【二战】 2014北外高翻MTI口译初复试真题回忆经验吐血整理

璇彩飞扬

缘何顾 发表于 2014-5-23 21:26
谢谢楼主！！！我是一个二本的工科生，现在处在大二的尾巴上，马上就大三了QAQ也想要考北外，没楼主那么优 ...

我觉得每个人情况不同，如果真的下决心去认真复习，一两年也是有可能的~ 不要被别人的话吓到~二战期间我一个同学说她的学姐考北外MTI两年都是380以上也没录取~ 可是我不是照样第一次考MTI就考上了~ 其实别人的经历或是经验都只是借鉴，自己首先要有信心，不能太妄自菲薄，同时也要付出比别人更多的努力。加油吧！

A珀

学姐 好佩服你 我和你一样 也是高考失利 报到一所普通一本 专业也不是英语专业 现在大一我在努力申请转专业到翻译 好佩服学姐的毅力 北外也是我一直的梦想 看到学姐的文章真的给我好大的动力！

逆风安琪

学姐好厉害！！真心佩服！

逆风安琪

学姐 我是普通工科学校的英语笔译专业的大二学生，马上大三了，现在决定想要考研，高中时起就很想报北外，可是觉得北外是遥不可及的梦，，，现在也一样。学姐 我该怎样做，还有点希望吗？

璇彩飞扬

逆风安琪 发表于 2014-5-28 19:54
学姐 我是普通工科学校的英语笔译专业的大二学生，马上大三了，现在决定想要考研，高中时起就很想报北外， ...

我觉得先要有信心，还没尝试呢怎么知道自己行不行，你这还是翻译专业呢 我们都是到了大三才有翻译方向。其实主要还是看自己的底子和努力程度。去自己搜信息，平时多积累提高自己的翻译能力，到大三下再正式进入复习。其实有时候不要把它当成一种负担，而是一种推动自己进步的动力吧 把每一天利用起来，通过长期的积累会有成效的 我第一次考研的时候都是大四上才决定考研 其实下决心早晚都不重要 关键是做了决定就去进行系统性的复习，加油~

我是Doris小姐

学姐辛苦了，经验很受用，谢啦～我是想考北外翻硕笔译，想问下笔译和口译在初试时，英语翻译基础，百科知识与写作考的是一样的吗？

璇彩飞扬

我是Doris小姐 发表于 2014-6-2 12:04
学姐辛苦了，经验很受用，谢啦～我是想考北外翻硕笔译，想问下笔译和口译在初试时，英语翻译基础，百科知识 ...

是一样的呢~英语MTI都是这样

我是Doris小姐

璇彩飞扬 发表于 2014-6-2 21:34
是一样的呢~英语MTI都是这样

谢谢学姐啦～～

缘何顾

璇彩飞扬 发表于 2014-5-24 09:46
我觉得每个人情况不同，如果真的下决心去认真复习，一两年也是有可能的~ 不要被别人的话吓到~二战期间我 ...

ToT谢谢学姐！

BunnyX

学姐 你好 我现在是大二的学生 马上就大三了 一直也是很喜欢英语 所以想考北外的研究生 算是实现自己一个梦想吧。看了学姐的贴 真的很棒 感觉更向往了 但是也觉得难度挺大 毕竟是跨专业。。。不知可不可以加学姐qq麻烦学姐指导一下呢？