把每一天当做梦想的练习—— 二战北外高翻MTI口译考研记

璇彩飞扬 · 发表于 2014-7-4 12:08

松鼠cello 发表于 2014-7-3 22:13
楼主，我打算考同传，是不是比mti 难度大？因为还是想考三年的，而且语文作文真的是硬伤，而且听说同传有部 ...

同传也是两年的。是可以调剂到那边。。但是同传翻译的难度大，批卷也难。。。所以每年的专业课线都不是很高而且要看两门专业课的单独分数线。。是可以调过去的但是报的人数也很多每年听说都有1000多。。。 LZ的语文也不好，相信不会比你好多少的。。还是硬着头皮考的也有各种因素吧这个不能以专八来衡量我觉得专八还是偏文学同传除了基础英语的翻译稍微文学性强一点。。其他的都偏重时事政治经济什么的还是要大量的积累。。反正需要好好衡量一下 MTI是准备好了机会会大一些同传是可能下了很多功夫如果自己确实不适合这个东西也不一定能考好这是我的想法仅供参考

松鼠cello · 发表于 2014-7-4 12:11

璇彩飞扬发表于 2014-7-4 12:08
同传也是两年的。是可以调剂到那边。。但是同传翻译的难度大，批卷也难。。。所以每年的专业课线都不是很 ...

同传是初试试卷英汉互译和mti不一样？

璇彩飞扬 · 发表于 2014-7-4 12:17

松鼠cello 发表于 2014-7-4 12:11
同传是初试试卷英汉互译和mti不一样？

当然一个学术一个专业帖子里写了应该

露露好丫头 · 发表于 2014-7-4 19:44

璇彩飞扬发表于 2014-4-21 14:57
额，写的太匆忙是15级的加油！

灰常谢谢学姐的分享

来自Android客户端

松鼠cello · 发表于 2014-7-4 21:04

璇彩飞扬发表于 2014-7-4 12:17
当然一个学术一个专业帖子里写了应该

很感谢！！！学到很多！！以后继续加油！！！向你学习！

小竹子1228 · 发表于 2014-7-4 23:39

谢谢分享

idun21 · 发表于 2014-7-5 00:21

太赞了！

Annaxqn · 发表于 2014-7-5 07:25

楼主牛到不行！赞赞赞~

蘑菇肉汁酱 · 发表于 2014-7-9 21:32

请问有专门的单词书吗？还是用四六级托福GRE单词书？

璇彩飞扬 · 发表于 2014-7-9 22:47

蘑菇肉汁酱发表于 2014-7-9 21:32
请问有专门的单词书吗？还是用四六级托福GRE单词书？

没有那些单词书都是高中大一那会买了看着玩的词汇量大部分靠阅读积累然后大四的时候把朗文高阶从头到尾顺了一遍

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 把每一天当做梦想的练习—— 二战北外 高翻MTI口译考研记

[经验分享] 把每一天当做梦想的练习—— 二战北外高翻MTI口译考研记