语广播电台听力经典—文娱频道《中国宇航出版社》，2014，1. 11．李然、戴卫平：英语广播电台听力经典—影音频道《中国宇航出版社》，2014，1. 12．于海燕、戴卫平：英语广播电台听力经典—记录频道《中国宇航出版社》，2014，1. 13．郭青、戴卫平：英语广播电台听力经典—新闻频道《中国宇航出版社》，2013，8. 14．王崴、戴卫平：英语广播电台听力经典—财经频道《中国宇航出版社》，2013，8. 15．连洁、戴卫平：英文经典英剧对白全集《中国宇航出版社》，2014，8. 16．李音、戴卫平、刘瑾：经典英文歌曲全集《中国宇航出版社》，2013，6. 17．杨卫东、戴卫平：全球一百新闻人物《世界图书出版公司》，2014，8. 三、编著 1．戴卫平、隋岩：终极英语口语——10000经典句《中国宇航出版社》，2012，1. 2．戴卫平、吕爱红：英语口语话题王（高级）《中国宇航出版社》，2011，6. 3．戴卫平、吕爱红：英语口语话题王（中级）《中国宇航出版社》，2011，6. 4．戴卫平、范吉宏、郑世高：英语口语话题王（初级）《中国宇航出版社》，2011，6. 5．高鹏、戴卫平：流行英语口语200话题《上海教育出版社》，2010,12. 6．戴卫平、靳建芳：商务英语单词王《中国宇航出版社》，2011，6. 7．戴卫平、隋岩：职场英语话题王《中国宇航出版社》，2011，6. 8．高鹏、戴卫平：英语口语话题我最全《大连理工大学出版社》，2011，8. 9．高鹏、戴卫平：不一样的英语口语365《大连理工大学出版社》，2011，1. 10．高鹏、戴卫平：每天半小时交际英语不冷场《大连理工大学出版社》，2011，10. 11．戴卫平、梅丽：商务英语词汇王《中国宇航出版社》，2009，1. 12．戴卫平、于红：白领英语话题王《中国宇航出版社》，2009，1. 13．戴卫平、杨卫东、郑世高：外贸英语话题王《中国宇航出版社》，2009，1. 14．戴卫平、逯义峰、杨卫东：生活英语情景实战演练《中国宇航出版社》，2009，1. 15．戴卫平、蔡坤：职场英语情景实战演练《中国宇航出版社》，2009，1. 16．戴卫平、蔡坤：商务英语情景实战演练《中国宇航出版社》，2009，1. 17．戴卫平、高鹏：英语口语交际王《大连理工大学出版社》，2008，10. 18．高鹏、戴卫平：英语口语策略演练300天《大连理工大学出版社》，2008，7. 19．戴卫平、高鹏：英语口语每天说上半小时《大连理工大学出版社》，2008，6. 20．高鹏、戴卫平：英语口语365《大连理工大学出版社》，2007，8. 21．戴卫平：大学专业英语（医学英语 II）《外语教学与研究出版社》，2007，7. 22．戴卫平、高鹏：英语口语资料库《大连理工大学出版社》，2006，7. 23．高鹏、戴卫平：英语口语话题大全《大连理工大学出版社》，2005，8. 24．张志勇、戴卫平：自主听力训练法《大连理工大学出版社》，2004，7. 25．许林林、戴卫平：大学英语自主学习手册（上、下）《吉林科学技术出版社》，2004，5. 26．戴卫平：大学专业英语（医学英语 I）《外语教学与研究出版社》，2002，7. 27．高鹏、戴卫平：地道英语口语（上、下）《大连理工大学出版社》，2002，5. 28．戴卫平：英语口语流行话题52《大连理工大学出版社》，2003，2. 29．高鹏、戴卫平：英语口语话题大全（白金版）《大连理工大学出版社》，2009，5. 30．高鹏、戴卫平：英语口语每天一课《大连理工大学出版社》，2009，5. 31．高鹏、戴卫平：英语动词短语用法词典《大连理工大学出版社》，2004，1. 32．戴卫平、靳建芳：大学英语四级考试《石油工业出版社》，2004，1. 33．高鹏、戴卫平：英语常用词搭配词典《大连理工大学出版社》，2004，1. 34．戴卫平、于红：商务英语话题王《中国宇航出版社》，2011，6. 35．戴卫平、张丽丽：外贸英语话题王《中国宇航出版社》，2011，6. 36．柴同文、连洁、戴卫平：15000出国旅游英语词汇《中国宇航出版社》，2014，8. 37．柴同文、连洁、戴卫平：15000外贸英语词汇《中国宇航出版社》，2014，8. 38．刘志芳、戴卫平：15000金融银行英语词汇《中国宇航出版社》，2014，8. 39．蔡坤、戴卫平、连洁：开口说英语（外贸生意版）《中国宇航出版社》，2014，6. 40．李然、戴卫平、连洁：开口说英语（出国旅游版）《中国宇航出版社》，2014，6. 41．李焱、戴卫平、连洁：开口说英语（酒店餐饮版）《中国宇航出版社》，2014，6. 42．李音、连洁、戴卫平：开口说英语（日常综合版）《中国宇航出版社》，2014，6.
科研项目	2002年—2014年期间共承担多家出版社的科研课题50多项，获出书科研经费约100多万元。
获奖项目	2002年获中国石油大学优秀教师称号。 2008年获中国石油大学劳动模范称号。 2009年获北京市首都教育先锋教学创新个人称号。
主讲课程	传媒翻译；语言学流派；英汉语言文化对比；学术英语写作
培养研究生情况	2001—2014指导、毕业硕士研究生50多名。
联系方式	通讯地址：北京市昌平区府学路18号中国石油大学（北京）外国语学院 电子邮箱：dwping@cup.edu.cn；dwping111@126.com 邮编：102249
本人培养的研究生适合从事的工作领域	英语教学、翻译工作、国家公务员、文秘工作、外资企业
其他信息

