2014年东大翻译硕士MTI考研经验+通知书

xiaomihu1

Mr.Yes 发表于 2014-10-5 14:29
我觉得我帖子里写的已经挺详细了，你可以把问题再说的具体点儿

中国文化读本，中国文化要略这里的名词解释，您是怎么看的？怎么总结？比如一个人名，要记住他的字，号，哪国人嘛？西方文化概略怎么大概浏览啊？要是没有时间是不是就别看了？
我对于考研有好多迷惑啊！都到了这个时候，怎么还是觉得自己什么都不会呢？做专八阅读120篇的时候，有的时候还能一篇文章五个全对，当然有的时候也只对几个而已。但是现在，我做专八真题的阅读，怎么全错呢！感觉都不会把题定位，也看不懂文章了呢？您能帮我分析一下吗？
翻译，总是看着人家的翻译觉得翻译的特别好，自己翻译的时候，就特别烂。

Mr.Yes

xiaomihu1 发表于 2014-10-24 18:29
中国文化读本，中国文化要略这里的名词解释，您是怎么看的？怎么总结？比如一个人名，要记住他的字，号， ...

1 记名人，国籍，某个领域的历史地位，著作或者贡献，中国古人的字号等等 这当然是必须的 2没有 西方文化那本书 那是12年的参考书 现在不大可能考了 3复习到瓶颈阶段，谁都有的，是不是复习时间太久了，可以适当放松一下，至于阅读，就要有越挫越勇的精神

来自Android客户端

Vernalili

Thankyou ！

xiaomihu1

Mr.Yes 发表于 2014-10-24 19:58
1 记名人，国籍，某个领域的历史地位，著作或者贡献，中国古人的字号等等 这当然是必须的 2没有 西方文化 ...

如果真是瓶颈期还是好的呢！可是我感觉不像，因为我复习的完全不行啊！专业课全都不好。。。

小啊胤

请问 翻硕那两本练习册不到30套题的那个 是什么名字 谢谢 辛苦了

杨软软

学长 我现在大三 在辽大外院英翻专业  想考东大的MTI   应该从哪里准备呢  求帮助呀  

Mr.Yes

小啊胤 发表于 2014-11-5 23:50
请问 翻硕那两本练习册不到30套题的那个 是什么名字 谢谢 辛苦了

翻译硕士真题 大概是这个名 唐静主编 还有一本是圣才教育出的翻译硕士英语真题

来自Android客户端

Mr.Yes

杨软软 发表于 2014-11-6 20:59
学长 我现在大三 在辽大外院英翻专业  想考东大的MTI   应该从哪里准备呢  求帮助呀   ...

16年考么 先打好翻译基础吧 来得及

来自Android客户端

南音924

谢谢楼主分享

Mr.Yes

南音924 发表于 2014-11-30 16:00
谢谢楼主分享

\^O^/

来自Android客户端