考研论坛

 
查看: 12153|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

[外语] 2014年人民大学英美文学初试+复试经验(二外法语)

[复制链接]

2

主题

16

帖子

222

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
60
K币
162 元
注册时间
2013-3-7
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-3-27 14:37 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
1.首先是文学
复习建议:复习选段仍以吴伟仁为主。参考去年学姐的经验,看看常耀信,罗经国的书复习还是很有帮助的。常耀信的文学史评论、简介都非常独到有见地。 罗经国的条理很清晰,文学选段和吴伟仁有不少交叉而且注释详实。刚开始可以不要急着拿吴伟仁的看,拿常耀信和罗经国做笔记。常耀信的别太纠结二战后的,后面的一般不太重点后几遍,看吴伟仁课文的时候注意划关键词(针对文学选段题,看能反映出来是谁的)。最少三遍吧。 环球的英美文学考点精梳在梳理知识还是有帮助的。
星火名校英美文学试卷也很好,虽然题型范围不太一样,但对考点的把握还是很有帮助的。
人大前几年的题较难较偏,但是近两年的题多看看学姐的经验可能会有重复
题型:1)第一题是20个文学常识填空,不难,比如菲茨杰拉德第一本小说(可能不是作者最著名的)。给出作者原名写笔名等等,都是不难但是比较细节的问题
     2)五个名词解释sonnet, wessex novels, historical novels, psychological realism
     3) 两个小题   ·伊丽莎白时期话剧为什么繁荣起来(参考去年维多利亚时期小说                        怎么成为主要文学形式,多注重哪个时期主要的文学类型,和当                        时背景结合)
                    ·
     4)失乐园的主题(去年考过)
        T.S Eliot The love song of Prufrock 主人公犹豫的原因
        Isabel Archer 为何最后放弃自己的幸福(美国追求者),和自己的丈夫女儿(记不          太清了)
        Pound怎么打破诗歌的传统?(去年考过)
    5 莎士比亚创作的四个时期还有一个
    6)   6个选段 今年是 作品名 作者名 评论,都差不多四五行
         Bacon 的读书
         雪莱的西风颂
         SwiftA ModestProposal
         梭罗的瓦尔登湖
         艾默生的Nature
         还有一个
因为有大量要写的把握时间,这个不算很紧
2..基础英语
  复习建议:大家不要被人大往年的真题吓到了(单词GRE、盲填完型、阅读写句子等,但还是准备上好啊)
  题型:今年题型很常规甚至木有改错~~
     1 20个单选, 单词题,这个很考积累。很多都是平常看挺熟的词但是不太清楚运用,还是拿专八的词汇背就好
     2 完型,比较常规
     3 两篇大阅读一篇10个,生词还是挺多的。建议可以看《英语文摘》,这个不仅有翻译,还有生词俚语解释,人大的单选阅读都还挺偏新闻的。 大家可以拿专八的阅读练
     4)汉译英 梁启超的老少之谈。这个我考南大的同学说做过,大家平时还是多练,尤其汉法,注重用法积累,而且挺耗时间的
     5)英译汉  大概有五行左右。是谈文学的。今年的翻译都算文学的。平时练得多的也是文学的。大家也得练练其他类型的
6350字作文 面对当今新知识的爆炸时代,如何保持Critical Thinking
时间很紧,卷子全部做完貌似只剩五分钟。 剩下的时间就检查作文和翻译语法错误了。 准备阶段把环球的名校基础英语做了,专八的阅读改错翻译。多见见各种题型,像人大、对外经贸都是比较注重词汇的。有的学校会考俚语paraphrase等。 一定要总结错误。隔断时间查阅,收益匪浅