zhang3475

姓名	柴同文	性别	男	出生年月	1978年9月
学历	研究生		学位	博士
专业技术职务及聘任时间	副教授；2014年6月			行政职务		英语系主任
所在学院	外国语学院			硕导聘任时间		2012年7月
所在一级学科名称	外国语言文学			学科代码		0502
所在二级学科名称	英语语言文学			学科代码		050201
研究方向	系统功能语言学
学术身份	教师
学术兼职	中国功能语言学研究会理事
研究领域简介	系统功能语言学（Systemic Functional Linguistics，简称SFL）（也称系统功能语法）是英国语言学家韩礼德（Halliday）及其同事于20世纪50年代开始逐步创立和发展起来的一个语言学流派。它从社会符号的角度研究语言，把语言看做是一种“做事”（doing）的方式，既关注“语言”系统（langue），也关注“言语变体”（parole）。它采取“整体性研究法”（holistic）研究语言，因而，是一个普通语言学理论（general linguistics）。同时，它又是为应用而设计的，也是一种“适用语言学理论”（appliable linguistics）。可以用来指导语篇分析、文体分析、翻译实践和外语教学。
国内外学习和工作经历	教育经历： 2006-2010，北京师范大学，英语语言文学专业，博士 2000-2003，曲阜师范大学，外国语言学及应用语言学专业，硕士 1996-2000，烟台师范学院，英语教育专业，学士 工作经历： 2010-至今，中国石油大学（北京）外国语学院 2003-2006，山东财政学院外国语学院
年度招生计划	2015年拟*士生1-2名
论文、著作	论文： 1.Givenness述评，《西安外国语大学学报》2002年第3期。 2.试论顺应对汉英翻译的解释力，《山东师大外国语学院学报》2002年第4期。 3.英语识别小句的语法配置结构探析，《外语与翻译》2006年第1期。 4.历史现在时在叙事结构中的文体价值，《天津外国语学院学报》2006年第5期。 5.及物性：功能语法与认知语法的契合点”，《外国语言文学研究》2007年第1期。 6.是非疑问句的典型研究，《北京第二外国语学院学报》2007年第4期。 7.存在句构式的概念隐喻及其评价功能研究，《英语研究》2007年第2期。 8.功能语言学框架下的存在there研究，《外语与翻译》2007年第3期。 9.英语存在型强势主位结构的评价功能，《天津外国语学院学报》2007年第6期。 10. 存在句中的概念隐喻：基于SFG及物性新模式的认知研究，《西安外国语大学学报》2008年第3期。 11.基于SFG及物性新模式的英汉隐喻存在句对比研究，《天津外国语学院学报》，2009年第1期。 12.隐喻存在句及其生成机制，《外国语文》，2009年第1期。 13.存在与存在构式，《天津外国语学院学报》，2010年第3期。 14.英语存在句中的隐喻：认知－功能视角，《外语研究》，2011年第5期。 15.学术致谢的语类结构及其功能变体研究，《外语教学》，2012年第6期； 16.