圆梦上大---2014英专外国语言学及其应用语言学考研个人心得

麦兜兜bella · 发表于 2014-4-12 16:43

      2014年考研已经告一段落，过去几个月的努力终于有了回报，终于可以放下心来写点东西纪念一下这考研路上的辛酸与喜悦，当初准备考上大时也是看着论坛里的学姐们的经验贴一路走来的，帖子不少经验很多，下面我就简要讲讲我考研时的经历吧~PS:楼主是山东人儿~考的是上大的外国语言学及其应用语言学专业，已被录取。
                                                   初试篇

考研时间：我开始准备考研的时间是在暑假，但是由于个人的浮躁，暑假真正学习的时间也就那么十天左右，开学后稍微有些状态，但是比起其他早起晚归的考研党来说，我的生活过的还挺滋润的，所以这一切导致最后快到考试时大约12月份吧，我的时间就有些紧张了，所以在此告诫以后的学弟学妹们，好好规划时间，一旦决定考研就安下心来，个人觉得暑假开始准备就可以，不过要利用好这段时间。（不知道别的学校英专大四是否有课，但是我们学校还开设了好多课程，还不得不去上，所以备考的时间零零散散，感觉当时真是头大，所以一直感慨没有好好利用暑假学习）
语言学：今年的语言学考的不难，大部分知识考的都很基础，只要好好看课本就没有问题，不过今年的填空题有点让人始料未及，看往年的真题时，大部分的填空都是刘润清一书上的，但是几年的填空好多都是YULE那本红皮书的，所以以后备考的童鞋要多加重视红皮书啊。关于术语嘛~个人觉得一定要理解了再去背，一是容易记忆，二是考场上忘了可以按照自己的理解去现写，今年考得术语我觉得有几个还挺偏的，所以建议大家所有的术语都不要放过，一定要熟记于心~~另外复习的时候刘润清一书是重点，讲的内容都很基础，能让我们对语言学的基本内容有一个整体了解。
二外日语：考上大的话，如果二外是日语是挺不占优势的，上大的日语一向很难，如果把三本旧标日都掌握了话拿70就不错了，据我了解学法语的同学却可以轻轻松松拿个八九十，不过就就今年来说，大家的二外分都挺高，我二外90多，因为今年日语出到了往年的原题，所以对于我们学日语的来说是很幸运的了，终于可以和其他二外的同学站在一条线上，不会因为个二外就拉出几十分的差距，但是明年不知道情况怎么样，所以大家不要掉以轻心，我在日语上花费了很多精力，总结一下经验就是语法很重要，一定要多学多记（尤其是中级的），看近几年的真题单词一般都是考的初级上的，中级几乎没有，所以建议大家复习时找好侧重点。
综英：考的是大家的英语基本功，感觉盲填是最难的，看往年的真题大都是常用搭配啊，习语啊神马的，今年考的完全摸不着头脑，翻译大家可以练练专八翻译，作文最好多看一些抽象性话题的作文，看历年真题作文都是这类的，我看的上大老师上课用的讲义，里面用了好多高级搭配和表达语，感觉受用不少。
政治就不说了吧，论坛里有好多经验贴供大家参考。
                                                      复试篇

笔试内容挺中规中矩的，两篇翻译（篇幅都挺长）一篇作文，内容看到有研友回忆我就不说了
面试：论坛上说面试内容的挺少，我之前也苦于没有指导，我就多说一说面试吧，关于服装：今年有点童鞋穿的挺正式的，还穿着正装，踩着高跟鞋，我感觉没有必要，大部分都穿的很随意，我感觉穿的干净、整洁就好，面试老师对这个没有太在意。
面试有候考室和面试教室，今年面试的老师大约有6、7个吗？我没有仔细数，反正问我问题的我清楚的知道只有三个，当时进入面试教室坐下后，老师就让我自我介绍，介绍完说我们学校名字有些奇怪，问我是什么意思，然后又问了大学最难忘的经历以及遇到困难时如何解决的,我们就这么随意得聊着，突然旁边一老师问我如果我男朋友喜欢上别人了要和我分手，我该怎么办？oh my god 当时我的反应就是怎么还问这种问题，我回答完那老师就和旁边一直问我问题的老师叽里咕噜说了几句，还在那一直大笑，最后旁边的一位帅气的年轻老师还问我大学都做过什么，然后面试就结束了，总之，整个面试下来感觉一点都不怎么严肃，也不怎么难，气氛挺活跃的，一点都没感到紧张，而且都没有问我专业课的知识，唔……那些专业课的书也是白看了。
最后我就再说一下我知道的今年的录取情况，语言学方向进入复试23人，最后录取20人；文学方向进入复试的一志愿16人，调剂大约7人，最后录取18人，笔译进入复试89人，录取73人，日语专业录取8人。通过自己的亲身经历我感觉上大不难考，我相信只要好好准备每个人都能圆梦上大。