3.法语
复习建议:我们学校用的是李志清的新大法三本,看了学姐的建议买了孙辉的简明,觉得简明法语点很细,尤其刚开始入门的时候很好。建议大家暑假千万别废了。就是因为低分飘过法语公四就一暑假只是看书做课本课后题,远远不如真题来的刺激啊。题的话用郭以澄的法语考研必备(橙色的) 绿色的考研法语名校模拟题,做了前几年人大的题觉得太桑心就没继续了,(大家不要学我)
题型:今年法语很常规啊没有完型啊没有单词填空变位啊
120个单选,各种语法点
2)四篇阅读,题的生词蛮多的,但是问题不太难,应该可以猜出来了(学姐泥垢了!怎么这么不靠谱!)
35个汉译法一篇法译汉。不是新大法书上的,虽然不难,但平时得练啊,万不得已要有灵活的“转换”能力                                                                     法译汉是讲居里夫人的大概有三小段有几个国家名地名稍难平时要注意积累
4)一篇小作文150字说网络是不是唯一,最好获得知识的方式
大家不要信网上卖真题的,08年前的真题在网上都有。我在学校楼下买了博知教育的真题和“人大内部资料”。机构说是11月会发近几年真题,但我多次联系,他们说人大官方已经封题了。 但是他们机构有些学校的题还是比较可信的,陕师大,武大都应该是真的。 能在网上或是在该学校能买到就这样买。如果是本学校可以联系院系教务处
4.政治
·想必大家也看到肖秀荣今年中了两道政治大题,选择题也多中。(我绝对不是推销….. 任汝芬的我只买了他的最后四套卷和时政(他包含十八届三中全会了)。
·建议大家跟着肖老出一个买一个吧。内容紧跟最新考纲,而且点名考点。
我政治差不多9月多开始看肖老的知识点详解。考纲出来的时候过了一遍做了高教出的题(拿肖的1000题练完全可以),11月份的时候买了风中劲草,好书!后期一直拿这个复习查漏补缺12月初肖老的八套卷出来,开始完整的边抄边看大题 任四作了光看选择题就好,肖四最后重点,记大题
。理科生不要怕,学姐就是理科生也没有报补习班,就自己在复习。马原前期很痛苦,不要怕大题毫无思路。练大题(已经过完两遍)首选真题。后期好好把马原二三章好好总结出能套第一题的定律(这个得靠自己)最后给大家一个多选的不太靠谱的规律。纵观多年真题及肖四,三选最多,双选2个左右,全选2-3个左右。
政治答题卡一定要检查清楚,你的准考证号是绝对可以把空位占满,说多了都是眼泪
5.保研 能保研一定要争取机会,西外的:把各项分要网上题,专四至少良好,活动分(尤其学术类辩论赛演讲,大学生英语竞赛,国家励志,二等奖以上什么的都很加分)
6.考研 考研路上多有疑虑焦躁彷徨气馁,首先一定要清楚的认清自己。到底喜不喜欢这个专业,至少要有兴趣,千万别因为家长墙裂建议害怕就业随便考考。因为这样会浪费掉很多学校应聘以及自己宝贵的时间。
其次就是坚持,细致,计划,一定要落实
生活要规律。千万别各种懒觉晚上熬夜。我绝对不是最用功的。最后一个月,西安雾霾超标,和同学互相打电话叫起床才撑下来。(有群能互相鼓励的研友可以交流心得鼓励很好) 11月中旬开始看银魂。中午看1个多小时晚上回宿舍1个多小时于昨天把265集每天灰常有规律的看完了。(特别感谢银魂,让我在自习室遇见个喜欢银魂的妹子,她们同桌复习的另一个同学最后一天给我们化了肖秀荣小班押的大题包括中的两道。所以说你永远不知道一路上会收获什么)
总结,错题。 法语的错题最后真是让我收获太多,我发现我错的总错,大家一定比我聪明比我有方法,所以一定要回顾。阅读题错了得好好想想,很多不能说是粗心,而是对细节不注重,单词导致是理解错误等等。基英作文我只练过四五篇。但是多看看范文,注意格式用法。看到作文题可以大概列个提纲练思路
复试
笔试
基英:看新闻热词,俗语翻译。 主要是积累吧
法语:一大篇法译汉,应该是李志清新大学法语的改编文章 汉译法很基础
面试
专业课综合:先读一段文章再总结。然后老师会根据你的成绩单询问你对哪个方向感兴趣,你要引导老师问你的方向。如果是文学的话,老师可能问你喜欢的作家,同意不同意他的观点,写作风格等。
法语
读一篇文章,老师问相关问题。然后老师会问类似天气,法语难不难的问题,还有自我介绍
p.s人大对面巷子里的醉面炒鸡好吃!
祝大家考研成功,考研也不是重点,找到自己,体验生活才是目的。愿你紧握住自己折不断的灵魂,一路坚定前行!

