2014年广外商英考研初复试经验，Attention!!!

2014广外商英考研的应届生，学校普通二本，初试成绩361，排名31，复试被刷落榜。
发这篇帖子梳理考研的整个流程，目的是为了提醒大家不要重蹈覆辙，一定要坚守到最后一刻!!!

首先初试。
1.政治
我花了很多时间在政治学习和复习上，文都蒋中挺老师的毛中特讲得非常精彩，建议大家听听蒋老师的导学课和毛中特。非常有帮助。

政治的学习不建议花太多时间，也不建议开始得太早。
我就犯了这样的错误，政治靠冲刺完全可以拿下。
推荐用书：
肖秀荣的冲刺八套卷，最后的押题卷。
蒋中挺老师的绝对考场最后五套题。
任汝芬的押题卷。

把这些的选择题和问答题背了基本上不会有问题。
我今年浪费了很多时间在政治上，考了73分，并没有带给我太大优势。

2.二外：日语
基本上把初级上下册看熟了就没什么问题了。
单词要背牢。课文的学习，建议对照课本后面的中文翻译默写课文，这样记得牢。
日语也要反复背诵反复记忆。
我今年花了大约一个月的时间密集复习日语，考了77分。


3.英语水平测试
首先选词填空，这道题考得比较简单，没什么好多说的。
接着单词辨析!!!!
大家一定要大量地记单词，这是最基础最基本的，没什么推荐用书，用了冲击波的专四辨析，感觉还不如多背两本单词书。
推荐单词书：刘毅22000词，这本很薄，很好背，因为编写得非常有条理。
我用了**的专八词汇乱序版，不推荐，背起来很困难，可见单词书的挑选也是很重要的。
但是专八的单词书一定要挑一本背。

再是改错。
这部分需要大量的练习。
什么星火人文知识与改错，改错60题，冲击波70题什么的，有多少练多少。

阅读难度和专八相近，有7篇。
所以大家做前面的题千万不要磨蹭，题量还比较大。
练习拿专八的阅读训练就妥。


4.写作与翻译
有四种题型。
Summary、汉译英、英译汉、400字写作。

这门课我基本上没怎么复习。
翻译就做了专八的真题，写作没练习。

但是大家要注意一下Summary，去百度文库或者其他地方查查写总结的方法。
大约是一篇450字的文章或者节选，你概括为120字左右。

写作一般400字，今年出的题目是借钱伤不伤感情……挺刁钻的，大家考前一定多积累。


初试就说到这里，接下来我们聊复试。

1.笔试
这部分语言学是重点，今年我就死在了语言学上。
大家考完初试千万不要掉以轻心开始扔掉课本。
赶紧去把胡壮麟的语言学教程第四版和配套练习册买来好好学习。

笔试总分100分，语言学50分，商务翻译30分，写作20分。
语言学10道选择题10分，五个术语解释15分，两道问答题25分。

我考试的时候………………术语写出了三个，问题一个都不会。
考了input hypothesis和American structuralism。

考的题目确实都是练习册上的，除了两个术语。
但是不建议大家只背练习册。另外，关于问答题，后面几章是重点，尤其第十二章现代语言学和流派。

2.面试

自我介绍什么的都不用，进去就打个招呼nice to meet you, professors，点头微笑坐下。
进去前会给你一篇文章，不长，十分钟准备时间。

问题会问得比较细，首先面试官会问你，从这篇文章里得到什么信息。
言下之意你给我做个简短的总结。
这个一定是第一个问题，进门前就能准备的！！！
然后注意一下文章里定义性的句子，可能会被问到。
比如我就被问到了How do you define corporation responsibility这个问题，文章里有原话的。

面试我答得比较好。
基本上不能全答出来，毕竟是学生。
答不出来的时候，你可以试着让老师给你一些建议，比如：
Could you plz gimme some suggestions?
听不清楚问题的时候，可以让老师重复。
别来一句pardon，礼貌一点：Could you plz rephrase the question?

非常管用。


以及要提醒，笔试和面试有一科不及格，都不予录取。

这篇帖子写给所有认真努力的孩纸，要坚持到最后一刻，没看到录取结果，就不算胜利。
希望这篇帖子能真的对你们有帮助，也希望大家都成功，别像我一样带着遗憾走。

祝所有2015年考研的孩纸一切顺利。

想请教一下楼主是怎么安排复习时间的
我不知道应该怎么安排英语水平跟翻译写作的复习时间好

shirley65 发表于 2014-4-19 01:53
想请教一下楼主是怎么安排复习时间的
我不知道应该怎么安排英语水平跟翻译写作的复习时间好 ...

