2014年考研 南京大学外国语言学及应用语言学专业 我来讲个自己的故事

jackdxc

　　写在更前面：由于我个人的疏忽，前一篇帖子存在特别严重的问题，应该是被禁了。在此表达下我的歉意。我修改了下标题和内容，重新发过。
      写在前面：在我复习的整个过程中，有很多次我都在想象考上之后的生活是什么样子，很多次我都会告诉自己，考上之后一定要把自己的经历分享给大家。在我复习的一年里，我得到过很多老师、学长、学姐的帮助，我很感激他们；我也想如果自己能够帮助别人的话，那才不会辜负他们。但从复试成绩出来到现在，我才鼓起勇气写这篇回忆，其中一个主要的原因是我的成绩刚好是初试最后一名。对于我自己来说，我觉得我很幸运，压线、通过复试，这绝对是人品爆发了。但我还是想把我的经历讲出来，至少，可以让和我情况相似的同学，有压线进复试的希望；至少，能给需要的同学一点启迪，我就心满意足了。
　　我是一名英语专业的学生，在南京上大学。从大一到大三，我学习成绩一般，社团组织什么的倒是参加了不少。我承认，大学的前两年我的主要精力都没有放在学习上，也就是那么浑浑噩噩的混着吧。后来大三下学期的时候，我觉得自己需要改变，自己也该有目标了。说到这里，其实我想感谢我的语言学的第一位老师，曩老师，要是没有他，我绝对不会对语言学产生兴趣，也绝对不会选择考语言学专业的研究生。曩老师讲授的语言学课程很生动，而且也非常敬业，可以说我是被他的种种品质深深吸引了的。可能有些跑题了，不过这里我想强调，兴趣对于我考研的重要性。我很清楚，要是没有这种对语言学的喜欢，我绝对不可能在之后漫长的一年时间里坚持下来的。再继续说我的学习情况吧。由于我的学校和我的专业的特殊性，我大二学过一个学期日语之后就没有再学。所以，当时大三下学期刚刚开学，我决定要考南大的时候，我每天坚持做的事情就是自学日语。当时完全是新的东西，我就每天学一课，当然我是从来不翘课的那种人，所以那段时间我自己感觉还是挺紧张的。每天上自习到晚上11点多吧，然后自己一个人，就踏着星光，从教学楼到宿舍，那个时候自己也想了挺多的，但都是自己鼓励自己，让自己更自信这些之类的吧。
　　后来大概是2013年4月份的时候吧，我就去了南大鼓楼校区那边，把我要用的教材啊，材料啊什么的都买回来了。然后语言学大概也就是那个时候开始看的。现在想来，当时我语言学复习不够全面，我只买了指定的两本书，然后另买了一本通用的语言学讲解，其他的书也就没用。初试考过之后，我的一个感觉就是陈新仁老师的那本书绝对是重点，课后题的重要性就更不言而喻了。不过陈老师的书写得特别活，想要在初试考试的时候拿到一个高分，一个前提就是得自己把书上的那些内容形成一些想法，有一些见地。这些对我来说都是挺不容易的，而且绝对得自己勤于思考才行。
　　大三下学期我做的主要的事情就是自己把日语学了一遍，单词就背的课后词汇表，不过后来第二遍复习的时候，感觉自己还是忘了许多。然后就是把语言学的两本指定的教材都通读了一遍。我的这个通读指的就是，读过这两本书之后，基本没什么知识点不懂了，就是说对于要求的知识点已经基本都理解了。我个人觉得这点很重要，虽然考试的时候不可能所有的点都涉及到，但是如果自己在复习的过程中还留有漏洞，那绝对是个隐患。我初试的语言学考的不是很好，但我的基础绝对没问题，想要考研的同学看到真题应该就会明白了，前面的小题绝对不能丢分，因为那些东西都很基础，丢了分实在不该。然后这段时间我其实也就顺带着做了一些专八的翻译，读读英美文学什么的。说来惭愧，还是因为我的专业的原因，当然其中我的原因是主要因素，那就是我也没选英美文学，然后这些课基本都是自己在大三下就那么努力补的吧。效果什么的后来也体现在考试中了，成绩考得刚好压线绝对不是偶然，因为我可能实力就是这样吧；但刚好压线也绝对是个偶然，运气运气。
　　后来暑假，我一整个假期没有回家，都待在南京了。幸好我的学校假期开着图书馆，要不然我都不知道我怎么能在学习中度过南京的夏天。暑假的时候，我自己一个人，因为学校还要整修我们的宿舍（就觉得10级是最苦逼的一届，什么事都遇上了，仅限我的学校哈），我就一个人住在学弟那边，每天早7晚10。学弟宿舍没空调，我就用一个小风扇。现在说起来感觉像笑话，但当时绝对煎熬的不行。后来实在坚持不住了（晚上根本睡不着，每天早上起来得洗个澡），就跑到另一个有空调的学弟的宿舍去了，和我一个同学一起住了一个月。先在此感谢下给我提供住处的学弟们。暑假的时候我开始看政治，政治我没有报班，一开始也就是自己那么胡乱的看，后来暑假完了，感觉看过的也就忘了。但我个人觉得，暑假应该开始看政治了，每天看个两个小时，重在积累嘛。然后语言学的话我就是暑假开始第二轮了，我准备了一个笔记本，把书上的一些重点需要背的东西抄了一遍，后来初试的时候有两道原题就在我抄的东西里面，也算是个回报了，这是后话。基础英语的话，我一整个暑假都在做翻译和改错，时不时也写点儿作文。我当时做的就是星火的专八的东西，感觉难度和考研的差不多吧，可能考研的还要长些。改错做了好多，虽然后来初试没考改错，但不保证明年不会考，这些东西总归还是要练一下的。这也是后话。然后一整个暑假就基本做了这些事情，我想说，其实英语专业考研，基础和积累特别重要，我说自己幸运，一定程度上就是想表达我之前无所事事就靠自己努力一年之后就有了进步这种状态吧。如果谁有幸看到我的这篇回忆，然后时间还早的话，我想说，多学学，绝对没坏处。
