失之东隅，得之桑榆

雨落、泪依然

谨以此贴小记我的考研之路~~飘过。。
去年的毕业生，毕业前一个月，一时心血来潮决定考研，究其原因，似乎忘记初衷了。。
13年四月份在星火教育实习，工作也蛮喜欢，只是太过安逸，突然某一天，内心不安份的因子涌动，竟然想要考研了，可能真是不想留有遗憾吧，总觉得没被考研折磨的大学不完整~~

选择报考华科的翻译硕士，并没有经过深思熟虑，我不是爱纠结的人。想要留在武汉离家近，想要读名校，不喜欢武大，于是乎，华科成了唯一选择。而且作为一名文科生，我也不明白为何对理工科院校情有独钟。虽然不那么热爱英语，但跨考难度对我这种不定性的人来说着实太难，刚好华科作为工科院校，英语应该不难考（我一直是这么以为的~~）就这样，本着挑个学校好专业一般的原则，我的考研之旅正式起航~~

first step,自然是找该专业师兄师姐。恰巧在华科偏偏认识几个研究生，刚好有个还是翻硕~~我对翻硕各方面的了解基本都是这位姐姐传授的。

第二步，找资料。学姐推荐了几本书，然后就是逛论坛，的确很多人分享。建议后来者好好利用~~

第三步，自然是踏踏实实复习啦。我是个不喜欢虐待自己的人，所以复习的时候没那么刻苦，每天上午8~11:15（食堂放饭了），下午3~5:30，晚上6:30~9:30，每周休息两天痛痛快快去玩，这就是我给自己定的时间表，当然计划赶不上变化，10月份特别多同学回母校“看我”，导致有时连着两天不碰书，所以经常活在内疚自责之中~~不过，等放完假效率会是出奇的高！

关于参考书
政治：高中是理科生，所以对政治颇为头痛，不过有那么多高人指点，倒也没走什么弯路。我是十月份正式看政治的，只《任汝芬序列一》浏览了一遍（基本没印象），然后等《风中劲草》的题做了一遍确实是认真做的），最重要的是《20天20题》和《肖秀荣最后四套题》这是最后一个月一定要入手的，基本就是在背答案了，当时考卷发下来我都惊呆了，大题基本都背过！！（做的很痛快，结果却没自己想的好，估计选择题错太多了~~）

硕士英语：单选，阅读，作文。似乎都是我的强项。而且听说华科考的特别简单，我基本是裸考的，也没见到真题，随便在同学那拿了一套题练了下手，建议大家可以做做专八阅读~~（一般学校考不了那么难吧，哈哈）。考完这门课，我都要哭了，单选做的一塌糊涂，考的都是词义辨析，傻傻分不清楚，最后考了81还是出乎我的意料的（感觉这东西，真不靠谱）

翻译基础：英汉词语互译就听学姐背的chinadaily上的词A-Z，很多，我基本看了两遍，也不知道记住了多少，似乎也没考。。不过还是推荐大家经常看一下chinadaily，里面有很多新词热词。文章翻译推荐《圣才考研》的那套书，我硕士英语，百科，翻译都入手了，不过就用了翻译基础那一本。不是很难，篇幅较短，而且好多是各学校的真题，类型也很齐全~~另外就是庄译传的《英汉简明翻译教程》，做了一半，解析的很好，篇幅也很长，要耐得住性子。

百科知识：这门课花了我最多的时间，因为好久没接触中文了感觉，考后的感觉也不错，却败在这门课上！用的是同学给的育才考研辅导班打印的一本资料，这个名词解释大家可以在论坛里面下，很多，很全。应用文，大作文平时也多练练，我是到最后一个月基本每周写两篇，这个比较随意~~
考研最终结果是总分371，过了华科的总分线；百科104，卡在了华科的105上。当时知道成绩，学姐说进复试应该没问题，我就觉得悬，卷子真心不难，可是万万没想到会卡在百科这一分上！真是欲哭无泪~~最终，还是在华科小住了一个月，弥补了小小的遗憾~~
回过头来想想，自己在考研期间过的确实太悠哉了，随心所欲~~真真是抱着打酱油的心态得到了一个打酱油的结果，活该！怨不得人家学校卡你，歧视你，有本事你也考个400+啊、、、

关于调剂
前面说了在华科住了一个月，自从知道进不了复试，一直比较消极颓废，自己也是一根筋的人，对人对事都如此，所以没想过调剂。工作也顺便签好了，就在离开华科的当天，接到研友电话，让一起调到西外，本来是万般不情愿的，压根没调剂的心情，可是跟研友的革命友情又不能无视，最终，还是妥协了，反正都浪费这么多时间了，不差这半月。
就这样，被西外收了~~研友调到北二外了。。。（为毛总有种被忽悠了的感觉）
这也算是得之桑榆，只不过各方面都与初衷背离太远，一直在纠结要不要读~~
哎呀，说了这么多，都不造我在说什么了。。。。
最后，个人觉得这是一篇血淋淋的警示文，我想要的生活是与我的努力对等的生活，不努力果然是没好下场的，大家各自珍重~~加油！

garychung

厉害楼主~

雨亦甘蓝

楼主，既来之则安之。。你是最厉害的！

雨落、泪依然

garychung 发表于 2014-4-23 17:46
厉害楼主~

楼主并没考上理想学校~~所以。。。。谬赞乐

卜银

感同身受！

瑶瑶smile

嗯，我报的是华科 打错了

一路上的风景

楼主加油！

cc小如

嘻嘻楼主能加下qq不？嘿嘿

来自Android客户端

殘雲暗湧

嗯 雨妹妹好

香草菇凉

楼楼当年调剂难度大吗？感觉这两年高分太多，有些学校的分数都要上天了~~