这么晚还不睡（拍）
建议先复习专业课，英语水平测试找自己漏洞补。
先从单词背起，这个是基础。然后我用的习题集你可以参考下。
写作与翻译多看多背多积累。

你二外也是日语么，是的话建议复习时间稍微放后一点，因为单词不好背。
政治看看导学课，不用花太多时间，最后冲刺拼命背题，去年考的几乎都在那几个名师的押题卷上。

shirley65 发表于 2014-4-19 01:53
想请教一下楼主是怎么安排复习时间的
我不知道应该怎么安排英语水平跟翻译写作的复习时间好 ...

我自己时间安排得不太科学，专业课都基本没怎么复习。

iiiiiJessica 发表于 2014-4-19 02:23
这么晚还不睡（拍）
建议先复习专业课，英语水平测试找自己漏洞补。
先从单词背起，这个是基础。然后我用 ...

楼主也好晚睡XDD

我专业课是文学，复试才会考
但是我在开始补着文学常识，大学上的文学课明显不够应付复试啊_(:з」∠)_

你说的习题我基本都买了，晚点再去买刘毅的单词书XD
看过不少人推荐刘毅这本，之后再选本专八的来背！

我二外也是日语，之前有点基础现在看视频自学中
日语这块考试果然超纲了是么，虽然它只要求看初级上册两本

政治就报了蒋中挺的班，目前只上了导学课
都押到题了！！政治就买你说的那几本了！！

谢谢楼主wwww

shirley65 发表于 2014-4-19 11:29
楼主也好晚睡XDD

我专业课是文学，复试才会考

你先准备初试，今年复试在4月12日，从初试结束到复试有三个小时的时间准备。

文都那个史纲老师的课不用听了，他就是来闲聊天顺便赚个外快的。
那几个出名的考研政治名师都有押中题。
推荐蒋老师不是因为他押中题，是他容易让你对政治有点兴趣，而且他的学习方法非常科学。

我今年准备二战，一起加油~~

前辈是英专么？

iiiiiJessica 发表于 2014-4-19 01:22
*r]

楼主，被调剂了吗

感谢楼主的分享~我买了**的专八乱序版，你为什么会觉得难呢？

去广外 发表于 2014-4-19 12:05
前辈是英专么？

是的，英专。

lz，今年阅读有7篇？以往不都是6篇吗？

iiiiiJessica 发表于 2014-4-19 11:59
你先准备初试，今年复试在4月12日，从初试结束到复试有三个小时的时间准备。

文都那个史纲老师的课不用 ...

也是，初试到复试中间还有三个月
但是我到时还要再复习国家概况，要是复试过了我专科还要加试_(:з」∠)_

楼主二战加油！！！！
希望2015我们能做校友TAT

macoyoung 发表于 2014-4-19 12:51
楼主，被调剂了吗

。。。。。。。笔试没及格直接被刷了T T

希希candice 发表于 2014-4-19 12:51
感谢楼主的分享~我买了**的专八乱序版，你为什么会觉得难呢？

没有觉得难啊，只是它作为一本单词书使用起来没效率。

xwh的天空 发表于 2014-4-19 12:58
lz，今年阅读有7篇？以往不都是6篇吗？

。。。你这么一问我又突然不太确定了= =

shirley65 发表于 2014-4-19 13:17
也是，初试到复试中间还有三个月
但是我到时还要再复习国家概况，要是复试过了我专科还要加试_(:з」∠)_ ...

