2014年同济德语考研真题回忆

LKBLKA · 发表于 2014-7-12 11:16

试卷一627现代德语

今年给的是Zeit 上的一篇文章 Die Stadt ist eine Mine http://www.zeit.de/2013/38/urban-mining-jobs-ingenieure 有改动，长度为不到两页A4纸，生词都给出了注解,后面的题都是围绕这篇文章，题型有：

词汇、语法10%（必然包括第一第二虚拟式,第一分词第二分词与从句之间的改写，关系从句改定语从句，直陈式与第一虚拟式之间的改写）。

简答60%（关于文章内容理解的，有要求不能照抄文中的话，注意不要把句子写得太短太散，要多用一些表逻辑关系的词）。

写作30%（和文章主题有关的，会给出几条作文中需要包括的要点，涉及文中内容、个人观点和中国的情况，字数好像没有要求，考研的答题纸就是几张空白的纸，题号都要自己标，没有规定写作文的区域，所以长度要自己掌握）。

LKBLKA · 发表于 2014-7-12 11:16

试卷二829德汉互译
德译汉的两篇比较长，每篇多半页A4纸，第一篇讲美国给别国写人权报告，第二篇是马塞尔·赖希拉尼茨基Marcel Reich-Ranicki的自传《我的一生》节选。
汉译德两篇加起来不到一页A4纸，第一篇介绍汉语的一些历史和概况，第二篇讲刘备三顾茅庐的故事，不过非常简短概括。

加油李小七 · 发表于 2014-7-21 14:14

加油李小七 · 发表于 2014-7-21 14:15

juliqian · 发表于 2014-7-21 19:30

谢谢分享

同济峰 · 发表于 2014-12-2 16:56

哥哥，有同济二外德语考研题么

考研的小汤圆 · 发表于 2015-5-4 08:10

谢谢，了解了一些。

东东的小瓜子 · 发表于 2015-5-4 19:23

顶顶顶

东东的小瓜子 · 发表于 2015-5-4 19:26

怎么下载不了。。

仲梓希 · 发表于 2015-5-8 09:37

我想问一下，那个网上卖的题目有可信度吗？复习准备的话是不是要买这些网上说的真题和内部资料？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 2014年同济德语考研真题回忆