　　暑假之后，就开始了大四上学期。这段时间对我来说绝对是最值得回忆的。其实我的目标早就定好了，但是我心里也清楚，自己离目标还有很大的差距，而时间却没那么多了。我们2014年是1月4号就考了，9月份开学，就只剩4个月的时间，其实那个时候我看真题，发现自己还是基本不会啊。所以当时压力还是比较大的，思想斗争也挺激烈的，也就是不知道自己要不要坚持，坚持了会不会有结果之类的。后来开学第二天，我就做了一个决定，就是每天尽自己最大的努力，做4个月，看看自己到底行不行。那天我记得很清楚，我对我的室友说（他也考研，而且考的也是南大，不过他跨考计算机，而且他也考上了，嘿嘿），我每天要6点起，我想试试。他当然表示支持了，不过他没和我一起早起。（但我很佩服他，他为了跨考，自己从大一就开始学高数什么的了。）于是我就开始了4个月早6晚11的生活。现在想来那段时间特别充实，应该是上了大学之后最充实、我最有干劲儿的时候吧。然后做的东西也就是那么多：每天看语言学的书，理解知识点，背诵，不断复习（因为会忘，反正我是会忘记，一定要反复看）；每天还是一样做翻译，至少做两篇，汉译英，英译汉，然后还看一些翻译的书（我当时看了张培基的《现代散文选》，还看了一本译林的《散文佳作108篇》，个人感觉很不错的东西）；背单词，做阅读，做改错；然后日语就是每天都背单词，背语法，背句子；政治我买了肖秀荣的书，而且现在看来个人比较推荐他的东西，条理比较清晰，题目出的也不错。我当时用的是他的知识点讲解和1000题。后来感觉题目不够做，又买了任汝芬的序列二，不过感觉那个题目不是很好，不推荐那本书。
　　复习过程差不多也就是这样了，好像就剩真题还没说了。现在想来，真题真的很重要很重要。我是大概10月份开始做真题的，每天按照各科考试时间自己去练。我只买了5年的真题，所以很快就做完了。结合我初试经历和真题情况来看，我个人觉得，语言学的真题变动还是挺大的，因为越近几年的，丁言仁老师那本书上的东西就越少了。当然这只是我的主观感受，以后出什么样的题还得老师说了算，我能说的也就是过去的事情。我还是想强调一下陈老师那本书的重要性，理由我觉得就不用说了，有事实在那里呢。基础英语2014年较之2013年又有了变化，我觉得重要的一点就是14年的分值有了变动，翻译和作文都变成60分了，然后还有10分的单词题，20分的阅读。之前有看到说，阅读出的是GRE的，而且给出了出处，不过我也还是没读过。我觉得这应该能体现一个思想吧，就是南大老师更注重翻译和写作的能力了吧，毕竟这两项还是硬功夫，没那么容易就提升上去。日语的真题我觉得对我的帮助还是很大的，我自认为我自学的日语本身就没什么优势，所以那个时候我多少也猜了猜日语老师的出题思路。后来没得出什么结果，但是有几点还是比较通用的：1、单词一定要背，广撒网，绝对有收获（我后来考试的时候好像就只有两个不会写，这点我很欣慰了）；2、书上的语法、句子也要反复记忆，这些对于阅读是有帮助的；3、助词，多练练吧，考试的时候也不是很难的。初试我日语考了80，应该不高，但也够把我的总分拉过线了，所以结果还算满意吧。最后说政治了。其实我政治没做真题，我只做了肖4，任4，还有之前做的一些选择题。我当时是想，反正政治也不出原题，我又何必做呢。。可能这想法不太正确，不过我最后的10天里狂背政治，后来考了75，也还算可以吧。
　　复试的时候我觉得我还是挺幸运的，除了日语听力口试被虐的体无完肤外，其他的都还好。其中复试笔试的两篇翻译我刚好都读到过，虽然没记得全部，但还好记得一些。那两篇翻译分别出自《哀互生》和Fame，都是我在《散文佳作108篇》上看到过的。面试的话我是最后一个，说到这里我觉得这就是我的一个小小的代价，因为今年面试工作做得特别仔细（反正我觉得是这样），我1点多到的候考室，等到我进去面试，已经7点10分了！搞得我最后都不紧张了，心情特别怪异。不过好在老师都很和蔼，提问之前先读了一段文章，然后问了我两个关于大学生活的问题，一件我认为印象最深刻的事，从中我学到了什么，之后问了我想学哪个方向（外应有三个方向），以及为什么想学这个；最后用中文问我，让我分别说一个自己性格的优缺点，如果没考上怎么办（因为我是最后一名嘛）。这个问题我就照实说了，说我喜欢语言学，其实之前也得到一位同学的帮助，告诉我如果遇到这道题该怎么说，嘿嘿，运气还是不错啊。我面试的过程气氛很轻松，可能我说话自带些幽默，老师也笑了几次。然后就是等待，再然后，就是得知通过了。
　　写了这么多，貌似废话挺多的，不好意思哈！我一直没写我的专业课初试成绩，我是觉得实在不好意思在那么多大神面前秀我这个分数了。但话说回来，如果之前我不做这么多，那么连幸运的机会也是绝对没有的。最后，我还是想在这里鼓励下想要考南大的同学，不管怎么样，要坚定自己的梦想，脚踏实地去做，一步一步，一天一天，说不定，下一个幸运的人就会是你。
　　最后，送给大家一句话，是我很喜欢的一个签名：人只做有把握的事，又如何见识未知的能量！加油！