好的（击掌）

抱抱

妹纸看来是因为笔试没及格吧。

要不要重来看自己了。试过就不后悔。。

当时收你们资料的时候觉得感觉挺奇怪的。

因为有些人九月还见得到。有些人就见不到了。

anyway，wish you well~

PUCK不二 发表于 2014-4-20 13:15
妹纸看来是因为笔试没及格吧。

要不要重来看自己了。试过就不后悔。。

Hmmmmmm...是那个短头发的学姐吗><。明年见~

PUCK不二 发表于 2014-4-20 13:15
妹纸看来是因为笔试没及格吧。

要不要重来看自己了。试过就不后悔。。

明年还是学姐收资料的话，说不定还能再见~

楼主很厉害了啊！

感谢分享

请问，现在大三，如果要开始备考，该从哪方面开始复习？我现在是商贸英语专业，有没有必要花精力去复习四本精读课本？谢谢。。

商务英语专业复试还要考语言学？

楼主没背过10000，直接买22000背可以吗？22000包括很多了吧

那可以调剂到其它学校吗？

感谢楼主。

请问学姐，你们那年的实际录取分数线是多少啊？

这篇帖子很好！妈呀，复试真的刷人啊…好残忍!

谢谢楼主的分享 在这个时刻看到这篇帖子 又为我带来一份正能量~冒昧问一句lz现在是录取了还是……

希希candice 发表于 2014-4-19 12:51
感谢楼主的分享~我买了**的专八乱序版，你为什么会觉得难呢？

我也买了**的那本专八单词书，感觉不是难，而是乱，归类很乱

请问楼主复试的写作是商务写作吗？还是一般的写作？

我现在还在纠结选专业的问题。我本科就是商英。考研的话挺想考口译，但是考虑到难度问题，还有学费，太贵了，有点犹豫。商英还是口译，真纠结

赞！

楼主 感谢啊

感谢楼主！

就想看到这样的帖子…赞\(≧▽≦)/

楼主广外的排名是整体排，还是按专业课分数排名

感谢楼主，我是今年年底考广外商英，*你q噢

楼主，复试规定的三本书用看吗？

楼主很棒！

楼主大好 谢谢分享

楼主很棒啊

二战加油加油

楼主加油

赞一个

感谢分享～

谢谢

iiiiiJessica 发表于 2014-4-19 01:13
祝所有2015年考研的孩纸一切顺利。

必胜

楼主真热心

谢谢楼主分享

我老师也推荐过刘毅的单词书，买过一本他的。就是没沉下心来背

谢谢

谢谢

楼主，所以复试也非常重要是吧？我想问一下，日语中级的词汇需要记吗？

谢谢！

赞\(≧▽≦)/

楼主复试除了问文章问题，还有视怿交传这些吗

太感谢楼主分享

虽然刚刚才看到 但还是谢谢～

lz加油

.......加油

楼主你觉得你考那年的初试和09 10年的真题比难度怎样啊

楼主，你8月下旬复习到什么程度了？

谢谢楼主励志

谢谢

谢谢

楼主好人。

心好累

请问商英复试该用什么参考书？选择题，名词解释，问答题分别是关于哪个方面的呢。。拜托拜托啦。。

好棒

谢谢楼主分享这么多，很有用

谢谢楼主分享

加你哦

谢谢楼主

谢谢分享

“我考试的时候………………术语写出了三个，问题一个都不会。
考了input hypothesis和American structuralism。

考的题目确实都是练习册上的，除了两个术语。“
------------------------------------------------------------------------------------
请问一下，（1）”那两个术语“是指什么？出自哪里？
               （2）input hypothesis和American structuralism是作为名词解释考吗？

我是15年考研的宝宝。谢谢楼主分享很有用

我是三本的，学校不会歧视我们吧？

谢谢楼主

你好我想考广外商英，你有往年资料吗

谢谢

好详细！！赞赞赞！！

感谢楼主，很有帮助！

谢谢楼主

很有用。

谢谢楼主啦

谢谢楼主啦[害羞]

转专业零基础战商英[害羞]

加油加油

感谢分享

请问一下前辈，商英复试比例是1:1，5吗，今年招40个推免3个我排名49，可能进复试吗

前辈你好，请问商务英语排名49，有可能进复试吗？今年除去推免还有37个名额

那请问除了练习册还需要背什么语言学的书呢？

感谢楼主分享

谢谢楼主

谢谢楼主分享

能问一下总分是多少吗？

谢谢楼主分享[嘿嘿]

请问复试语言学用第几版呢，谢谢啦

感谢你，也心疼你

shirley65 发表于 2014-4-19 11:29
楼主也好晚睡XDD

我专业课是文学，复试才会考

前辈好 我是19考研的，我想考文学，请问你那会儿考的怎么样啊[害羞]

谢谢分享

thanks

感谢分享哦！

谢谢