我们一起来理清英语复习的步骤

jidumaolu · 发表于 2014-5-5 01:44

哥的帖子彻底沉了....

scoodyboo520 · 发表于 2014-5-5 11:54

jidumaolu 发表于 2014-4-21 15:47
之前忘记说了，翻译一遍就受不了是你翻译不够用心。再用心点，每一遍都会比前一遍更轻松，到后面的感觉就 ...

我想问是一篇文章翻译很多遍吗？

jidumaolu · 发表于 2014-5-5 13:26

scoodyboo520 发表于 2014-5-5 11:54
我想问是一篇文章翻译很多遍吗？

最后的结果就是每篇都翻译了无数遍。10年的阅读文章，没个轮回就是所有文章都翻译一遍。翻译的质量绝对不仅仅是看看英文，对照中文翻译这么简单，这样是没有效果的。

yaoweiweilzp · 发表于 2014-5-5 15:11

是自己拿个本子写翻译，然后对照张剑真题吗

jidumaolu · 发表于 2014-5-5 21:29

yaoweiweilzp 发表于 2014-5-5 15:11
是自己拿个本子写翻译，然后对照张剑真题吗

是的，至少是第一遍要写下来的。因为很多时候光想想觉得能翻译了但实际上还理不清头绪，到在头脑里能整句话连贯想出来的时候就不用写了。这样也是为了防止偷懒和翻译的质量不到位。

jidumaolu · 发表于 2014-5-5 21:32

yaoweiweilzp 发表于 2014-5-5 15:11
是自己拿个本子写翻译，然后对照张剑真题吗

张剑的真题翻译的很不错，基本上只有一两处感觉有点别扭，这也是我后来去买了考试虫的真题的原因，对照他们的翻译不同之处。总体的印象是张剑两处有点问题，考试虫好像有三处有些问题。这五个地方，张剑和考试虫的翻译都是正好相反。不去看也无所谓，没什么影响。

deco333 · 发表于 2014-5-6 07:02

楼主，我是英语基本不会。。。我也不向楼主有这么高的目标，我的目标就是考过国家线34分，应该怎么着手英语啊？

忘忧598449986 · 发表于 2014-5-6 11:10

谢谢分享。

jidumaolu · 发表于 2014-5-6 17:59

deco333 发表于 2014-5-6 07:02
楼主，我是英语基本不会。。。我也不向楼主有这么高的目标，我的目标就是考过国家线34分，应该怎么着手英语 ...

你是英语二吗？你的情况，我也不知道怎么办。不过我有一个学艺术的同学，她去年考上，大概和你类似吧，我可以问问她。

zonk22 · 发表于 2014-5-6 22:41

14年英语61，数学也没考好，感觉作文非常差，今年准备再考一年的，上来看看前辈的经验，觉得师兄总结的很好啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

[交流] 我们一起来理清英语复习的步骤