东师翻硕2014年复试

你_的_、微_笑_ · 发表于 2014-4-15 18:25

在论坛上混迹了这么久也是时候回报一下了
今天外院的复试成绩下来了心里积压的大石头终于落下了终于可以好好的呼吸一下自由的空气了
外院的复试可以说给我的“惊喜”还是挺大的这个“惊喜”让我差点折在那儿还好我坚强的活了下来
翻阅以往的帖子关于翻硕的复试都是说笔试部分无外乎是选择，完型，阅读，改错和翻译
于是我一直是按照这样的模式复习的
接下来上面我说到的“惊喜”就出现了今年的题全部是针对翻译来出的可谓是打了我一个措手不及啊！
第一题是给了你一些汉语词组让你翻译成英文第二题是给了你一些英语词组让你翻译成中文
第三题是给你一个句子ABCD让你选一个最恰当的翻译第四题就是两个大段的英语汉和汉译英
答的我头都大了啊！有木有！答完出来后想死的心都有了啊！有木有!
在这里说一句笔试如果不过的话是无法进入面试的所以大家基本功一定要踏实要不像这样的“惊喜”一般还真有点接不住
那天晚上回到宾馆我的身体就开始显示出了紧张的并发症浑身发冷头疼嗓子疼嘴里都坏了一整晚都在做着自己折在考场上的梦。。。
在此我劝各位心态一定要摆正了不要太紧张要不就会想我一样还没上战场先把自己折腾坏了

第二天索性我的身体好转了起来
我们组30个人我是第十几个进去的之前等了两个多小时在这两个多小时我还是会紧张的忍不住发抖
进了考场我不得不再奉劝各位在自我介绍中一定不要给自己挖坑要不你自己挖的坑一定要提前想办法填上
之所以这么说是因为再一次的与以往不同的是面试分为三个部分：self-introduction,free talk,和交传
我在自我介绍中说到<1>i am dependable,<2>like reading books
于是在free talk的部分老师一共问了三个问题就全都针对我自我介绍中的这两点展开了问的我为什么说我dependable还有最近看过什么有关于翻译的书，然后就是关于书的内容的提问我当时真想把我自己给掐死！
第三部分交传的时候一个是声音小再一个是话太长了跟本没有时间记笔记所以一共四句话吧我就第一句简单的翻对了其他的都是瞎翻的

复试过后觉得自己真的是逊爆了真是觉得自己还得再考一年
没想到13号复试结束15号上午成绩就下来了我的总成绩还往前升了好几名所以同志们不到最后一刻千万不要给自己下死亡通知书

以上就是我坎坷的复试路希望能给大家一点启发吧！祝好运！

已而如是 · 发表于 2014-4-17 01:01

学姐，学姐，可以加一下你的qq么？

charlinejin · 发表于 2014-4-17 11:22

sqsq

你_的_、微_笑_ · 发表于 2014-4-17 11:40

已而如是发表于 2014-4-17 01:01
学姐，学姐，可以加一下你的qq么？

把你qq私信给我吧

魔法师变成猫 · 发表于 2014-5-21 08:52

本帖最后由 liuyan_2 于 2014-5-23 13:25 编辑

学姐我是英语专业的学生准备15年考东师大翻硕因为我的学校之前没有考上的现在有点迷茫希望学姐能指点一下万分感

紫凝sun · 发表于 2014-5-26 21:43

本帖最后由紫凝sun 于 2014-5-26 22:04 编辑

学姐你好，我是15考研生，也想考东师的翻硕，想向你请教点复习方法啊什么的，学姐可以加一下你的QQ吗，学姐，谢谢你啦

你_的_、微_笑_ · 发表于 2014-5-26 21:53

魔法师变成猫发表于 2014-5-21 08:52
学姐我是英语专业的学生准备15年考东师大翻硕因为我的学校之前没有考上的现在有点迷茫希望学姐能指点 ...

论坛上有好多介绍经验的帖子你好好看看里面的很多经验都能给你很多启示记住认定了目标就要努力不放弃就肯定能考上现在准备完全来得及你有什么具体的问题再问我吧你这么问我也不知道该怎么回答。。。。

Anna_La_La · 发表于 2014-7-25 16:52

学姐可以加一下QQ吗。1452146641

来自iPhone客户端

昕然为梦想努力 · 发表于 2014-7-31 23:14

学姐，可以加一下qq吗？我是15年考东师翻硕的，想和学姐交流一下

来自Android客户端

sammy428 · 发表于 2014-8-18 10:05

学姐求加扣扣

来自Android客户端

		自动登录	找回密码
密码			注册

东师翻硕2014年复试

NEW最新资料推荐

评分