系统功能语言学理论中的互补思想，《外国语文》，2013年第2期； 17.英语的there be 构式及其隐喻系统：基于SFG及物性新模式的专题研究，《当代外语研究》，2013年第11期； 18.英语状态动词进行时的功能阐释，《天津外国语大学学报》，2014年第3期。 著作： 1.《汉语语言研究》（汉译版），韩礼德文集8（合译），北京大学出版社，2007年11月。 2.《功能语篇分析研究》（第二作者），外语教学与研究出版社，2010年12月。 3.《现代汉语及物性研究》（第三作者），北京大学出版社，2012年9月。 4.《商务英语写作》（第二作者），中国石油大学出版社，2013年3月。 5.《情态研究的系统功能视角》（独著），九州出版社，2014年5月。
科研项目	1.主持北京高校青年英才计划项目“英汉存在结构及其隐喻系统对比研究”（YETP0693），经费，15万元； 2.主持校级项目“系统功能语言学在综合英语教学中的应用”（QD-2010-05），经费4万元。 3.主持校级项目“普通语言学课程探索与建设”，经费0.9万元。 4.参加国家社科基金项目“英汉乏词义构式的认知对比研究“（11CYY004）。 5.参加国家社科基金项目“基于自然会话语料库的汉英指称偏误及修正机制对比研究”（06BYY004）。 6.参加教育部人文社会科学研究项目“认知加工层次中的英语隐喻系统研究”（05JA740004）。
获奖项目	无
主讲课程	综合英语、英语写作、词汇学、理论语言学、系统功能语言学
培养研究生情况	无
联系方式	通讯地址：北京市昌平区府学路18号中国石油大学（北京）外国语学院 电子邮箱： chaitw@163.com 邮编：102249
本人培养的研究生适合从事的工作领域	高校和中学英语教师以及其他涉及英语的应用领域
其他信息	无

鹏崽啊啊啊

谢谢楼主！！

梦里蝶飞520

学长，我是今年考会计专硕的，你知道工商管理学院哪个老师比较好啊？

来自Android客户端

zhang3475

梦里蝶飞520 发表于 2015-2-15 09:42
学长，我是今年考会计专硕的，你知道工商管理学院哪个老师比较好啊？

不知道。。。

contagioustong

楼主你好 我是15考研的  想要调剂到中国石油大学翻译专业 请问你是外语系学长吗  我想要跟导师联系一下 但是不知道该用怎样的方式 想请求你的指导

adela金山

求楼主联系方式

来自Android客户端

contagioustong

adela金山 发表于 2015-2-24 20:17
求楼主联系方式

我们互加一下 交流交流

zhang3475

adela金山 发表于 2015-2-24 20:17
求楼主联系方式

你有什么事直接问我就好了。。

zhang3475

contagioustong 发表于 2015-2-24 18:42
楼主你好 我是15考研的  想要调剂到中国石油大学翻译专业 请问你是外语系学长吗  我想要跟导师联系一下 但 ...

我不是，但是一般都是邮箱