考研论坛

 
查看: 8113|回复: 30
打印 上一主题 下一主题

[] 中国地质大学(武汉) 14年翻译硕士 真题回忆

[复制链接]

3

主题

6

帖子

109

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
70
K币
39 元
注册时间
2013-8-7
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-1-8 19:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 pjxl5729 于 2014-1-8 23:10 编辑

    考研前的伸手党来回馈论坛勒~ 虽然已经有亲发过,一起看会更全面些~

  翻译硕士英语   
一、单选        
       语法和词汇,近义近形词辨析较多,难度不大,要有一定词汇量的积累就很好做~   
二、改错 专八的难度   
三、阅读      
       两篇选择,两篇简答(男女就业方面的情况、火山与地震)考察细节   
四、作文        
       雅思作文题:The gap between standard of living in the city and the countryside is increasingly becoming wide.
                            How to reduce the difference? 400words.

  英语翻译基础  
一、术语英汉互译:全是语言学和翻译理论   
       英译汉 antithesis, content word, zero article, possessive case, empty word, subjective meaning, denotative meaning, lexical context...   
       汉译英 同义词,短语动词,特指,正反译法,归化等  
二、篇章翻译   
        英译汉   
        汉译英  北京作为都城的历史,文化交融,独特韵味   有难度,没想到会考这种题材的...

  百科知识与汉语写作
一、选择
       内容超级杂,偏文,考点有:云子是云南特产的围棋棋子,唐卡是藏族文化中一种独具特色的绘画艺术形式,喜马拉雅山在中国西藏和哪个国家接壤最多,巴基斯坦、印度 、尼泊尔还是不丹,孙子兵法作者,古诗词对应作者,2013年诺贝尔文学奖获得者以及于2013年去世的诺贝尔文学奖获得者,中国首个证券交易所,金融机构组织专门向最贫困的哪国人提供贷款苏格拉底、亚里士多德、柏拉图之间的师生关系等 真心杯具...只能瞎蒙...
二、作文
       2013年湖北高考作文:你注意到了吗?装鲜牛奶的容器一般是方盒子,装矿泉水的容器一般是圆瓶子,装酒的圆瓶子又一般放在方盒子里,方圆之间,各得其妙,古诗云:方圆虽异器,功用信具呈。人生也是如此,所谓:上善若水任方圆。以方圆为话题,根据此材料,题目自拟,写一篇800字的作文。
三、作文
       2012年福建高考作文:根据冯骥才的一段话:“运动中的赛跑,是在有限的路程内看你使用了多少时间;人生中的赛跑,是在有限的时间内看你跑了多少路程。”根据以上材料写一篇800字的作文。

       给学弟学妹们参考~ 攒人品![em:4]



    评分

    参与人数 2威望 +70 收起 理由
    pjxl5729 + 40 收录
    panda2029 + 30

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    134

    主题

    2万

    帖子

    121万

    积分

    大区版主

    咩咩咩。。。很萌有木有。。。

    Rank: 8Rank: 8

    精华
    29
    威望
    1165804
    K币
    44335 元
    注册时间
    2010-11-25

    大区版主考研论坛2013年下半年优秀版主

    沙发
    发表于 2014-1-8 23:22 | 只看该作者
    我谨代表报考武汉地大的研友。。。诚心感谢您的分享。。。谢谢。。。
    回复

    使用道具 举报

    4

    主题

    85

    帖子

    587

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    1
    威望
    50
    K币
    537 元
    注册时间
    2013-11-18
    板凳
    发表于 2014-1-9 20:42 | 只看该作者
    好人,感激哦!
    回复

    使用道具 举报

    3

    主题

    6

    帖子

    109

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    1
    威望
    70
    K币
    39 元
    注册时间
    2013-8-7
    地板
     楼主| 发表于 2014-1-10 20:45 | 只看该作者
    nolove 发表于 2014-1-9 11:49
    顶起顶起,楼主知道今年分数什么时候出吗

    网上新闻说2月19号咩~
    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    10

    帖子

    105

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    105 元
    注册时间
    2013-2-26
    5
    发表于 2014-1-30 09:53 | 只看该作者
    本帖最后由 panda2029 于 2014-1-31 02:26 编辑
    flareding 发表于 2014-1-10 20:45
    网上新闻说2月19号咩~

    我也14年刚考完
    回复

    使用道具 举报

    6

    主题

    32

    帖子

    209

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    60
    K币
    149 元
    注册时间
    2013-6-24
    6
    发表于 2014-2-21 12:10 | 只看该作者
    楼主考多少丫?想参考参考~~
    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    12

    帖子

    46

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    46 元
    注册时间
    2014-1-7
    7
    发表于 2014-2-25 19:24 | 只看该作者
    本帖最后由 panda2029 于 2014-4-10 00:07 编辑

    好人楼主,我准备2015年考地大的MT
    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    14

    帖子

    38

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    38 元
    注册时间
    2014-1-22
    8
    发表于 2014-3-28 16:32 | 只看该作者
    楼主好人啊,可以问下,你用的是哪些参考书么?
    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    14

    帖子

    58

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    58 元
    注册时间
    2014-3-5
    9
    发表于 2014-3-31 16:21 | 只看该作者
    本帖最后由 panda2029 于 2014-4-10 00:08 编辑

    感谢楼主为我们这些后来人作了不少贡献啊,我也在准备15年地大翻硕,可是复习有点无厘头,可以私下跟你交流下吗?烦请指导,不甚感谢。。。
    回复

    使用道具 举报

    4

    主题

    51

    帖子

    100

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    100 元
    注册时间
    2014-7-1
    10
    发表于 2014-7-13 12:07 | 只看该作者
    赞一个,能分享一下怎么复习吗??用到那些书什么的??感激不尽
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2024-4-25 06:37 , Processed in 0.043310 second(s), Total 9, Slave 9(Usage:7.25M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