    评分

    参与人数 2威望 +60 收起 理由
    夲亽油菜埖 + 30 已收录。
    lidan19890512 + 30 感谢分享

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    16

    帖子

    222

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    1
    威望
    60
    K币
    162 元
    注册时间
    2013-3-7
    沙发
     楼主| 发表于 2014-4-12 18:42 | 只看该作者
    录取结果粗来好久了,对复试说的太少了在加几点把,
    初试成绩刚出来时比较沮丧,文学院线350(几乎年年如此),外院线355,我初试360所以一直都没复习专业课和法语。复试名单出来后只有两周时间复习,所以告诫大家初试比较低没关系复试因为占的比重大还是很有机会的。所以不要丢二外
    我复试成绩还算可以。复试老师是比较看重口语的。法语的笔试非常简单,面试大家程度都差不多所以不要担心,问了日语二外的同学她们也说有很多听不懂。法语面试先读一篇文章老师会问比较简单的问题就在文章中很简单,接着老师可能让你介绍天气,说的都很慢,老师非常nice的
    英语笔试不要空太多,注重时事,翻译基本功。英语面试前,学姐提醒,说慢一点,这样老师会觉得你比较有条理。(by the way我一个考翻译理论的同学专业课面试老师会问她一个语言学和翻译交叉的理论问题)
    面试的顺序和复试名单上顺序差不多,有可能刚面完一个紧接下一个,所以大家做好准备,状态很重要。
    good luck~~ 有问题可以留言~
    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    16

    帖子

    222

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    1
    威望
    60
    K币
    162 元
    注册时间
    2013-3-7
    板凳
     楼主| 发表于 2014-4-12 22:40 | 只看该作者
    好的~
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    1

    帖子

    18

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    18 元
    注册时间
    2012-2-10
    地板
    发表于 2014-5-13 12:23 | 只看该作者
    luffy0220 发表于 2014-4-12 18:42
    录取结果粗来好久了,对复试说的太少了在加几点把,
    初试成绩刚出来时比较沮丧,文学院线350(几乎年年如此 ...

    您好 我是15年考人大英美文学的,有些问题想请教,能加您q吗?万分感谢
    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    48

    帖子

    103

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    1
    威望
    0
    K币
    103 元
    注册时间
    2014-9-9
    5
    发表于 2014-9-9 16:14 | 只看该作者
    顶一个 很详细呢
    回复

    使用道具 举报

    5

    主题

    120

    帖子

    202

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    202 元
    注册时间
    2014-5-27
    6
    发表于 2016-2-15 12:17 来自手机 | 只看该作者
    学姐,方便留一下联系方式吗,谢谢你了

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    7

    主题

    31

    帖子

    0

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    0 元
    注册时间
    2016-5-8
    7
    发表于 2016-5-21 13:33 来自手机 | 只看该作者
    luffy0220 发表于 2014-4-12 18:42
    录取结果粗来好久了,对复试说的太少了在加几点把,
    初试成绩刚出来时比较沮丧,文学院线350(几乎年年如此 ...

    恭喜学姐,我是2017人大英美文学考研,求联系方式

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    50

    帖子

    90

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    90 元
    注册时间
    2015-6-21
    8
    发表于 2016-5-21 19:51 来自手机 | 只看该作者
    学姐真的好棒呀

    来自iPhone客户端

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    13

    帖子

    30

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    30 元
    注册时间
    2016-5-23
    9
    发表于 2016-5-24 16:14 来自手机 | 只看该作者
    学姐,请教一下你同学翻译理论实践怎么复习的?还有基础英语

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    42

    帖子

    1068

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    1068 元
    注册时间
    2016-1-7
    10
    发表于 2016-7-6 09:03 | 只看该作者
    非常感谢学姐~回忆试题很详细,为了让好帖不沉,帮助更多人大考研的同胞们,顶上去!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2025-12-7 03:39 , Processed in 0.102969 second(s), Total 10, Slave 10(Usage:7.25M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