本帖最后由 luoty 于 2014-1-12 21:35 编辑
(同发英语专业专版、计算机专版和翻译硕士专版） 事先声明，要考北大CAT，绝不比考北大北外之类的翻硕要简单许多，毕竟是北大！没点实力就别想了！ 先说说609英汉互译，都是实用翻译。先是两篇汉译英，50分，每篇200-300字，第一篇是一份洗衣机的说明书，因此各种实用文体在复习时定要力求掌握。接下来是两篇汉译英，字数同上，单词要求不算特高，专八词汇量即可，但用语地道，句意准确判断的难度大，要译得通顺难度不小。建议以CATTI二级的水平要求自己。最后是编译题一道，文章千余字，关于社交网站，也给出了社交网站的维基百科定义。个人认为最大的问题在于时间，根本没时间给你打稿再誊写，必须直接在草稿纸上动笔，为了卷面整洁，划掉修改什么的也还是别想了。望15的学弟学妹们记住，要求是一遍译下来保质保量保卷面。 再说826计算机应用基础，别想着有“应用”俩字就会简单，的确没有计算机基础综合的刁钻，但这门课要求你博学多识、思维灵活，对计算机、通信等相关领域的概念熟知，更要会运用，给的那一本参考书目是远远不够的！举个小例，Excel相信大家都学了，那这道12分的应用题你会做吗? “一组三角形的三条边的数值分别存放在F列至H列，要求区分出三边长短，将各最长边的值储存在A列，最短边的在C列，第三边的在B列，然后判断个三角形是否为直角三角形和等腰三角形并将结果存放于D列和E列。须写明具体操作步骤。”（PS：我只记得题目大意，用自己的话重述了，可能有些差别，下面给的编程题也是。请见谅！(*^__^*) ） 如果你想破头都不会做这题的话，劝你别选CAT了。真的！因为这还算简单的。今年CAT的题量的难度都大幅增加了。就拿题量来说：50道填空题，1分或2分，共80分；简答题8选5；应用题2选1；编程题2选1；开放问答2选一。没错，没有选择！而且50道题不止50空！我写一遍下来，不会跳过不检查都耗了一个半小时！真的留了好多空啊！~~~~(>_<)~~~~ 后面还有那么多道大题呢！所以楼主我悲剧了，编程题没时间，就写了一句伪码！望各位后生吸取楼主的教训，除了要会，还得脑快手快！ 下面祭奠一下那道编程题。共2道，第二道我都没瞄，没时间！任何编程语言、流程图、伪代码都可以，关键是思路！ “输入一个大于7且小于100，000的正整数，求其中能整除7，但又不能整除19和21的所有的数的和，须检验用户输入的合法性。” 以下是楼主的编程，用的是C语言（呵呵，是土了点），文科森，若有错望各位大神指正一二!O(∩_∩)O~ #include <stdio.h> main() { float num1; int num2,sum=0; scantf (“%f ”, &num1); if (num1= = (int) num1 &&num1>7 &&num1<100000) num2= =（int）num1; else printf （“输入数值有误，请输入一个大于7且小于100，000的正整数”）; for (num2=7; num2<100000; ++num2) {if (num2%7= =0 &&num2%19!=0 &&num2%21!=0) sum+=num2} printf(“%d\n”,sum); } 最后不着边的说一下，14年CAT共有51名双证修业年限到期，其中6个已不能再延期了。看来软微治学还是很严的，学费虽然贵，都涨成6万了，但顺利毕业不简单啊！别说2年了，读3年能读成算不错了，搞不好4年都没读完到期没毕业就白读了。总之，选对路，好好学吧！
| 
发表于 2014-1-12 18:17
收藏
分享
支持
反对
楼主
你应该是15年的吧。