suecho

脑残粉顶了～（终于写了。。。）我会以你为榜样好好努力的！（说起来还是真有强烈的即视感！）

施恩

一次成功的背后都得经历无数次的心酸与泪水，在感受到被录取开心的时候也读懂了一份坚持，一年刻苦，一影孤单。这是每个想成为南大人所要经历了。你经历了，你值得成为拥有这份荣誉。学习了！！！

施恩

一次成功的背后都得经历无数次的心酸与泪水，在感受到被录取开心的时候也读懂了一份坚持，一年刻苦，一影孤单。这是每个想成为南大人所要经历了。你经历了，你值得成为拥有这份荣誉。学习了！！！

施恩

一次成功的背后都得经历无数次的心酸与泪水，在感受到被录取开心的时候也读懂了一份坚持，一年刻苦，一影孤单。这是每个想成为南大人所要经历了。你经历了，你值得成为拥有这份荣誉。学习了！！！

qscfr

学姐，你好棒啊，好羡慕你哦，同时也被你这种坚持不懈的精神打动了，我要向你学习！我是苏大的，我想考南大应用语言学，不过对要准备的资料，教材不是特别清楚，学姐可以为我解答吗？

jackdxc

施恩 发表于 2014-4-11 20:22
一次成功的背后都得经历无数次的心酸与泪水，在感受到被录取开心的时候也读懂了一份坚持，一年刻苦，一影孤 ...

加油！！！

jackdxc

qscfr 发表于 2014-4-11 23:31
学姐，你好棒啊，好羡慕你哦，同时也被你这种坚持不懈的精神打动了，我要向你学习！我是苏大的，我想考南大 ...

你好~首先我是男生，不是学姐。。其次你问我关于材料的事。我是这么想的：语言学南大给了两本参考书，你是一定要用的，招生简章上面有写；除了这两本书之外，我个人觉得多找找看看陈新仁老师的其他书和资料，应该会对你有所帮助。基础英语没有指定教材，但是考试的内容就是英语专业一些比较基础的东西，其中翻译和写作尤为重要。我在复习的时候看了两本翻译的书，一本是张培基的《现代散文选》，另一本是双语译林出版社出的《散文佳作108篇》，我个人觉得收获很多，所以介绍给你。还有我当时练了好多翻译，我用的就是专八的东西，你也可以自己去找找看看，有没有什么更合适的。阅读、单词什么的我觉得你可以去论坛里找下三石同学的那个帖子，她写的挺好的。然后我二外是日语，不知道你是什么，就先不写了。大概也就是这个样子，要是还有问题随时可以联系我~

qscfr

额原来是学长，不好意思耶，谢谢你分享的经验哈，我现在可以去亚马逊上买这些书了，对了，学长，我可以加下你qq吗？我没有同学在南大，可是我又特别特别想考，所以我只能求助你们了，可以么？万分感激！

jackdxc

qscfr 发表于 2014-4-12 23:36
额原来是学长，不好意思耶，谢谢你分享的经验哈，我现在可以去亚马逊上买这些书了，对了，学长，我可以加下 ...

可以的~