2014年华东理工大学英语专业考研经验

飘雨111 · 发表于 2014-5-12 12:25

考研已经结束一个月，论文初稿也已完成。现在，给大家分享下我准备考研过程中的心得和体会，希望此文能够对2015年考研的童鞋们有所帮助。
我报考的是华理外国语学院外国语言学及其应用语言学，该方向一般录取人数11个，其中推免生2-3个，2014年推免的2人，也就是录取人数9个。大家不要被这个数字吓倒了，更确切地说，是被自己吓倒了。数字只是数字，只要自己努力，假以时日，一定会如愿以偿，考研关键的是心态和努力。考研路虽漫长煎熬，但是只要你能都自信、踏踏实实地坚持到最后，你就成功了一半。有志考研的童鞋们，加油哦，你们一定可以的。
接下来，谈下报考华理英语专业需要做的准备。
初试：政治（全国统考）、第二外语、基础英语、英汉互译
政治，满分100分。我本人是理科生，对政治不太敏感，为了保险起见，就报了海天政治考研班，一切跟着班走。其实，真正的政治复习10月份才开始，万事开头难，此话不虚，开始，看政治书很是头疼，但是，没办法，为了政治能过线，（我的要求很低，嘿嘿），只能硬着头皮看那些基本知识。最后，冲刺阶段，任和肖的最后四套题就非常重要了，人手一本。因为此段时间，生了半月病，复习也就跟不上进度了，一直在养病，期末考试也是在病中考的。考研前一个星期着急了，生病期间，政治已经束之高阁了，着实担心绊在政治上，尽管如此，绝不能放弃自己。于是，就开始背肖卷，因为时间问题，就没背任卷，背了4天，但还是有记不住地方。最后，就上考场了。政治选择题完全凭感觉做的，大题可以根据脑中背过的知识，特别是肖卷自圆其说。走下考场，我深知，政治肯定挂不了。
政治报班的问题，这个要看自己了。为了自己复习压力小一点，可以报一个班，这样心里比较有底，而且也可以获得一些有价值的考研信息，至于报班费用的问题，既然已经选择了考研，考上才是目的，我想这个不是问题。如果自己学习能力很高而且对政治也感冒，自己学也未尝不可。无论你选择哪一种，一定要好好复习，政治也可以拉开分数的。我的政治没有复习好，刚及格，大家一定要吸取教训。
第二外语，满分100分。我考的是日语（因人而异）。日语参考书看标日初级上下即可，还有一定要有历年日语真题，这个资料非常重要。华理的日语只考选择题，单选和阅读理解，尽管如此，华理日语题并不简单。大家一定要好好复习。当时，我除了看标日课本外，还看了一本N3语法书和做了N3日语真题。至于是否有必要看N3语法书，这得看自身悟性和理解能力，但是我觉得N3日语真题真的很有必要，答案很详尽，可加深对知识点的理解，也有阅读题，可以练习下自己的阅读能力。
基础英语，满分150分。参考书是张汉熙《高级英语》上下、颜静兰《高级英语综合训练》、龙毛忠《英美文学精华导读》。高英中课文每课都要看，而且是结合教师用书认真看。因为考题里的paraphrase全部来自书上的课文里，所以一定要认真看每课课文，尽管枯燥，但很有用处，一定要坚持看课文。？？《高级英语综合训练》也一定要好好利用，这本书对提高自身英语能力的重要性不言而喻。
英汉互译，满分150分。本人考了134，文章多为文学类的，大家可以参考历年的真题。英汉互译考查个人翻译能力和平时的积累。除了指定的邵老师的参考书外，可以练练张培基散文选上的文章。除此之外，平时也要注意积累一下新词，2014年就考了一“独生子女”。总之，翻译是一个日积月累的过程，并非一直之功。别灰心，多用心，多积累，坚持下来就是胜利。
至于复试，今年的复试有些小变化，但是万变不离其宗。面试官都很和蔼，只要把自己知道的清楚地表达出来就好。按照指定的参考书好好复习，正常发挥，就没问题。关键是初试，是一场持久战，既磨练心志，又消耗体力，一定要保持一个良好的心态，一个健康的身体（生病会耽误很多事儿，错过很多机会，本人就是个活生生的例子），自信地坚持到最后，胜利就一定属于你！
最后，感谢所有给予我帮助的学长学姐们，希望此篇文章能帮助更多的考研学子，也衷心地预祝2015年考研学子们实现自己的梦想！
常怀感恩之心，你会收获更多！