关于安大英语专业二外法语一点小经验

1个人的花开

      安大英语专业今年略火，有点超出了大家的想象，初试四门科目的其他三门已经有学姐和其他同学给予经验，我本人初试专业课也并不好，这里也就不再赘言，有些学妹来问我二外的情况，在这里就统一说说关于二外法语备考的个人愚见吧。
      我用的二外法语的参考书目是孙辉的《简明法语教程》上下两册，貌似安徽大学的二外法语的考试难度不大，这两本书足够应付。二外法语的题型，如果我还没有记错的话应该是这样的：1、单选   2、短语翻译  3、阅读  4、 篇章翻译（法翻中） 5、句子翻译（中翻法） 。   单选比较简单，很浅显不需要太动脑筋，把书上所有的语法和动词变位记得差不多就能做出答案，今年短语翻译就是后面单词表里的，不要忽略了那些看似毫无意义的，比如今年考了个什么发动机的短语，当时只感觉“叮~”，三条线。。  阅读也很简单，直接在原文里就能找到答案，不过词汇还是重点要看得懂。 今年的难点个人认为在篇章翻译的法翻中，偏经济政治类，这倒不是问题，关键是那些生词，绝对超纲书上没有出现过，所以如果可以的话时间允许脑容量又能承受的情况下，多记法语单词？好吧，好像没有太多必要，差不多过得去就行了，试卷整体难度好像也不会让大家考太低。。 最后是句子翻译中翻法，这个难度跟书上每篇课文后的习题翻译差不多，也算灵活。这就是今年二外法语试卷的情况分析。
      说到复习，一般看到下册42课就差不多，因为到42课为止所有的时态就结束了，法语最啰嗦的也就是时态和动词变位。书大概过个两遍就可以，精读比较好，可以自己梳理一下每一课出现的短语和语法点，认真做课后习题，对了，推荐一本法语辅导书，中国宇航出版社的《实用法语语法精讲与练习》，梳理的很好。动词变位有空自己默写一下，然后比较重要的还是课后单词，这是基础，多背背单词和短语，就不会有什么问题了。  
       还有一个个人的小小建议，考完研之后基本有个法语框架基础了，可以参加下毕业前六月份的那次法语四级考试，我本人也是毕业前去打了个酱油，忘了说我不是应届，去年毕业前报了个法四，半年没看过书裸考的所以特别特别惊险的低空飞过。。由于去年考的广外，说实话二外法语比安大的难不少，所以当时花了点功夫，所以还有点印象，但是大家不要学我，玩的是心跳，一次没模拟过，当时真只是想去打个酱油，上了考场后才第一次体验到法语听力，简直就是听天书，还有法语作文，当时思路是中——英——法，就那几句话来回写。。有兴趣的可以试试，虽然我现在也不知道这法语四级证有神马价值，万一哪一天一不小心就派上了用场呢是吧，反正多一张证书带着也不沉~~  好了到这吧，原谅学姐啰里吧嗦这么久，二外法语的孩纸们，Bon courage！

慧julia

谢谢学姐啦

森货货

哈哈，今天才看这位妹子着急在找，小吉力就写了，真是温馨的学姐，么么哒

森货货

推荐看两小无猜，里面的主题曲玫瑰人生很经典，最喜欢的法国电影

1个人的花开

慧julia 发表于 2014-4-10 20:40
谢谢学姐啦

不谢~ 加油！

森货货

1个人的花开 发表于 2014-4-10 20:54
嗯哪，看过的，还有《蝴蝶》《无法触碰》都是很好的法国电影~

那个我都没看过哎，赶紧去豆瓣收藏了哈哈

zxcvbnm23219

谢谢分享！

1个人的花开

zxcvbnm23219 发表于 2014-4-10 22:55
谢谢分享！

不客气，略尽绵薄之力！

邓邓邓大佳

学姐真好呀！！

邓邓邓大佳

终于找到法语的了，哈哈~~对了，学姐想问你，如果安大本科用的基础英语和论坛上面学姐学长介绍的不一样要选那一本呢？